"وسيُعرض على المجلس" - Traduction Arabe en Français

    • le Conseil sera saisi du
        
    • il sera saisi
        
    • le Conseil sera saisi d
        
    • le Conseil sera saisi de
        
    • le Conseil sera saisi également
        
    • le Conseil sera également saisi
        
    le Conseil sera saisi du rapport du Comité sur les travaux de sa huitième session. UN وسيُعرض على المجلس لذلك تقرير اللجنة عن دروتها الثامنة.
    le Conseil sera saisi du rapport du secrétariat. UN وسيُعرض على المجلس التقرير المتعلق بجلسة الاستماع.
    le Conseil sera saisi du rapport du Secrétaire général sur ce sujet. UN وسيُعرض على المجلس تقرير الأمين العام بشأن هذا الموضوع.
    le Conseil sera saisi du rapport intérimaire suivant: UN وسيُعرض على المجلس التقرير المؤقت التالي:
    il sera saisi du rapport du Secrétaire général (A/HRC/20/37) (voir aussi le paragraphe 41 ci-dessous). UN وسيُعرض على المجلس تقرير الأمين العام (A/HRC/20/37) (انظر أيضاً الفقرة 41 أدناه).
    le Conseil sera saisi du rapport du secrétariat. UN وسيُعرض على المجلس التقرير المتعلق بجلسة الاستماع.
    le Conseil sera saisi du rapport du Secrétaire général (A/HRC/27/43) (voir aussi par. 119 ci-après). UN وسيُعرض على المجلس تقرير الأمين العام (A/HRC/27/43) (انظر أيضاً الفقرة 119 أدناه).
    le Conseil sera saisi du rapport de la Haut-Commissaire (A/HRC/22/26) (voir aussi par. 63 et 64). UN وسيُعرض على المجلس تقرير المفوضة السامية (A/HRC/22/26) (انظر أيضاً الفقرتين 63 و64 أدناه).
    le Conseil sera saisi du rapport du Haut-Commissariat (A/HRC/22/32) (voir aussi par. 96 et 97). UN وسيُعرض على المجلس تقرير المفوضية (A/HRC/22/32) (انظر أيضاً الفقرتين 96 و97 أدناه).
    le Conseil sera saisi du rapport du Secrétaire général (A/HRC/24/28) (voir aussi par. 37 cidessous). UN وسيُعرض على المجلس تقرير الأمين العام (A/HRC/24/28) (انظر أيضاً الفقرة 37 أدناه).
    le Conseil sera saisi du rapport du HautCommissariat (A/HRC/24/24) (voir aussi par. 41 ci-dessous). UN وسيُعرض على المجلس تقرير المفوضية (A/HRC/24/24) (انظر أيضاً الفقرة 41 أدناه).
    le Conseil sera saisi du rapport du Haut-Commissariat (A/HRC/24/23) (voir aussi par. 42 ci-dessous). UN وسيُعرض على المجلس تقرير المفوضية (A/HRC/24/23) (انظر أيضاً الفقرة 42 أدناه).
    le Conseil sera saisi du rapport du Haut-Commissariat (A/HRC/24/57) (voir aussi par. 43 ci-dessous). UN وسيُعرض على المجلس تقرير المفوضية (A/HRC/24/57) (انظر أيضاً الفقرة 43 أدناه).
    le Conseil sera saisi du rapport récapitulatif du Haut-Commissariat (A/HRC/24/25) (voir aussi par. 44 ci-dessous). UN وسيُعرض على المجلس تقرير المفوضية الموجز (A/HRC/24/25) (انظر أيضاً الفقرة 44 أدناه).
    le Conseil sera saisi du rapport de la Haut-Commissaire (A/HRC/24/34) (voir aussi par. 82 ci-dessous). UN وسيُعرض على المجلس تقرير المفوضة السامية (A/HRC/24/34) (انظر أيضاً الفقرة 82 أدناه).
    le Conseil sera saisi du rapport du Haut-Commissariat (A/HRC/24/33) (voir aussi par. 83 ci-dessous). UN وسيُعرض على المجلس تقرير المفوضية (A/HRC/24/33) (انظر أيضاً الفقرة 83 أدناه).
    le Conseil sera saisi du rapport intérimaire du Secrétaire général (A/HRC/25/26) (voir aussi par. 81 ci-après). UN وسيُعرض على المجلس تقرير الأمين العام المؤقت (A/HRC/25/26) (انظر أيضاً الفقرة 81 أدناه).
    19. le Conseil sera saisi du rapport du séminaire (A/HRC/11/32). UN 19- وسيُعرض على المجلس تقرير الحلقة الدراسية (A/HRC/11/32).
    il sera saisi du rapport du Secrétaire général sur l'application de cette résolution (A/HRC/20/13). UN وسيُعرض على المجلس تقرير الأمين العام بشأن تنفيذ القرار المشار إليه أعلاه (A/HRC/20/13).
    le Conseil sera saisi d'un projet d'ordre du jour provisoire établi par le secrétariat, qui présentera les questions de fond déjà approuvées par les États Membres et les points habituellement repris. UN وسيُعرض على المجلس مشروع جدول أعمال مؤقت أعدته الأمانة، ويتألف من البنود الموضوعية التي وافقت عليها الدول الأعضاء من قبل وغيرها من البنود العادية الأخرى.
    le Conseil sera saisi de la section pertinente du rapport de la Commission sur les travaux de sa cinquante-huitième session. UN وسيُعرض على المجلس الجزء ذو الصلة من تقرير لجنة حقوق الإنسان عن دورتها الثامنة والخمسين.
    le Conseil sera saisi également du rapport du Conseil exécutif de l'Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme. UN وسيُعرض على المجلس تقرير المجلس التنفيذي للمعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة.
    le Conseil sera également saisi du rapport du Secrétaire général de l'ONU à l'Assemblée générale sur la mise en oeuvre du Programme d'action. UN وسيُعرض على المجلس أيضاً تقرير الأمين العام للأمم المتحدة المقدم إلى الجمعية العامة عن تنفيذ برنامج العمل.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus