"وتريدني" - Traduction Arabe en Français

• Et tu veux
• Et vous voulez
• et elle veut
• Elle veut que
• veux que

Ensuite tu arrives par ici avec une bouteille de champagne, Et tu veux que je te dise que tout va bien.
ثم تأتي إلى هنا ومعك زجاجة شراب وتريدني أن أقول لك إن كل شيء على ما يرام

J'ai que 2 semaines de vacances Et tu veux que j'aille dans ta maison bidon?
دون أجرة؟ لا أملك سوى اجازة اسبوعين بالسنة وتريدني أقضيها في منزلك الشاطئي؟

Et tu veux que j'oublie tout ?
يعلم الله وحده تلك الأفعال وتريدني أن أتجاهل الأمر فحسب؟

Ils me proposent plus d'argent que je n'en verrais dans toute ma vie Et vous voulez que je refuse car ce qui serait arrivé à Chris
لدي عرض لمال أكثر مما سأراه في حياتي وتريدني أن أرفضه

Vous me prenez pour une idiote, Et vous voulez que je m'en aille.
أنظر، أعرف أنك تعتقد بأنني غبية وتريدني أن أذهب إلى البيت

Je viens de lui parler et elle veut que j'appelle la police.
كنت أتحدث للتو مع عمتي وتريدني أن أطلب الشرطة

Et tu veux de moi que je regarde une bande équivalent à une journée entière ?
وتريدني ان انظر فيها ؟ انظر للقطات يوم كامل ؟

Et tu veux que j'investisse des centaines de milliers de dollars dans un prétexte pour être entouré d'alcool et de femmes ?
وتريدني ان ادفع مئات الآلاف لتكون بجوار النساء

Tu fais la fête toute la nuit Et tu veux que je te console ?
تستمتع طوال الليل وتريدني أن أشعر بالأسف عليك ؟

Ma femme me plaque Et tu veux que je sois décontracté?
لقد تركتني زوجتي. وتريدني أن أكون فاتناً؟

- Tu aimes les desserts Et tu veux juste que j'en prenne pour que tu puisse en avoir.
-بل أنتِ تحبين الحلوى وتريدني أن أكل بعضًا منه حتى يتسنّى لكِ أكل منه.

Des prisonniers se sont échappés, Crassus est à nos portes, Et tu veux que je joue au Doctore ?
لا بدّ من إيجاد الرومان الهاربين، و(كراسوس) قريب منا، وتريدني أن أؤدي دور دوكتوري ؟

Et tu veux que j'aille les chercher ?
وتريدني أن أدخل إلى هناك وأحضرها؟

Donc vous voulez mettre mon père en prison, Et vous voulez que je vous aide.
تريد إدخال أبي السجن إذاً وتريدني أن أساعدك

Quelqu'un est dans le coin à arracher les yeux des gens? Et vous voulez que je sois calme?
يوجد شخص ينتزع أعين الناس ويطلق النار وتريدني أن أهداء ؟

Attendez une seconde, vous allez partir Et vous voulez que je reste pour être de surveillage de langue?
أنتظر، أنت ستذهب وتريدني أن أنتظر هنا واشاهد فمه ؟

Vous avez tué mon ami Et vous voulez que je vous crois ?
لقد قتلت صديقي وتريدني أن أصدقك ؟

Apparemment, elle est vierge et elle veut que je sois celui qui...
من الواضح أنها عذراء وتريدني أن أكون أول من,