Nous avons balancé du PQ et du pain sur l'écran. | Open Subtitles | لقد رمينا مناديل مراحيض وخبز التوست على الشاشة |
Jenny, il essayait juste d'apporter son aide au garçon, et des vêtements propres et du pain ne vont pas empêcher l'enfant d'être battu. | Open Subtitles | جيني كان يحاول مساعدة الفتى وحسب ملابس نضيفه وخبز لن تقي الصبي من الضرب |
J'allais te faire le petit-déjeuner, mais... tu n'as que de la sauce salsa, de la glace et du pain. | Open Subtitles | كنت سأقوم بإعداد الفطور لك لكن لديك فقط صلصة، آيس كريم وخبز |
Et bien, c'est l'occasion d'ouvrir le champagne pour un bon toast. | Open Subtitles | حسناً ، هذا يدعونا لبعض الشامبانيا وخبز سليم |
Ce matin, j'ai juste mangé un biscuit, un yaourt, un café, du jus d'orange et un toast. | Open Subtitles | كان شوفان ولبن قهوه وعصير برتقال وخبز بيضتان مسلوقتان |
Deux œufs, crêpes en forme de dollar, lard fumé au bois de pommier et pain de blé entier. | Open Subtitles | بيضتان متوسّطتا الطّبخ، فطائر، شرائح من اللّحم المقددّ، وخبز محمّص. |
Je veux que chaque homme et chaque femme ait du pain et un bol de soupe. | Open Subtitles | اريد من كل رجل وإمرأة ينزلوا من القواراب أن يحصلوا على حساء ساخن وخبز |
On n'a plus de pain de maïs, de lard maigre, de lard gras, ni de lard fumé. | Open Subtitles | يبدو أننا استنفدنا خبز الذرة واللحم المقدد والبسكويت الصلب وخبز اللحم وبسكويت الذرة |
Grande sœur, voici du poulet avec du miel et du pain grillé, et voici notre vin fait maison. | Open Subtitles | هناكٌ دجاجٌ لذيذ وخبز محمص ونبيذٌ مخمر في بيتنا |
Ça .. Beurre de cacahuète et du pain. | Open Subtitles | اسمع هذا، جرّة زبدة فول سوداني وخبز |
"Justice, égalité et du pain." | Open Subtitles | "عدالة ومساواة وخبز " |
- Elle a mangé quoi? - De l'eau et du pain. | Open Subtitles | ماذا اكلت ماء وخبز |
A part des rats morts et du pain moisi ! | Open Subtitles | ربما جرذ ميت وخبز متعفن |
Salut, Lewis. Aracelli, il y a des pâtes et du pain à l'ail pour les enfants. | Open Subtitles | ارسيل) قومي بتحضير المعكرونة وخبز الثوم) للأولاد, اتفقنا؟ |
Ce n'est pas un vulgaire sandwich avec de la viande grillée et du pain toasté, Robin. | Open Subtitles | (من لحم مشوي وخبز محمّص، (روبن |
{\pos(192,230)}Omelette au fromage, toast à la cannelle beurré, bacon croustillant. | Open Subtitles | -عجه البيض، زبده اضافيه وخبز القرفه، ولحم مقدد -لي |
- Et un toast beurré. | Open Subtitles | وخبز فرنسي بالزبد |
toast. Il veut ses œufs coulants. | Open Subtitles | عجّة بيض، سجق وخبز محمّص |
Celle qui devrait partir c'est cette espéce de dingue avec ses tartes aux haricots et son pain de singe. | Open Subtitles | لا, من عليها الرحيل هي شبه السيدة التي تبيع فطائر البازلاء وخبز القرود |
J'ai apporté à dîner. Des œufs, du lait, du pain et du café. | Open Subtitles | ابتعت بعض البيض ، الحليب وخبز وقهوة للإفطار |
Un repas de poulet frit, de haricots verts et de pain de maïs. | Open Subtitles | ووجبة دجاج مقلي، وفاصوليا خضراء، وخبز الذرة ... |