"وترد قائمة" - Traduction Arabe en Français

    • la liste des
        
    • la liste de
        
    • on trouvera la liste
        
    • sont énumérées
        
    • sont énumérés
        
    • une liste des
        
    • on trouvera une liste
        
    • une liste de
        
    • celle des
        
    • figure
        
    • figurent
        
    • contient la liste
        
    • on en trouvera la liste
        
    la liste des changements est donnée en annexe au présent rapport. UN وترد قائمة بالتغييرات في مرفق هذا التقرير. الوظائف المنشأة
    la liste des documents dont elle était saisie figure en annexe au présent document. UN وترد قائمة بالوثائق المعروضة على الاجتماع في المرفق الأوَّل بهذا التقرير.
    la liste des participants figure en annexe II et la liste des documents, en annexe III. UN وترد قائمة المشاركين في المرفق الثاني؛ أما قائمة الوثائق فترد في المرفق الثالث.
    la liste de ces fonds est donnée à l'annexe III. UN وترد قائمة بهذه الصناديق في المرفق الثالث.
    On trouvera la liste des participants à l'annexe I du présent document. UN وترد قائمة بأسماء المشتركين في الدورة في المرفق اﻷول لهذا التقرير.
    la liste des participants figure à l'annexe II. UN وترد قائمة بالمشتركين في المرفق الثاني لهذا التقرير.
    la liste des participants figure à l’annexe I du présent rapport. UN وترد قائمة المشاركين في المرفق اﻷول من هذا التقرير.
    la liste des documents figure à l’annexe II du présent rapport. UN وترد قائمة بالوثائق في المرفق الثاني من هذا التقرير.
    On trouvera au paragraphe 11 du rapport la liste des principales recommandations du Comité. UN وترد قائمة بالتوصيات الرئيسية للمجلس في الفقرة 11 من هذا التقرير.
    On trouvera au paragraphe 11 du rapport la liste des principales recommandations du Comité. UN وترد قائمة بالتوصيات الرئيسية للمجلس في الفقرة 11 من هذا التقرير.
    la liste des participants figure à l'annexe III. UN وترد قائمة المشاركين في المرفق الثالث لهذا التقرير.
    la liste des principales recommandations du Comité figure au paragraphe 12 du présent rapport. UN وترد قائمة بالتوصيات الرئيسية للمجلس في الفقرة 12 من هذا التقرير.
    la liste des principales recommandations du Comité figure au paragraphe 11 du présent rapport. UN وترد قائمة بتوصيات المجلس الرئيسية في الفقرة 11 من هذا التقرير.
    la liste de ces documents figure à l'annexe III de la présente note. UN وترد قائمة بتلك الوثائق في المرفق الثالث لهذه المذكرة.
    la liste de ces documents est reproduite à l'annexe I du présent rapport. UN وترد قائمة بورقات العمل هذه في المرفق الأول لهذا التقرير.
    la liste de ces valeurs figure dans le tableau 1 à la fin du présent document. UN وترد قائمة بهذه القيم في الجدول 1 في نهاية هذه الوثيقة.
    On trouvera la liste des experts à l'annexe I au présent rapport. UN وترد قائمة الخبراء في المرفق اﻷول لهذا التقرير.
    On trouvera la liste des participants à l'annexe I du présent rapport. UN وترد قائمة المشاركين في المرفق اﻷول لهذا التقرير.
    Les principales recommandations du Comité sont énumérées au paragraphe 9. UN وترد قائمة بتوصيات المجلس الرئيسية في الفقرة ٩.
    Les ministères concernés sont énumérés au tableau 4 ci-après. UN وترد قائمة الوزارات المعنية في الجدول 4 أدناه.
    On trouvera une liste des participants à l'annexe I au présent rapport. UN وترد قائمة المشتركين في المرفق اﻷول من هذا التقرير.
    une liste de ces abréviations précède la présente introduction. UN وترد قائمة بهذه المختصرات قبل هذه المقدمة.
    la liste des documents de la session et celle des participants figurent dans les documents publiés respectivement sous les cotes A/AC.121/2014/INF/2 et A/AC.121/2014/INF/4. UN وترد قائمة وثائق الدورة في الوثيقة A/AC.121/2014/INF/2، وترد قائمة المشاركين في الدورة في الوثيقة A/AC.121/2014/INF/4.
    Une liste supplémentaire des évaluations en mer Baltique figure à l'annexe 9. UN وترد قائمة إضافية بعمليات التقييم الخاصة ببحر البلطيق في المرفق 9.
    la liste des participants et l'ordre du jour figurent en annexe. UN وترد قائمة المشاركين وجدول الأعمال في المرفقات.
    L'annexe V, section B, du présent rapport contient la liste des documents dont était saisi le Comité. UN وترد قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة في المرفق الخامس، الفرع باء من هذا التقرير.
    on en trouvera la liste à l'annexe II. UN وترد قائمة بتلك النواتج في المرفق الثاني أدناه.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus