"ولكني أحب" - Traduction Arabe en Français

• Mais j'aime
• mais j'adore

Mais j'aime tout aux alcooliques anonymes sauf la partie "sans alcool".
ولكني أحب كل شئ فيهم باستثناء عدم شرب الكحول

Il ne s'ouvre plus, Mais j'aime qu'il se soit promené avec.
إنت لم تعد تفتح ولكني أحب حقيقة أنه كان يحملها دائما

Sache que je suis aussi dans l'équipe Dur de la Queue, Mais j'aime bien le type que tu as introduit dans le 3e chapitre qui était fait en vaseline.
اريد ان اقول فقط من انني مع فريق "رودكوكر" ولكني أحب ذلك الرجل الذي قدمتيه في الفصل الثالث الذي كان مصنوع من الفازلين

mais j'adore quand tu me racontes des histoires de notre monde.
ولكني أحب الأمر حقًا عندما تخبرينني قصص عن الوطن

Je sais que ça peut paraître fou mais j'adore me faire crier dessus comme ça.
أعلم أن هذا يبدو جنونيًا ولكني أحب أن يصيح بي أحدهم هكذا

Mais j'aime les pique-niques à Grant Park.
ولكني أحب نزهة لطيفة فى منتزه جرانت على الرغم من ذلك

et, comment cela s'appelle en Russe ? [Parlant russe] Je ne te crois pas, Mais j'aime la façon dont ça sonne.
الآن، ماذا يسمى بالروسية؟ لا أصدقك ولكني أحب طريقة نطقها بهذا الأسلوب

Ça l'est pour toi. Mais j'aime ma vie, vraiment.
أجل إنه كذلك بالنسبة لك ولكني أحب حياتي حقا

- Oui, un peu plus tôt, Mais j'aime bien rester là dans le froid.
هل خرجت؟ أجل، خرجت منذ قليل ولكني أحب الوقوف هنا في البرد

J'aime bien Joy, je l'aime beaucoup Mais j'aime mon argent aussi.
أحب جوي أحبها كثيراً ولكني أحب مالي أيضاً

Non, je n'ai pas connu Pizarro, Mais j'aime ses tartes.
بالمناسبة أنا لم أقابل أبداً بيزارو ولكني أحب فطائره

Mais j'aime beaucoup vivre ici.
ولكني أحب الحياة هنا

Mais j'aime cette réplique de Shakespeare, vous savez:
ولكني أحب مقولة شكسبير، كما تعلم

Mais j'aime ton enthousiasme. On se voit dans 30 minutes ?
ولكني أحب حماسك أراك بعد 30 دقيقة؟

Mais j'aime l'avoir à côté de moi, car...
ولكني أحب أقتنائها بجواري , لآنها

Je le suis pas, Mais j'aime être sur l'eau.
-أنا لا أهتم بالصيد ولكني أحب أن أكون في الماء

Je ne fume plus, mais j'adore être à côté de gens qui le font.
لاأدخن الآن ولكني أحب الوقوف بجانب المدخنين وهم يدخنون

mais j'adore dormir empilée.
ولكني أحب النوم في كومة حقيقية

- Si. mais j'adore. Je suis moi-même très bavarde.
ولكني أحب هذا أنا نفسي أحب الكلام

Je sais pas, mais j'adore la couleur.
لا أعلم، ولكني أحب هذا اللون