"وفيليب" - Traduction Arabe en Français

• Philip
• Philippe
• et Phillip

Depuis 2000, Nestlé, Philip Morris et Unilever sont les < < trois grands > > des marchés alimentaires mondiaux.
وبحلول عام 2000 كانت شركات نستله وفيليب موريس ويونيليفر قد برزت باعتبارها أكبر ثلاث شركات في أسواق الأغذية.

Reinhart Ruge, Terence P. Amerasinghe et Philip Isely,
راينهارت روج وتيرنس ب. آميراسينغ، وفيليب آيسلي،

Je déclare forfait. Mais je pensais à Robert et à Philip.
كلا، لا أعتقد أنني أستطيع منافسته، لكن بشكل رئيسي كنت أتكلم عن روبرت وفيليب

Monique Barbut, Bernard Devin, Philippe Delacroix
مونيك باربو، وبرنارد ديفين، وفيليب ديلاكاروى

Il est représenté par des conseils, Mes Christian Deslauriers et Philippe Larochelle.
ويمثله محاميان، هما كريستان ديلوريي وفيليب لاروشيل.

Terrance et Phillip, vous avez cartonné pendant de nombreuses années.
تيرينس وفيليب, لقد قدمتم عرضاً مذهلاً لسنوات عديدة.

Avant d'envoyer Pedro, vous avez envoyé Crispin et Phillip, et maintenant vous ne vous souvenez pas d'eux.
قبل أن ترسل بيدرو أرسلت كريسبين وفيليب والآن، لا يمكنك حتى أن تتذكرهما

Je vais être assis à ma fête au fond de la salle, et Philip Seymour Hoffman va faire genre,
سأجلس في آخر الحفلة وفيليب سيمور هوفمان سيكون مثل

Le Secrétaire général, Ban Ki-moon, la Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme, Navanethem Pillay, et le Directeur du droit international et de la coopération du Comité international de la Croix-Rouge, Philip Spoerri, ont fait des exposés au Conseil.
وقدم إحاطات إلى المجلس كل من الأمين العام، ونافانيثيم بيلاي، مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان، وفيليب شبوري، مدير شؤون القانون الدولي والتعاون الدولي في لجنة الصليب الأحمر الدولية.

À la même séance, les experts dont le nom suit ont fait des déclarations: M. Dainius Puras, M. Philip O'Brien, Mme Asma Jahangir, M. Alan Kikuchi-White et Mme Maud de Boer-Buquicchio.
وفي الجلسة نفسها أدلى أعضاء فريق المناقشة الأول التالية أسماؤهم ببيانات: داينيوس بوراس، وفيليب أوبرايان، وأسماء جاهانجير، وآلان كيكوشي - وايت، ومود دي بور - بوكيتشيو.

La Commission a donc créé selon cette procédure la Sous-Commission chargée d'examiner la demande de l'Irlande, composée des membres dont les noms suivent : Hilal Mohamed Sultan Al-Azri, Indurlall Fagoonee, Noel Newton St. Claver Francis, Mihai Silviu German, Abu Bakar Jaafar, Yuri Borisovitch Kazmin et Philip Alexander Symonds.
واستنادا إلى ذلك الإجراء، أنشأت اللجنة لجنة فرعية لبحث الطلب المقدم من أيرلندا، تتألف من الأعضاء التالية أسماؤهم: هلال محمد سلطان الأزري، وإندورلال فاغوني، ونويل نيوتن سانت كلافير فرانسيس، وميهاي سيلفيو جيرمان، وأبو بكر جعفر، ويوري بوريسوفيتش كازمين، وفيليب ألكسندر سيموندز.

Les titulaires de mandat suivants participeraient à l'exercice: Ghanim Alnajjar, Philip Alston, Vitit Muntarbhorn, Manfred Nowak et Leila Zerrougui.
وسيشارك في هذه العملية المكلفون بولايات التالية أسماؤهم: غانم النجار، وفيليب ألستون، وفيتيت مونتاربهورن، وليلى زروقي، ومانفريد نواك.

Claver Francis, Mihai Silviu German, Abu Bakar Jaafar, Yong-Ahn Park et Philip Alexander Symonds.
كروكر، ونويل نيوتن سانت كلافر فرانسيس، وميهاي سيلفيو جرمان، وأبو بكر جعفر، ويونغ - آهن بارك، وفيليب ألكسندر سيموندس.

Il est représenté par des conseils, Mes Christian Deslauriers et Philippe Larochelle.
ويمثله محاميان، هما كريستيان ديلورييه وفيليب لاروشيل.

Les membres de la Commission étaient Cherif Bassiouni (Président), Asma Khader et Philippe Kirsch.
وأعضاء اللجنة هم شريف بسيوني، رئيساً، وأسماء خضر، وفيليب كيرش.

Mariam, Philippe, Auguste et Thomas Sankara
الأشخاص المدعى أنهم ضحايا: مريم وفيليب وأوغست وتوماس سانكارا

Philippe et moi avons décidé de divorcer tout seuls.
أنا وفيليب إتخذنا القرار بالطلاق بمفردنا

Et représentant Eurolysine : Alain Crouy et Philippe Rollier.
ويمثل صناع اللايسين الاوربيين ألان كروي وفيليب رولير

Le plan de table. Je place Sarah à votre gauche et Phillip à votre droite.
طريقة الجلوس ،سأضع سارة على يسارك وفيليب على يمينك

Sarah et Phillip viennent dîner ce soir.
سارة وفيليب سيأتون للعشاء الليلة وعندى مخطط لهذا الإجتماع

et Phillip va tendre les siennes. Si vous voulez capter l'attention d'un homme, ignorez-le.
وفيليب سيتفاجئ ،إذا أردت أن تلفتى إنتباه رجل تجاهليه

Leurs livres se vendront mal. Erik et Phillip s'en moquent.
كتبهم كان ستباع بشكل سيء لان إريك وفيليب لا يستطيعا الإهتمام بالأمر