"وقريبًا" - Traduction Arabe en Français

• Et bientôt
• et rapidement

Et bientôt, nous aurons assez poussière pour rendre l'ensemble mouche navire.
وقريبًا جدًا، سيكون لدينا غبار لجعل السفينة كلها تطير

Et bientôt, nous serons débarrassés des ces ignobles, créatures inhumaines qui nous traquent dans les bois.
وقريبًا سنتخلّص من المخلوقات الخسيسة غير البشرية المتربصة بغابتنا.

Et bientôt tu auras un compte bancaire.
وقريبًا ستحصل على بطاقة إئتمانية خاصة بك

Tu as de grands pouvoirs, Et bientôt tu en auras encore plus.
لديك قوة هائلة وقريبًا سيكون لديك المزيد حتى

Si quelque chose doit se passer, cela va se passer aujourd'hui et rapidement.
إن كان سيحدث أيّ شيء فسيحدث اليوم- - وقريبًا

On en trouvera un troisième, puis un quatrième. Et bientôt, on aura une armée.
سينضم إلينا ثالث ورابع وقريبًا جدًا سيكون جيشًا

Je sus plus fort que tu ne peux l'imaginer. Et bientôt... Je ne serais plus seul.
إنّي أقوى مما تتصوّر، وقريبًا لن أكون بمفردي.

La guerre est la pire chose pour les femmes. Et bientôt il y aura une autre guerre.
اثناء الحرب الأسوأ يحدث للمرأة وقريبًا ، سوف تكون هناك حربٌ اخرى

Je sais où il est enterré, Et bientôt j'aurai le sort qui le réveillera. Attends.
أعلم أين مدفنه، وقريبًا سأملك التعويذة التي توقظه

Et bientôt, j'aurai le temps de te rendre tout cela.
وقريبًا سيكون لديّ الكثير من الوقت لرد هذا الجميل

Ça leur donne envie de frapper sur le mur, Et bientôt ils vont le cogner plus fort.
ويجعلهم يطرقون على الحائط وقريبًا سيبدؤون بالتكسير فيه

Sans père Et bientôt sans mère...
يتيمة الأب المسكينة، وقريبًا ستكون يتيمة الأم...

Et bientôt, il se tiendra devant la ville et leur avouera tout également.
...وقريبًا سيقف أمام البلدة وسيعترف أمامهم أيضًا

Et bientôt... très bientôt... il reviendra... pour tuer encore.
وقريبًا، وقريبًا جدًّا... سيأتي لمنزله، ليقتل مُجددًا، لكن هذه المرة سأكون مستعدًّا.

Elle a déjà pris oncle Elijah. Et bientôt elle viendra pour nous.
{\pos(190,230)}،(إنها قتلت عمي (إيلايجا وقريبًا ستأتي لأجل بقيتنا.

Et bientôt, toi aussi.
وقريبًا ستؤمن به أيضًا.

Et bientôt nous l'élargirons à Vegas et à South Beach.
وقريبًا سنمتد إلى "فيغاس" و"ساوث بيتش".

Et bientôt son enfant.
وقريبًا طفلها.

Il faut qu'on trouve une sortie et rapidement.
يجب أن نجد طريق للهرب.. وقريبًا