| Retourne à l'école et apprends quelque chose avant que papa ne te coupe les vivres. | Open Subtitles | عودي إلى المدرسة وتعلمي حرفة. قبل نفاد مال ابي. |
| Observe et apprends, Padawan. Votre chasseur fume. | Open Subtitles | فقط شاهدي وتعلمي , ايتها المتدربة يتدلي من مركبتك دخان |
| Si tu veux t'en sortir avec tes deux sourcils intacts, écoute et apprends. | Open Subtitles | إن أردتِ الخروج من هناك بكلا حاجبيكِ ! إسمعي وتعلمي |
| Regarde et apprend. | Open Subtitles | إنَّهُ زعيمٌ ومعلِمٌ شاهدي وتعلمي. |
| - Observe et apprend. - Bonne chance. | Open Subtitles | فقط راقبي وتعلمي حظاً طيباً |
| Prends-en de la graine, Mendoza. | Open Subtitles | شاهدي وتعلمي يا "ميندوزا" |
| Regarde et apprends du maître. | Open Subtitles | إنظري وتعلمي من المٌحترف |
| - Mais... - Regarde et apprends. | Open Subtitles | لكن شاهدي وتعلمي |
| C'est bien. Regarde et apprends. | Open Subtitles | أجل، هذا جيد شاهدي وتعلمي |
| et apprends ça. | Open Subtitles | وتعلمي هذا بمفردك |
| Maintenant regarde et apprends | Open Subtitles | الأن راقبيني وتعلمي |
| Chut! Regarde le maître à l'œuvre et apprends. | Open Subtitles | راقبي المعلم وتعلمي |
| Regarde et apprends, Emma. | Open Subtitles | الآن شاهدي وتعلمي , ايما |
| Okay, regarde et apprends. | Open Subtitles | حسنا.شاهدي وتعلمي |
| - Regarde et apprend. | Open Subtitles | - شاهدي وتعلمي - |
| Regarde et apprend. | Open Subtitles | شاهدي وتعلمي |
| Observe et apprend. | Open Subtitles | راقبي وتعلمي |
| Regarde et apprend. | Open Subtitles | شاهدي وتعلمي. |
| Va et apprend quelquechose de Kishen. | Open Subtitles | إذهبي وتعلمي شيئاً من (كيشان) |
| Prends-en de la graine, Général. | Open Subtitles | استمعي وتعلمي جينرال |
| Prends-en de la graine. | Open Subtitles | شاهدي وتعلمي. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 