"وانا اعلم" - Traduction Arabe en Français

• Et je sais
• sachant

Et je sais, dans mon coeur, que je te reverrai.
وانا اعلم في قرارة نفسي بأنني سأراك مجددا

Et je sais que c'est horrible, mais je suis si frustré.
وانا اعلم انه الأمر مريع، لكنني محبط جداً منه

Et je sais que tu voulais qu'elle te voie différemment.
وانا اعلم إنك أردتها أن تراك بمنظور مختلف

Je sais qu'elle l'a fait, Et je sais qu'elle allait se faire tuer parce qu'elle essaie de nous aider.
انا اعلم انها خاطرت بحياتها وانا اعلم انها كانت علي وشك ان تُقتل لمحاولتها مساعدتنا

Je ne serais pas capable d'en profiter sachant que nous allons être ruiné.
حسنا ولكن لا استطيع ان استمتع به وانا اعلم باننا سنصبح مفلسين

Et je sais que je ne suis pas supposée savoir ça parce que tu pensais que c'était Meredith qui l'avait fait.
وانا اعلم انه لا يجب ان اعرف هذا لانك كنت تظن أن ميردث هي من فعلت ذلك

Et je sais que c'est dur à croire mais nous pensons... qu'un groupe s'est rebellé contre les chefs suprêmes.
وانا اعلم انه من الصعب التصديق.. لكننا نظن انه مجموعة منهم قد تحولوا ضد اسيادهم

Nous avons enterré ton père hier, Et je sais qu'il me reste peu de temps.
لقد دفنا ابوك بالأمس وانا اعلم انها مسألة وقت بنسبه لي

Et je sais qu'elle t'aime bien parce qu'elle a arrêté de chercher à gratter des points.
وانا اعلم انها معجبه بك , لانها توقت عن طلب رصيد إضافي

Il n'y a rien que je ferais pas pour eux Et je sais que c'est pareil pour vous.
لايوجد شي هناك لا استطيع ان افعله لهم وانا اعلم انك تشعر بنفس الطريقة

Et je sais que c'est vraiment facile d'accuser les pro-armes.
وانا اعلم انه من السهل جداً ان نلوم الحشد المؤيد لحمل السلاح

Je suis si fière de toi, Et je sais que tu accompliras de grandes choses dans ce monde, et je viens de lire qu'il y a ce nouveau vernis qui change de couleur si tu le plonges dans un verre où il y a de la drogue...
انا فخورة فيك وانا اعلم بإنك ستحققين اشياء عظيمة في هذا العالم وللتو لقد قرات عن طلاء اظافر يغير الالوان

Tu viens d'atterrir dans un monde de superstars Et je sais que tu ne l'avouerai jamais mais tu as peur.
لقد وقعتي في عالم من النجوم وانا اعلم بإنك لن تعترفي بهذا ، لكنك خائفة

Tu viens d'atterrir dans un monde de superstars Et je sais que tu ne l'avouerai jamais mais tu as peur.
لقد كان شعورا رائعا لقد وقعتي في عالم من النجوم وانا اعلم بإنك لن تعترفي بهذا ، لكنك خائفة

Et je sais, que tu ne vas pas me la faire rencontrer pour la première fois...
..وانا اعلم.. اعلم انك لن تجعلني اقابلها لاول مره

Et je sais que si elle est une menace pour notre survie, je ferais tout ce qui est en mon pouvoir pour nous protéger d'elle.
وانا اعلم لو قامت بأي شيء يهددنا علي ان اقوم بذلك لوحدي

Vous êtes tellement sympas, Et je sais que j'avais vraiment, vraiment tort,
وانت يا اصحاب ظرفاء جداً وانا اعلم انه خطأ

Et je sais que Tommy s'est envoyé en l'air sur mon bureau, mais peu importe, je vous demande d'être une équipe !
وانا اعلم ان تومي فعلها في مكتبي لكنني مازلت اطلبكم ان تقاتلوا من اجل الفريق

Je sais que vous sortez avec des types pour leur argent Et je sais que c'est pour ca que vous vous intéressez à mon père.
اعلم انك تواعدين من اجل المال وانا اعلم ان ذلك ما جعلك تفكرين بابي

Mais je suis là Et je sais exactement ce que vous voulez manger.
ولكنني هنا, وانا اعلم بالضبط ماذا تريد ان تأكل

Comment je suis sensée travailler pour lui sachant qu'il t'a blessée ?
كيف من المفترض ان اعمل لديه وانا اعلم انه سوف يجرحك ؟