"ولكنني أستطيع" - Traduction Arabe en Français

• Mais je peux

Mais je peux vous dire que le dossier est officiellement ré-ouvert.
ولكنني أستطيع اخبارك أنه تم إعادة فتح القضية رسمياً

Non, je ne le sais pas, Mais je peux le découvrir, comme vous le savez.
لا، لا أعرف، ولكنني أستطيع أن أعرف كما تدركون جميعاً.

Je ne peux pas, Mais je peux lier leurs harceleurs ensemble.
لا يمكنني، ولكنني أستطيع ربط المُطاردين معاً.

Je ne peux pas effacer ce que j'ai fait, Mais je peux essayer de me racheter.
لا يمكنني التراجع عما فعلته. ولكنني أستطيع محاولة تصحيحه.

Je peux pas contrôler ce que je pense, Mais je peux contrôler ce que je vends.
لا يمكنني كبح جماح أفكاري ولكنني أستطيع التحكم جيداً فيما أبيع

Ou qui il est. Il se dit étudiant, Mais je peux en dire autant.
أو ما حقيقته ، أعني إنه يقول أنه طالب ولكنني أستطيع أن أقول أنني طالب

Y a une caravane réservée aux agents immo', Mais je peux t'y faire entrer.
هناك موكب للعقاريين فقط ولكنني أستطيع أن أجلبه لكِ

Non, mes yeux ont dû s'ajuster, Mais je peux vivre avec ça.
لا, مستحيل. لزمني الأمر ثواني لتتأقلم عيناي عليها ولكنني أستطيع تحمل هذا

En ce moment je suis un policier, Mais je peux revenir, en tant que Grimm.
أنا هنا الآن بصفتي شرطي، ولكنني أستطيع العودة لاحقاً بصفتي "جريم".

Mais je peux aider à sauver la vie de votre fille.
ولكنني أستطيع انقاذ حياة ابنتك

Mais je peux le commander?
ولكنني أستطيع أن أحصل_BAR_ على ذلك الطلب الخاص, صح؟

Mais je peux te protéger aujourd'hui
لا ، ولكنني أستطيع حمايتك اليوم

Mais je peux vous aider à chercher.
ولكنني أستطيع مساعدتكم في البحث - شكراً -

Mais je peux maintenant.
ولكنني أستطيع الآن.

Mais je peux vous offrir un avant-goût de son dernier opéra pendant que je vous viole et vous étrangle."
ولكنني أستطيع أن أعطيك" ...فكرة عن أحدث أوبراته "بينما أقوم باغتصابك، وخنقك

Mais je peux prendre votre commande pour le déjeuner.
ولكنني أستطيع أخذ طلب غدائك

Mais je peux être meilleure.
ولكنني أستطيع أن اكون أفضل

Merci de vous soucier, M. Westen... Mais je peux me débrouiller.
شكراً على قلقك سيد (ويستن) ولكنني أستطيع أن اعتني بنفسي

Mais je peux nager.
ولكنني أستطيع أن أسبح.

Mais je peux être un atout pour vous, Mlle Parsons.
ولكنني أستطيع أن أكون (مساعدتكِ سيدة (بارسونس