"وماري" - Traduction Arabe en Français

• et Mary
• et Marie
• Maré
• et de Mary
• Marie et

Tu as mis ça sur le dos de Cassandra et Mary pour qu'elles soient renvoyées.
لقد فعلتي هذا الطلاء والقيت التهم على كاساندرا وماري لطردهما من المدرسة.

Les deux autres membres de la mission, Desmond de Silva et Mary Shanti Dairiam, étaient également présents.
وحضر الجلسة أيضاً عضوا البعثة الآخران وهما ديزموند دي سيلفا وماري شانتي دايريام.

Ce n'était pas Mona et Mary nous a sauvé de A.D. en avouant.
حسنا، لم تكن مونا وماري أنقذتنا من أيه دي من خلال الاعتراف

L'inexplicable attachement que François et Marie ont pour vous. mais ne vous sauvera pas.
إخلاص فرانسيس وماري إتجاهك قد يبقيك في المحكمة، لكنه لن ينقذك

Tel a été le cas pour les étrangers Bernard Bereu et Marie Antoinette Perriard, qui ont été enlevés et ensuite assassinés.
من أمثلة ذلك حالة برنار بيرو وماري انطوانيت بريار، وهما أجنبيان اختطفا ثم قتلا.

Elle comprend une île principale - la Grande Terre - et des îles plus petites - les îles Loyauté (Ouvéa, Maré, Lifou et Tiga), l'archipel des Bélep, l'île des Pins et les îles Huon.
وهي تشمل جزيرة كبيرة واحدة تعرف باسم غراند تير وجزرا صغيرة تعرف بجزر لويالتي (أوفيا وماري وليفو وتيغا)، وأرخبيل جزر بيليب، وجزيرة بت وجزيرة هون.

Le réseau de permanences téléphoniques a été élargi avec l'appui du FNUAP et trois permanences fonctionnent actuellement à Achgabat et dans les provinces de Dachogouz et de Mary.
وبدعم من صندوق الأمم المتحدة للسكان جرى توسيع دائرة هواتف الثقة لتشمل العاصمة عشق آباد ومحافظتي داش أغوز وماري.

Ca parlait de ma vie ici avec toi et papa et Bridgette et Marie et nous étions tous heureux.
كان عن الطريقة التي أعيش بها هنا معك ومع والدي وبريدجيت وماري ، وكنا جميعا نعيش في سعادة للأبد

Trop de gens sont morts pendant l'attaque, trop de nobles seraient heureux de jouer avec votre sort pour demander une rançon à Francis et Mary.
الكثير من الناس قد تم قتلهم خلال الهجوم الكثير من النبلاء ليسعدوا بتعليق قدرك ليقطفوا الثمن من فرانسس وماري

Maintenant, avant qu'Adam et Mary ne se préparent pour le tête à tête romantique de ce soir, nous avons l'opportunité de rattraper tout ça avec eux.
والآن قبل أن يستعد آدم وماري للأمسية الرومانسية لقد حصلنا على فرصة للحديث معهم

Kevin et Mary Ann Lomax, le sénateur D'Amato.
كيفين وماري آن لوماكس هذا السيناتور ألفونس داماتو.

Peter Yarrow, du trio Peter, Paul et Mary. Applaudissez-le, les amis.
بيتر يارو , من فرقة بيتر , بول وماري الثلاثية لنعطه تصفيقاً يا رفاق

Sophie et Mary forment un tandem.
اذا صوفي وماري رفاق، وسوف يلازمان بعضهما البعض.

Votre mère s'occupe de vous, et Mary Poppins, le gendarme et moi.
سوف تعتني امكما بكما وماري بوبينس والشرطي جونز..

Université Pierre et Marie Curie, Paris, et Institut de géodésie appliquée, Francfort (Allemagne)
جامعة بيير وماري كوري، باريس، فرنسا، ومعهد الجيوديسيا التطبيقية، فرانكفورت، ألمانيا

Institut des systèmes intelligents et de robotique (ISIR), CNRS, Université Pierre et Marie Curie (France)
معهد النظم الذكية وعلم التحكم الآلي، المركز الوطني للبحوث العلمية، جامعة بيير وماري كوري،

François et Marie voient le monde différemment. Ils ont une morale.
فرانسيس وماري يرون العالم بصورة مختلفة إنهم إخلاقيين

Et quand votre tête sera coupée, avec celle de Catherine et Marie, aue croyez-vous que les nobles feront à vos frères ?
وعندما يُقطع رأسك مع كاثرين وماري ماذا تعتقد النبلاء سوف يفعلون بـ إخوانك؟

Elle comprend une île principale - la Grande Terre - et des îles plus petites - les îles Loyauté (Ouvéa, Maré, Lifou et Tiga), l'archipel des Bélep, l'île des Pins et les îles Huon.
وتشمل جزيرة كبيرة واحدة تعرف باسم غراند تير، وجزرا أصغر تعرف بجزر لويالتي (أوفيا وماري وليفو، وتيغا)، وأرخبيل بيلاب، وجزيرة باين وجزر هون.

Elle comprend une île principale - la Grande Terre - et des îles plus petites - les îles Loyauté (Ouvéa, Maré, Lifou et Tiga), l'archipel des Bélep, l'île des Pins et les îles Huon.
وهي تشمل جزيرة كبيرة واحدة تعرف باسم غراند تير وجزرا صغيرة تعرف بجزر لويالتي (أوفيا وماري وليفو وتيغا)، وأرخبيل جزر بيليب، وجزيرة بين وجزر هون.

Elle a cet accent, tu sais, comme celui de James Bond et de Mary Poppins.
انها حصلت على واحد هذه لهجات، كما تعلم، مثل جيمس بوند وماري بوبينز دخلت واحدة.

Tu vois, c'est juste que j'avais toujours pensé qu'un jour, Marie et moi on arriverait à s'entendre.
انظر , انا فقط دائما اعتقدت انا وماري سوف نتعلم في يوم تعلم, نصبح معا