"وجدت شيئا" - Traduction Arabe en Français

• trouvé quelque chose
• J'ai trouvé un truc
• as quelque chose
• avez quelque chose
• J'ai quelque chose
• trouver quelque chose
• trouvez quelque chose

Des échantillons, j'ai trouvé quelque chose je dois faire un rapport.
العينات الترابية، وجدت شيئا أنا في حاجة إلى تقرير.

J'ai trouvé quelque chose d'intéressant sur la fenêtre qu'elle a brisée.
لكنّني وجدت شيئا مثيرا للإهتمام من النافذة التي حطّمتها.

J'ai possiblement trouvé quelque chose dans le parc.
حسنا،أنا نوعا ما وجدت شيئا قرب المدرسة،في الحديقة

J'ai trouvé un truc gratuit à te montrer. Par là.
وجدت شيئا مجانيا لأريك اياه في هذا الطريق

Non, je crois savoir quoi faire. Vous avez trouvé quelque chose ?
لا، اظن باني اعلم ما يجب فعله في المرة القادمة. وجدت شيئا?

Je suis désolée de vous interrompre, mais j'ai trouvé quelque chose, je crois.
أنا آسف حقا أن يقطع، ولكن أعتقد أنني وجدت شيئا.

Je parcourais les dossiers de l'ordinateur de Jordan Keegan, et j'ai trouvé quelque chose d'intéressant.
كنت ذاهبا من خلال الأردن كيغان وتضمينه في ملفات الكمبيوتر، وجدت شيئا للاهتمام.

Ooh, tenir, parce que je l'avais trouvé quelque chose sur ses parents avant.
مهلا .لأني كنت قد وجدت شيئا يخص والديه من قبل

C'était pas évident, vu qu'on était à l'aéroport, mais j'ai trouvé quelque chose qui peut résumer ce tourbillon d'émotions que je ressens en ce moment sous la forme d'un objet physique.
و كان هذا من الصعب لأننا في مطار ولكني اظن اني وجدت شيئا حقا سيأخذ دوامة المشاعر التي اشعر بها الآن

On dirait que j'ai trouvé quelque chose que tu prends au sérieux.
يبدو أنني أخيرا وجدت شيئا تتخذه على محمل الجد. ماذا فعلت؟

Quand nous étions en voyage, j'ai... trouvé quelque chose que je ne cherchais même pas.
عندما كنا في رحلتنا أنا وجدت شيئا لم أكن أعرف حتى اني كنت ايحث عنه

Oui, mais tu sais comment ils mentent. Ici. J'ai trouvé quelque chose
نعم ولكن تعرفين كيف يكذبون هنا , لقد وجدت شيئا

Peut-être qu'elle a trouvé quelque chose dans ses tests.
تم حرق حاسوبها ربما أثناء قيامها بالأختبارات وجدت شيئا ما

J'ai trouvé quelque chose dans l'historique internet sur le pseudo Anatoly Motinkin de Mikhail.
مرحبا, أليكس لقد وجدت شيئا ما في سجلات إنترنت الإسم المستعار لـ ميخائيل اناتولي موتينكين

Je pense que j'ai trouvé quelque chose qui pourra aider Angie à recréer le visage de la victime.
أعتقد أنني وجدت شيئا التي سوف تساعد انجي إعادة وجه الضحية.

De toute évidence ils ont trouvé quelque chose que l'ordre de Moriah voulait garder caché.
وهم الواضح وجدت شيئا وسام موريا تسعى إلى الحفاظ خفية.

Alors, tu as trouvé quelque chose sur Cheval Noir en lui tirant dessus et tu utilises ta fille ?
أنا فقط سأقوم بسؤالك ,هل وجدت شيئا حول نايتهورس عندما أطلقت عليه و جعلت إبنتك تتقصى المعلومات من أجلك ؟

J'ai trouvé un truc intéressant sur sa table de chevet.
حسنا، لقد وجدت شيئا للاهتمام على المنضدة في غرفة نومه ماذا؟

Dis-moi que tu as quelque chose.
أوه. حسنا، قولي لي انك وجدت شيئا

- Vous avez quelque chose?
-هل وجدت شيئا ؟

J'ai quelque chose que vous devez voir.
يا رفاق وجدت شيئا يجب عليكم رؤيته

Et bien, j'ai décidé de m'arrêter au centre commencial pour voir si je pouvais me trouver quelque chose de spécial pour le mariage samedi, et je pense que j'ai trouvé quelque chose pour toi aussi.
لقد قررت أن أمر على السوق التجاري لأشتري لنفسي شيئا مميزا من أجل زواجكما وأظنني وجدت شيئا لك أنت أيضا

Mais si vous trouvez quelque chose, vous compterez un ami au Comité.
لكن لو وجدت شيئا يدينه فلديك صديق قوي في اللجنة المركزية