"وفاتك" - Traduction Arabe en Français

• votre mort
• ta mort
• décès
• la mort
• tu meurs
• propre mort

Donc... on a une voix de femme, un récit incluant votre mort,
حسناً إذاً نعرف أنه صوت امرأة القصة تتضمن وفاتك

Et bien après votre mort, vos descendants s'excuseront de l'héritage honteux que vous avez laissé derrière vous.
بعد وفاتك بزمن، سلانك سيعتذرون عن إرثك المخزي الذي خلّفته ورائك.

Pas le Prix Nobel, mais votre mort est une tragédie parce que vous alliez faire du monde un meilleur endroit.
لا جائزة نبيلة، ولكن وفاتك كانت مأساة لأنك كنت ستجعل من هذا العالم مكانًا أفضل

Tu penses au partage de tes biens, après ta mort.
حينما تموت انها صعبة حينما تفكر حيال وفاتك

Je connais aussi la date de ta mort si tu ne coopère pas.
أعرف أيضاً تاريخ وفاتك إذا لمْ تتعاون معنا.

Tu te délivres un acte de décès de façon prématurée.
ربّما تقوم بإعداد شهادتك وفاتك الخاصة قبل وقتها المناسب.

"qu'au cas où tu trouverais hélas la mort, je présenterai ton fils Ivan
أنه وفي حالة وفاتك من الواجب عليَّ أن أعرف ابنك العزيز ايفان غريغورفيتش كاربوف

Il s'avère que le plus beau jour de votre vie est celui juste après votre mort.
إتّضح أنّ أفضل يوم من حياتك هو اليوم الذي بعد وفاتك.

Cette ampoule vous éclairera encore bien après votre mort.
هذا المصباح سيستمر في الإضاءة حتى بعد وفاتك

Ce qui retarde votre mort.
و بالتالي تأخير لحظة وفاتك مايكل ، يرجى توخي الحذر و أنتم تتعرون

Gardiens... peut etre sur cela vous donneras un peu de paix... de savoir que votre mort n'est pas vaine.
أولياء الأمور... ربما سوف توفر لك العزاء... أن وفاتك ليست من دون غرض.

Vous mangerez en taule jusqu'à votre mort.
ستأكل من على صحن معدني حتى يوم وفاتك

ça assurerait votre mort et celle du roi.
فقط ستعجل ببساطة وفاتك والملك.

Qu'est-il arrivé quatre jours après votre mort ?
ماالذي حدث بعد وفاتك بأربعة أيام؟

Je comprends pourquoi je ne pouvais pas vous voir après votre mort.
والآن أفهم لماذا لم أستطع رؤيتك بعد وفاتك...

Elle s'en voulait pour ta mort. Elle a fait une dépression
لقد الامتك انتي على وفاتك لقد حصلت لها فترات سيئة

Comme ça, ils pourront annoncer ta mort à midi.
هكذا يمكنهم أن يعلنوا . وفاتك في فترة بعد الظهر

Ça ou bien alors, comme t'auras pas le temps de les vendre, après ta mort, on les aura pour rien..
أم أنكِ لنّ تحظين بالمزاد أبداً. ومن بعد ذلك يمكن أن يكون لنا ذلك، مجاناً بعد وفاتك.

J'ai votre date de naissance et votre date de décès, mais je n'ai pas votre date de résurrection.
لدي تاريخ ميلادك وتاريخ وفاتك لا كني لا امتلك تاريخ نهوضك

Vous pensiez qu'elle accepterait plus facilement la mort que l'abandon?
هل أعتقدت من الأسهل لها تقبل وفاتك من هجرانك ؟

Tout sera à moi si tu meurs
أما أنا فأحصل على كل شىء فى حال وفاتك

Un excellent candidat pour t'aider à simuler ta propre mort.
مُرشّح مُمتاز لمُساعدتك على تزييف وفاتك.