"وخذ" - Traduction Arabe en Français

• Prends
• prenez
• prendre
• chercher
• Et emmène
• ton
• ta
• et prend
• ramasse

Si quelqu'un essaie de nous arrêter, Prends mon flingue et tire.
إذا حاول أحدهم ايقافنا فتقدم وخذ مسدسي وأطلق عليهم

Va au bateau, Prends le fric et va faire ta vie.
عُد إلى المركب وخذ المال من الخزانه وأرحل بعيداً

prenez une fiole, versez-en sur le miroir, prenez la paille, et aspirez par le nez.
خذ قارورة، وأنزل القليل على المرآة وخذ العصا، وقُم باستنشاقها من أنفك

Fais-moi une favor-- prendre notre ami ici vers le Palais et assurez-vous qu'il trouve une place dans la restitution.
إسدي لي معروفا وخذ صديقي هنا إلى المقر وتأكد أن تسلمه لهم

Descends chercher une boîte de céréales.
اذهب الى الطابق السفلي وخذ علبة من الحبوب

Sors de mon île. Et emmène tes amis avec toi.
أنا أريدك خارج جزيرتي الآن وخذ أصدقاءك معك

Sois un amour et Prends ton temps pour lui soutirer son secret.
كن لطيف فحسب وخذ وقتك قم بسحب سره منه ، هل فعلت ذلك؟

Monte dans cette camionnette, Prends tes lingots et continue ta vie.
خذ هذه الشاحنة، وخذ ذهبك، وإذهب لتحيا حياتك بعيداً.

Ravale ta fierté et Prends cet argent !
فقط تخلى عن كبريائك وخذ هذه النقود اللعينة

Tu dois prendre cette poubelle. Prends un seau et une serpillière si besoin.
الآن، ستسحب هذه الحاوية معك تعال وخذ ممسحة ودلو إن إحتجت إليهما

Prends ce travail et bats-toi jusqu'à pouvoir revenir ici.
وخذ هذه الوظيفة وقاتل من أجل العودة إلى هنا

Prends deux gardes avec toi pour contenir la foule.
وخذ بضعة حراس إضافيين للسيطرة على الحشود

Je vous conduis à l'aéroport. Vous prenez le premier avion.
سأوصلك للمطار الآن ، وخذ أول رحلة مسافرة

prenez les chevaux pour les alimenter.
وخذ الخيول لكي تطعمها بعدما ننتهي من هنا.

prenez votre costume, votre bite, et puis ramenez votre cul, merci.
احزم أمتعتك، وخذ قضيبك، حسناً وحرك مؤخرتك، رجاءً

Tu devrais prendre cet argent... prendre un peu de temps pour toi... et te faire interner dans un bel institut psychiatrique... où des experts pourront diagnostiquer ce qui cloche chez toi.
خذ هذا المال وخذ وقت للإستراحه مما تفعله أياً كان وسجل في مصحه عقليه جيده

Ce sont tes contacts, tu as fais tout le travail préliminaire, alors sors d'ici et va chercher ce qui t'appartient.
إنهم معارفك، أنت تقوم بكل الأعمال الورقية، لذا أخرج إلى هناك وخذ ماتملكه.

Habille-toi Et emmène les gamins chez le médecin.
اذهب وارتدِ ملابسك وخذ الطفلين الى الطبيب

- Repose-toi. Fais une sieste. Si tu veux une gâterie avec ton cigare, je t'envoie une Cubaine.
اذهب للإسترخاء، وخذ لك قيلولة وإذا أردت بعض الرفقة سأرسل فتاةً مثيرة إلى غرفتك

Montes en en chirurgie dès que possible et prend notre résidente junior avec toi.
حسناً لنحضرها للعمليات فوراً وخذ المناوبة الجديدة معك

On ramasse tout.
حسناً, احزم كل هذه الأوراق. وخذ كل شيء إلى المختبر.