"وترد التوصيات" - Traduction Arabe en Français

    • les recommandations figurent
        
    • on trouvera les recommandations
        
    • les recommandations sont publiées
        
    • ces recommandations sont reproduites
        
    • les recommandations sont énoncées
        
    • les recommandations du Comité
        
    Le rapport introductif est publié sous la cote А/65/434, et les recommandations figurent dans les additifs suivants. UN والتقرير تحت هذا العنوان وارد في الوثيقة A/65/434، وترد التوصيات في الإضافات التالية.
    les recommandations figurent dans le document UNEP/POPS/COP.4/17. UN وترد التوصيات في الوثيقة UNEP/POPS/COP.4/17.
    Le rapport introductif est publié sous la cote A/64/418, et les recommandations figurent dans les additifs suivants. UN والتقرير تحت هذا العنوان وارد في الوثيقة A/64/418، وترد التوصيات في الإضافات التالية.
    on trouvera les recommandations faites à cette occasion dans la partie II du présent rapport. UN وترد التوصيات التي قُدِّمت خلال الحوار في الفصل الثاني من هذا التقرير.
    on trouvera les recommandations faites à cette occasion dans la partie II du présent rapport. UN وترد التوصيات المقدمة أثناء جلسة التحاور في الفرع الثاني من هذا التقرير.
    Le rapport introductif au titre du point de l'ordre du jour est publié sous la cote A/61/442, et les recommandations sont publiées dans les additifs suivants. UN والتقرير تحت هذا العنوان وارد في الوثيقة A/61/422، وترد التوصيات في الإضافات التالية.
    ces recommandations sont reproduites ci-après. UN وترد التوصيات فيما يلي.
    Le rapport introductif est publié sous la cote A/64/420, et les recommandations figurent dans le rapport introductif et dans les différents additifs. UN والتقرير تحت هذا العنوان وارد في الوثيقة A/64/420، وترد التوصيات في الإضافات التالية.
    Le rapport introductif est publié sous la cote A/64/422, et les recommandations figurent dans les additifs suivants. UN والتقرير تحت العنوان وارد في الوثيقة A/64/422، وترد التوصيات في الإضافات التالية.
    Le rapport introductif est publié sous la cote A/64/423, et les recommandations figurent dans les additifs suivants. UN والتقرير تحت هذا العنوان وارد في الوثيقة A/64/423، وترد التوصيات في الإضافات التالية.
    Le rapport introductif est publié sous la cote A/64/424, et les recommandations figurent dans le rapport introductif aussi bien que dans les additifs suivants. UN والتقريــر تحت هذا العنــوان يرد في الوثيقة A/64/424، وترد التوصيات في الإضافات التالية.
    Le rapport introductif est publié sous la cote A/64/425, et les recommandations figurent dans le rapport introductif et dans les deux additifs. UN والتقرير في إطار العنوان يرد في الوثيقة A/64/425، وترد التوصيات في العنوان وفي الإضافتين.
    les recommandations figurent en caractères gras. I. Faits survenus dans les domaines d'activité UN وترد التوصيات في النص بالخط البارز.
    on trouvera les recommandations faites à cette occasion dans la partie II du présent rapport. UN وترد التوصيات المقدمة أثناء هذه الجلسة في الفرع ثانياً من هذا التقرير.
    on trouvera les recommandations faites à cette occasion dans la partie II du présent rapport. UN وترد التوصيات المقدمة خلال جلسة التحاور في الفرع الثاني من هذا التقرير.
    on trouvera les recommandations faites à cette occasion au chapitre II du présent rapport. UN وترد التوصيات المقدَّمة أثناء هذا الحوار في الجزء الثاني من هذا التقرير.
    on trouvera les recommandations formulées dans ce cadre dans la section II du présent rapport. UN وترد التوصيات المقدمة أثناء الحوار في الفرع الثاني من هذا التقرير.
    on trouvera les recommandations faites au cours du dialogue au chapitre II du présent rapport. UN وترد التوصيات التي تم التقدم بها أثناء الحوار التفاعلي في الجزء الثاني من هذا التقرير.
    on trouvera les recommandations faites au cours du dialogue au chapitre II du présent rapport. UN وترد التوصيات المقدمة أثناء الحوار في الفرع `ثانياً` من هذا التقرير.
    Le rapport introductif au titre du point de l'ordre du jour est publié sous la cote A/61/424, et les recommandations sont publiées dans les additifs suivants. UN والتقرير تحت العنوان وارد في الوثيقة A/61/424، وترد التوصيات في الإضافات التالية.
    ces recommandations sont reproduites ci-après. UN وترد التوصيات فيما يلي.
    les recommandations sont énoncées en détail au chapitre XXXI. UN وترد التوصيات بالتفصيل في الفصل الحادي والثلاثين.
    les recommandations du Comité concernant la réclamation de la TUPRAS figurent cidessous au tableau 10. UN وترد التوصيات الناشئة فيما يتعلق بمطالبة الشركة التركية في الجدول 10.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus