"ولا أحد يعلم" - Traduction Arabe en Français

• Personne ne sait
• personne ne connaît
• personne n'est au courant

La cabine s'est en quelque sorte dépressurisée. Personne ne sait comment.
بطريقة ما انخفض الضغط بالحجرة ولا أحد يعلم كيف

Pas la moindre photo en ligne à notre connaissance. Personne ne sait exactement de quoi il à l'air.
معروف عنه عدم وجود أيّ صُورة له على الانترنت، ولا أحد يعلم كيف يبدو حقاً.

Il n'est pas venu travailler, Personne ne sait pourquoi.
هو لم يأتي للعمل هذا الصباح ولا أحد يعلم ما السبب

Le monde entier regarde ce Procès bizarre, et Personne ne sait de quelle manière le Jury votera.
العالم برمته يشاهد هذه المحاكمة الغريبة ولا أحد يعلم بماذا ستصوت هيئة المحلفين

Il y a un excellent resto que personne ne connaît dans le coin.
هناك مطعم مدهش بالقرب من هنا ولا أحد يعلم عنه.

Et tout le monde nous déteste pour ça, mais ça marche, personne n'est au courant.
والجميع يكره لكم على ذلك، ولكن هذا العمل تماما، ولا أحد يعلم.

J'ai parlé aux membres de la troupe, Personne ne sait.
تحدثت إلى بعضة من أفراد الفرقة، ولا أحد يعلم من هو.

Personne ne sait ça mieux que le shérif Tom Underlay.
ولا أحد يعلم هذا أفضل من المأمور توم أندرلاي

Quelqu'un veut nous le faire croire. Et Personne ne sait qu'elle a survécu, correct?
شخص يريد أعتقاد ذلك ولا أحد يعلم بأنها نجت

Et pourtant, tu es toujours ici dans ton costume, et Personne ne sait pourquoi.
ومع ذلك فأنت كل يوم ٍ هنا مرتدياً زيكَ ولا أحد يعلم لماذا

La mine a été abandonnée après la guerre froide. Personne ne sait que c'est là-bas.
المنجم هُجر بعد الحرب الباردة ولا أحد يعلم بوجوده

C'est au beau milieu de la nuit, et Personne ne sait ce qu'il faut en penser.
، كان تحرك غير متوقع حدث في منتصف الليل . ولا أحد يعلم ما يعنيه ذلك بالتأكيد

Mais je suis venue seule, et Personne ne sait que je suis lĂ .
لكني هنا وحدي ولا أحد يعلم بوجودي هنا

Et Personne ne sait quand elles seront débloquées.
ولا أحد يعلم متى سيتم فتح الطرق مجدداً

Personne ne sait jusqu'à quand, et me voici J chez M J Morris Ltd.
ولا أحد يعلم إلى متى سيتمر ذلك لذا فأنا الآن حرف الـجى في"أمجى موريس",للطباعة

Personne ne sait ce qui se passe en coulisses.
ولا أحد يعلم ما افعل في الخفاء

Il n'y a personne. Personne n'est resté. Et Personne ne sait à propos du 2e signal.
(داني)، لا أحد هنا، ولا أحد بالجوار ولا أحد يعلم بأمر الإشارة الثانية

Mais Personne ne sait, mais lui.
لكن ولا أحد يعلم بذلك، ما عداه.

Et personne ne connaît quelqu'un nommé Kenji.
(ولا أحد يعلم شخص بأسم (كينجي

Et personne n'est au courant pour l'ordinateur.
ولا أحد يعلم شيئًا عن الحاسوب المحمول.