"وغدًا" - Traduction Arabe en Français

• Et demain
• con
• un connard
• un salaud

Les nouvelles que j'ai sont urgentes Et demain pourrait être trop tard.
الأخبار التي احملها عاجلة، وغدًا قد يكون متاخرًا جدًا

Et demain quand tu seras rétablie, on pourra voyager où tu veux.
وغدًا حالما تتعافين، يمكننا السفر لأيّ مكان يعجبك.

On est le 7 "d'embrasses mes fesses", Et demain sera le 8 de "fixe tes propre rendez-vous".
إنُه السابع من شهر قبِّل مُؤخرتي، وغدًا الثامن من رتب مواعيدك بنفسك.

Écoutes, il y a de la place entre moi qui m'excuse - Et toi qui es un con et un trou du cul - Ouais.
هناك مكان لي لأعتذر و مكان لك . لتصبح وغدًا

Je sais que j'ai été con.
أعلم أنّني كنتُ وغدًا نوعًا ما.

Mon père a tué ton père, mais tu dois savoir quelque chose. Ton père était un connard.
أبي قتل أباك، لكن اِعلم شيئًا، أبوك كان وغدًا.

Je suis peut-être un salaud, mais... je suis votre salaud.
قد أكون وغدًا ولكن... أنا الوغد الذي يخدمكِ

Ils vont continuer leur petite danse Et demain, le jour suivant... ils donneront l'ordre.
بالتأكيد سيتممون حديثهم، وغدًا أو اليوم الذي يليه.. -سيمنحونا أمر الهجوم

Et demain, on affrontera Le Pinball, des rapides de niveau quatre.
"وغدًا سنصل المستوى الرابع الذي يدعى "كرة التنس

Tu as tes photos Et demain je t'appelle pour te donner tous les détails.
وغدًا سأتصل بكِ وأعطيكِ كل التفاصيل

Aujourd'hui Et demain et après-demain et le jour d'après...
اليوم وغدًا وبعد غد واليوم الذي بعده...

Maintenant, Sally, pendant la nuit Et demain en cours, je veux que tu gardes à l'esprit, et je suis sûre que ta mère est d'accord, que c'est pour toi une façon de nous découvrir
الآن يا (سالي)، بين عشية وضحاها وغدًا في الصف، أريد تذكيرك، ومتأكدة أن أمك ستوافقني هو هذا أن تكتشفينا نحن،

Rentrez et essayez de dormir, Ryan Et demain nous allons trouver Joey
ستذهب وستحظى ببعض الراحة، (راين) وغدًا سنعثر على (جوي).

J'ai été con, moi aussi.
وأنا كنتُ وغدًا نوعًا ما كذلك.

T'es pas un con fini.
أنت لست وغدًا تمامًا.

Tu me montres ou tu fais ta tête de con ?
أستريني أم أنّك ستبقى وغدًا طوال اليوم؟

Et oui, il peut être un con.
و أجل, قد يكون وغدًا أحيانًا

Je le connaissais à peine. C'était un con.
بالكاد عرفته، كان وغدًا.

Tu pourchasses un connard immortel qui a, en gros, tué ta mère.
إنّك تطارد وغدًا مخلَّدًا تسبب في مقتل أمك.

Tu veux être un connard fini, comme tous les autres ?
وإلا فستكون وغدًا وحقيرًا تمامًا... مثل كل من أعرفهم؟

Même si c'est un connard.
حتى لو كان وغدًا.

Pour ce que ça vaut, j'ai connu mon père, et c'était un salaud.
للأهمية، كنت أعرف والدي، كان وغدًا