"وجون" - Traduction Arabe en Français

    • et John
        
    • John et
        
    • et de John
        
    • Jon
        
    • John Amadu
        
    • et Joan
        
    • et June
        
    • Joûn
        
    • et Jean
        
    • Bischel
        
    Tu vivais avec elle et John, mais Molly est tombée malade. Open Subtitles لقد عشت برفقتها هى وجون , ولكنها مرضت بشدة
    Réseaux internationaux liés à Chris Huber et John Crawley UN شبكات الشركات الدولية ذات الصلة بكريس هوبر وجون كراولي
    Fatima et John sont un exemple des milliards de personnes qui souffrent du manque d'eau salubre et d'assainissement. UN إن فاطمة وجون مثالان من بلايين الناس الذين يعانون نقصاً في المياه المأمونة وخدمات الصرف الصحي.
    Big John et moi, on va aller chercher quelques médicaments pour t'aider à arrêter de tousser. Open Subtitles سوف يرفضوا معالجتي انا وجون الضخم سوف نذهب للحصول علي بعض العلاج ليساعدك في شفاء سعالك
    Je sais aussi que vous êtes responsable des meurtres de Jill Fields et de John Decker. Open Subtitles وأنا أعلم أيضا أنك مسؤول لقتل جيل الحقول جو الحقول وجون ديكر.
    Les rapports des hauts fonctionnaires de police John Stalker, Clin Sampson et John Stevens n'ont jamais été publiés. UN فالتقارير التي وضعها جون ستوكر وكولن سامبسون وجون ستيفنز، وهم من كبار ضباط الشرطة، لم تنشر قط.
    À la suite des interrogatoires qui ont eu lieu, Sanjivan Ruprah, Carlos Laplaine et John Garnier avaient été arrêtés et placés en détention. UN وتم اعتقال واحتجاز سانجيفان روبرا وكارلوس لابلين وجون غارنيه بعد استجوابات لاحقة.
    Le Mahatma Gandhi, Anwar al-Sadate, Martin Luther King Jr. et John F. Kennedy ont tous été fauchés par les balles d'assassins. UN فقد أزهقت أرواح المهاتما غاندي وأنور السادات ومارتن لوثر كينغ وجون كيندي برصاصات القتلة.
    Le droit de la mer a beaucoup évolué au cours des 400 ans écoulés depuis les débats de Hugo Grotius et John Selden. UN لقد تطور قانون البحار تطورا كبيرا خلال القرون اﻷربعة الماضية منذ مناظرات هوغو غروشيوس وجون سيلدن.
    Cette coalition reçoit le soutien de Nestor Bamaraki et John Tibasima, ainsi que Mateso Savo, Président de la branche Ituri du CNDP. UN ويحظى الائتلاف بدعم نيستور باماكري، وجون تيباسيما، وماتيزو سافو رئيس المؤتمر الوطني للدفاع عن الشعب في إيتوري.
    La table ronde 1 était coprésidée par Emomali Rahmon, Président du Tadjikistan, et John Michuki, Ministre des finances du Kenya. UN 18 - ترأس اجتماع المائدة المستديرة 1 إمومالي رحمون، رئيس طاجيكستان وجون ميشوكي، وزير مالية كينيا.
    La table ronde 1 était coprésidée par Emomali Rahmon, Président du Tadjikistan, et John Michuki, Ministre des finances du Kenya. UN 1 - ترأس اجتماع المائدة المستديرة 1 إمومالي رحمون، رئيس طاجيكستان وجون ميشوكي، وزير مالية كينيا.
    Et maintenant je m'inquiète d'être injuste envers toi et John. Open Subtitles والآن أنا قلق من أنني غير عادلة لك وجون.
