"وعمي" - Traduction Arabe en Français

• mon oncle
• et oncle
• oncle et
• et mon

Mon père et mon oncle leur ont parlé en hébreu, et ils leur ont ordonné de sortir.
وتحدث أبي وعمي باللغة العبرية، وأمرهم الجنود بمغادرة المنـزل.

Il tient un atelier de carrosserie avec mon oncle.
هو وعمي لديهم كراجاً لتصليح أجسام السيارات

mon oncle et ma tante savaient très peu l'anglais.
حسناً، أنا وعمي لم نكن نتعلم الكثير من الإنجليزية آنذاك، لذا كان يدعونه دائماً

Des gens nous on pourchassé pour des sandwichs, j'ai cherché un trésor, et oncle Bobby a vu les lolos d'une sirène !
الناس طاردونا بسبب الفطائر حفرت من أجل الكنز وعمي بوبي رأى أثداء حورية بحر

et oncle Bumi est la personne la plus rigolote du monde.
وعمي بومي , مثل , اطرف شخص في العالم

Le père de Lemon et mon oncle partageaient le cabinet.
والد ليمون وعمي كانا يتشاركان عيادة كما تعلم ؟

C'est peut-être un dictateur têtu et déraisonnable, mais c'est ton père et mon oncle, il faut le respecter.
ربما أنه دكتاتور غير عقلاني متعصب لكنه والدك وعمي , وسوف تظهر له الإحترام

Ma tante et mon oncle vont en Europe et... ils m'ont invité à venir.
عمتي وعمي سيذهبان إلى أوربا ,و... .. لقد دعوني للذهاب معهم

mon oncle et moi travaillons la terre.
أنا وعمي مجرد مزارعين مستأجرين، نعمل في الأرض فحسب

Mon père et mon oncle l'ont racheté pour rien.
والدي وعمي اشتروا هذا المكان برخص التراب

Mon père et mon oncle m'ont emmenée dans le Nord.
من المؤكد أنها قصة مثيرة كنت مع أبي وعمي

De plus, pour prouver son invulnérabilité, il a ordonné que notre ambassadeur à Urbino... mon oncle... soit assassiné.
اضافة إلى ذلك لإثبات ان لا احد يمكن ان يتصل به لأن سفيرنا في أوربينو وعمي قُـتِل

J'ai quitté l'école aujourd'hui et oncle Colin m'a trouvé un job comme portier.
لقد تركت الدراسه اليوم وعمي كولن وجد لي وظيفه كبواب

Je veux remercier mon frère Silas, et Megan, et mon oncle Andy, et oncle Doug, et tous les amis de ma mère qui sont venus de Californie.
على حضوركم لبوغي تقريبا وأود أن أشكر اخي سيلاس وميغين وعمي اندي والعم دوغ وجميع اصدقاء أمي الذين طاروا الى هنا من كاليفورنيا

Tante Sarah est incapable de cuisiner pour l'instant, et oncle Leland passe la moitié de la nuit à écouter des vieux disques et à pleurer.
خالتي "ساره" لا تستطيع الطبخ الآن وعمي "ليلند" يسهر لمنتصف الليل يستمع للموسيقى ويبكي

Oui, McGarrett et oncle D pensent que le tueur attendait qu'elle rentre à la maison.
أجل، يظن (مكغاريت) وعمي (دي) أن القاتل كان بانتظارها عندما عادت إلى منزلها

Ma mère est partie en croisière avec son club, et oncle Dutch vient parce que...
إنظر. إن أمي مسافرة في رحلة نهرية مع جمعية (ريد هات) للمسنات ..وعمي (داتش) سيأتي هنا لأن

mon oncle et ma tante aussi. Un vrai bain de sang.
وبعد ذلك عمتي وعمي كان من الممكن أن يكون حمام دموي