"وزراء مملكة" - Traduction Arabe en Français

• Ministre du Royaume
• des Ministres du Royaume du
• Ministre de

Allocution de Son Excellence Lyonchoen Jigmi Yoezer Thinley, Premier Ministre du Royaume du Bhoutan
كلمة دولة السيد ليونتشون جيغمي يوزير ثينلي، رئيس وزراء مملكة بوتان

S.E. Mme Gro Harlem Brundtland, Premier Ministre du Royaume de Norvège, fait une déclaration.
وأدلت ببيان رئيسة وزراء مملكة النرويج، سعادة السيدة غرو هارلم برودلاند.

Allocution de Son Excellence Mme Gro Harlem Brundtland, Premier Ministre du Royaume de Norvège
خطاب صاحبة السعادة الدكتورة غرو هارليم برنتلاند، رئيسة وزراء مملكة النرويج.

Allocution de Son Excellence M. Sibusiso Barnabas Dlamini, Premier Ministre du Royaume du Swaziland
خطاب صاحب السعادة السيد سيبوسيسو برناباس دلاميني، رئيس وزراء مملكة سوازيلند.

Allocution de Son Excellence M. Sibusiso Barnabas Dlamini, Premier Ministre du Royaume du Swaziland
خطاب صاحب السعادة السيد سيبوسيسو برناباس دلاميني، رئيس وزراء مملكة سوازيلند

Allocution de Son Excellence M. Barnabas Sibusio Dlamini, Premier Ministre du Royaume du Swaziland
خطاب يلقيه معالي السيد برنابس ثوبسيو دلاميني، رئيس وزراء مملكة سوازيلند.

Allocution de Son Excellence M. Barnabas Sibusiso Dlamini, Premier Ministre du Royaume du Swaziland
خطاب يلقيه معالي السيد برنابس ثوبسيو دلاميني، رئيس وزراء مملكة سوازيلند.

Allocution de Son Excellence M. Krishna Prasad Bhattarai, Premier Ministre du Royaume du Népal
كلمة فخامة الرايت أونرابل كريشنا براساد باتاراي رئيس وزراء مملكة نيبال

Allocution de Son Excellence M. Pakalitha Bethuel Mosisili, Premier Ministre du Royaume du Lesotho
خطاب دولة الرايت أونرابل باكاليتا بيتويل موسيسيلي، رئيس وزراء مملكة ليسوتو

Allocution de Son Excellence M. Barnabas Sibusiso Dlamini, Premier Ministre du Royaume du Swaziland
كلمة معالي الرايت أونورابل برناباس سيبوسيسو دلاميني، رئيس وزراء مملكة سوازيلند

Allocution de M. Jens Stoltenberg, Premier Ministre du Royaume de Norvège
خطاب يلقيه السيد جنس ستلتنبرغ، رئيس وزراء مملكة النرويج

M. Pakalitha Bethuel Mosisili, Premier Ministre du Royaume du Lesotho, est escorté de la tribune.
اصطُحب الرايت أونرابل باكاليتا بيتويل موسيسيلي، رئيس وزراء مملكة ليسوتو، من المنصة.

Allocution de Son Excellence M. Kjell Magne Bondevik, Premier Ministre du Royaume de Norvège
كلمة يلقيها معالي السيد كيل ماغني بونديفيك، رئيس وزراء مملكة السويد

Coprésidents : S.E. M. Surayud Chulanont, Premier Ministre du Royaume de Thaïlande; et Son Altesse Sérénissime le Prince Albert II de Monaco
يشارك في رئاسة الجلسة: معالي السيد سورايود شولانونت، رئيس وزراء مملكة تايلند؛ وسمو الأمير ألبرت الثاني، أمير موناكو

M. Frederick Vaka'uta Sevele, Premier Ministre du Royaume des Tonga, est escorté.
اصطُحب السيد فريديريك فاكاووتا سيفيل، رئيس وزراء مملكة تونغا إلى المنصة.

L'Assemblée générale entend une allocution de S.E. M. Lyonchoen Jigmi Yoezer Thinley, Premier Ministre du Royaume du Bhoutan.
واستمعت الجمعية العامة إلى كلمة ألقاها معالي السيد ليونتشوين جيغمي يوزر ثينلي، رئيس وزراء مملكة بوتان.

M. Abhisit Vejjajiva, Premier Ministre du Royaume de Thaïlande, est escorté de la tribune.
اصطحب دولة السيد أبهيسيت فيجاجيفا، رئيس وزراء مملكة تايلند، من المنصة.

Son Excellence M. Yeshey Zimba, Président du Conseil des Ministres du Royaume du Bhoutan
28 - سعادة السيد يحيى زيمبا، رئيس مجلس وزراء مملكة بوتان

L'Assemblée générale entend des déclarations de S.E. M. Navinchandra Ramgoolam, Premier Ministre de la République de Maurice; et S.E. M. Lyonpo Khandu Wangchuk, Premier Ministre du Royaume du Bhoutan.
استمعت الجمعية العامة إلى بيان من كل من دولة الأونورابل نافينشاندرا رامغولام، رئيس وزراء جمهورية موريشيوس؛ ودولة السيد ليونبو خاندو وانغتشوك، رئيس وزراء مملكة بوتان.