    Oliver et John sont occupés à se disputer à propos du frère finalement pas-si-mort de John. Open Subtitles أوليفر وجون مشغولون القتال على جون ليست بهذه ميت بعد كل أخ.
    Mais pendant le porte à porte il y a quelques semaines, moi et John Wadsworth, et pas parce qu'il m'a posé un lapin, il ne quittait pas son téléphone, passant de brefs appels. Open Subtitles قبل عدة اسابيع انا وجون وادزورث وانا لا اقول هذا فقط لأنه لم يأتي للقائي لم يكن بعيداً عن هاتفه ابداً ، كان يقوم بمكالمات سرية
    Un ordinateur d'évaluation de menaces que Calderon et John ont créé dans le passé. Open Subtitles كمبيوتر تقييم التهديد كالديرون وجون خلق طريق العودة.
    Et vous êtes certain que la vice-président et John sont... perdus ? Open Subtitles وهل أنت متأكد من أن نائبة الرئيس وجون قد اختفوا؟
    Ils ne doivent jamais connaître la vérité, et John est hors de leur portée maintenant. Open Subtitles ويمكن أبدا معرفة الحقيقة، وجون هو أبعد من متناول أيديهم الآن.
    J'ai veillé toute la nuit à travailler sur ton affaire, et Hans, John, et Nakatomi font une excellente compagnie. Open Subtitles بقيت طوال الليل أعمل على قضيتك و هانز,وجون,وناكاتومى
    Louis, que fais-tu dans la maison quand Jon est là ? Open Subtitles لويس، ماذا تفعل في المنزل وجون في البيت ؟
    Se référant aux cas de Gilbert Samuth Kandu—Bo, Khemalai Idrissa, Tamba Gborie, Alfred Abu Sankoh, Hassan Karim Conteh, Daniel Kobina Anderson, John Amadu Sonica Conteh, Abu Bakarr Kamara, Abdul Karim Sesay, Kula Samba, Victor L. King et Jim Kelly Jalloh, dont les communications lui ont été présentées en vertu du Protocole facultatif les 13 et 14 octobre 1998, UN وإذ تشير إلى قضايا جيلبرت ساموث كاندو - بو وخيمالاي إدريسا، وتامبا غبوري، وألفريد أبو سانكوح، وحسن كريم كونتيه، ودانييل كوبينا أندرسون، وجون أمادو سونيكا كونتيه، وأبو بكر كامارا، وعبد الكريم سيساي، وكولا سامبا، وفيكتور ل. كنج وجيم كيلي جالوح الذين قدمت رسائلهم إلى اللجنة بموجب البروتوكول الاختياري يومي 13 و14 تشرين الأول/أكتوبر 1998،
    Ils font quoi, Lane et Joan ? Open Subtitles ماذا تظنّون بانهم يفعلون بالداخل ... لاين وجون ؟
    J'ai une liaison avec Teddy, et June va aller chialer. Open Subtitles انا اقيم علاقة مع تيدي , وجون على وشك البكاء
    À 14 heures, l'armée de l'air israélienne a attaqué les hauteurs de Iqlim al-Touffah et de Mlita et Jabal Safi et les forces israéliennes ont bombardé les collines de Mouhtaqara et de Joûn dans le caza (district) de Chouf. UN - الساعة ٠٠/١٤ أغار الطيران الحربي الاسرائيلي على مرتفعات اقليم التفاح وتلال مليتا وجبل صافي كما قصفت القوات الاسرائيلية خراج بلدتي المحتقرة وجون في قضاء الشوف.
    Par la suite, Mikhail Lebedev et Jean Ziegler se sont joints au groupe de rédaction. UN وانضم بعد ذلك أيضاً إلى فريق الصياغة كل من ميخائيل ليبيديف وجون تسيغلر.
    Le sujet a été présenté par Bernell Arrindell ainsi que par Tomas Balco, Stephen Crow et Jon Bischel. UN 100 - عرض الموضوع كل من بيرنيل وأرينديل إلى جانب توماس بالكو، وستيفن كرو وجون بيسشيل.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus