"وعلقت الجلسة" - Traduction Arabe en Français

    • la séance est suspendue
        
    • la séance a été suspendue
        
    la séance est suspendue et reprendra à une date ultérieure. UN وعلقت الجلسة على أن تُستأنف في تاريخ لاحق.
    la séance est suspendue pour une séance informelle de questions et de réponses. UN وعلقت الجلسة لعقد جلسة غير رسمية للأسئلة والأجوبة.
    la séance est suspendue pour une séance informelle de questions et de réponses. UN وعلقت الجلسة لطرح أسئلة والإجابة عليها في إطار جلسة غير رسمية.
    la séance a été suspendue et reprise une fois. UN وعلقت الجلسة مرة واحدة واستؤنفت مرة واحدة.
    la séance a été suspendue une fois, puis a repris. UN وعلقت الجلسة مرة واحدة واستؤنفت مرة واحدة.
    la séance a été suspendue et reprise une fois. UN وعلقت الجلسة مرة واحدة واستؤنفت مرة واحدة.
    la séance est suspendue pour une séance informelle de questions et de réponses. UN وعلقت الجلسة لطرح الأسئلة والإجابة عليها في إطار جلسة غير رسمية.
    la séance est suspendue pour une table ronde officieuse avec les représentants des organisations non gouvernementales. UN وعلقت الجلسة لعقد حلقة نقاش غير رسمية مع ممثلي المنظمات غير الحكومية.
    la séance est suspendue afin de permettre à la Commission d'examiner son programme de travail. UN وعلقت الجلسة لتمكين اللجنة من النظر في برنامج عملها.
    la séance est suspendue à 10 heures; elle est reprise à 10 h 10. UN وعلقت الجلسة في الساعة ٠٠/١٠ ومن ثم استؤنفت في الساعة ١٠/١٠
    la séance est suspendue afin de permettre à la Commission d'examiner le programme de travail. UN وعلقت الجلسة لكي تنظر اللجنة في برنامج عملها.
    la séance est suspendue à 15 h 25 et reprend à 16 h 40. UN وعلقت الجلسة في الساعة ٢٥/١٥ ومن ثم استؤنفت في الساعة ٤٠/١٦.
    la séance est suspendue à 16 h 35; elle reprend à 17 h 25. UN وعلقت الجلسة في الساعة ٣٥/١٦، ومن ثم استؤنفت في الساعة ٢٥/١٧.
    la séance est suspendue pour la cérémonie de remise de la bourse d'études du programme des Nations Unies sur le désarmement. UN وعلقت الجلسة لمناسبة حفل منح شهادات الزمالات في مجال نزع السلاح لعام 2014.
    la séance est suspendue à 16 h 35; elle reprend à 17 h 5. UN وعلقت الجلسة الساعة 35/16 واستؤنفت الساعة 05/17
    la séance a été suspendue et reprise une fois. UN وعلقت الجلسة مرة واحدة واستؤنفت مرة واحدة.
    la séance a été suspendue, puis reprise. UN وعلقت الجلسة مرة واحدة واستؤنفت مرة واحدة.
    la séance a été suspendue, puis reprise. UN وعلقت الجلسة مرة واحدة واستؤنفت مرة واحدة.
    la séance a été suspendue, puis reprise. UN وعلقت الجلسة مرة واحدة واستؤنفت مرة واحدة.
    la séance a été suspendue et reprise une fois. UN وعلقت الجلسة مرة واحدة واستؤنفت مرة أخرى.
    la séance a été suspendue et reprise une fois. UN وعلقت الجلسة مرة واحدة واستؤنفت مرة واحدة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus