"وممتلكاتها من" - Traduction Arabe en Français

    • et de leurs biens
        
    • et biens ont
        
    • et de ses biens
        
    • et sur leurs biens
        
    Considérant que les immunités juridictionnelles des États et de leurs biens procèdent d'un principe généralement accepté du droit international coutumier, UN إذ ترى رأن حصانات الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية مقبولة بوجه عام، كمبدأ من مبادئ القانون الدولي العرفي،
    Considérant que les immunités juridictionnelles des États et de leurs biens procèdent d'un principe généralement accepté du droit international coutumier, UN إذ ترى أن حصانات الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية مقبولة بوجه عام، كمبدأ من مبادئ القانون الدولي العرفي،
    CONVENTION SUR LES IMMUNITES JURIDICTIONNELLES DES ETATS et de leurs biens UN اتفاقية حصانات الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية
    CONVENTION SUR LES IMMUNITES JURIDICTIONNELLES DES ETATS et de leurs biens UN اتفاقية حصانات الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية
    CONVENTION SUR LES IMMUNITES JURIDICTIONNELLES DES ETATS et de leurs biens UN اتفاقية حصانات الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية
    147. Convention sur les immunités juridictionnelles des États et de leurs biens 351 UN اتفاقية حصانات الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية
    CONVENTION SUR LES IMMUNITÉS JURIDICTIONNELLES DES ÉTATS et de leurs biens UN اتفاقية حصانات الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية
    POINT 143 DE L'ORDRE DU JOUR : CONVENTION SUR LES IMMUNITÉS JURIDICTIONNELLES DES ÉTATS et de leurs biens UN البند ١٤٣ من جدول اﻷعمال: اتفاقية حصانات الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية
    Convention sur les immunités juridictionnelles des États et de leurs biens UN ٤٨/٤١٣ - اتفاقية حصانات الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية
    ii) La question de la convocation d'une conférence internationale qui se tiendrait en 1994 ou à une date ultérieure en vue de conclure une convention sur les immunités juridictionnelles des États et de leurs biens; UN ' ٢ ' مسألة عقد مؤتمر دولي في عام ١٩٩٤ أو في وقت لاحق، ﻹبرام اتفاقية بشأن حصانات الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية؛
    Convention des Nations Unies sur les immunités juridictionnelles des États et de leurs biens. UN اتفاقية الأمم المتحدة لحصانات الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية.
    Projet d'articles sur les immunités juridictionnelles des États et de leurs biens (1991) UN 5 - مشاريع المواد المتعلقة بحصانات الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية، 1991
    Convention des Nations Unies sur les immunités juridictionnelles des États et de leurs biens. UN اتفاقية الأمم المتحدة لحصانات الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية.
    1994 Chef de la délégation chinoise à la réunion d'experts consacrée à la Convention des Nations Unies sur les immunités juridictionnelles des États et de leurs biens UN 1994 رئيسة الوفد الصيني، اجتماع الخبراء بشأن اتفاقية الأمم المتحدة لحصانات الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية
    Comité spécial sur les immunités juridictionnelles des États et de leurs biens UN اللجنة المخصصة لحصانات الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية
    Comité spécial sur les immunités juridictionnelles des États et de leurs biens UN اللجنة المخصصة المعنية بحصانات الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية
    Comité spécial sur les immunités juridictionnelles des États et de leurs biens UN اللجنة المخصصة لحصانات الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية
    Vice-Président du Comité spécial sur les immunités juridictionnelles des États et de leurs biens (2002) UN نائب الرئيس، اللجنة المخصصة لحصانات الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية، 2002
    Comité spécial sur les immunités juridictionnelles des États et de leurs biens (2002) UN اللجنة المخصصة لحصانات الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية، 2002
    Convention sur les immunités juridictionnelles des États et de leurs biens UN 164 - اتفاقية حصانـــات الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية
    Déplorant le fait que, pendant la période couverte par le rapport du Commissaire général, la sécurité du personnel de l'Office a été compromise et ses installations et biens ont été endommagés ou détruits, UN وإذ تعرب عن استيائها لتعرض سلامـــة موظفي الوكالة للخطر ولما لحق بمرافق الوكالة وممتلكاتها من أضرار ودمار، خلال الفترة المشمولة بتقرير المفوض العام،
    La présente Convention s'applique à l'immunité de juridiction d'un État et de ses biens devant les tribunaux d'un autre État. UN تسري هذه الاتفاقية على حصانة الدولة وممتلكاتها من ولاية محاكم دولة أخرى.
    c. Conférences diplomatiques. Conférence internationale chargée d’examiner le projet d’articles adopté par la Commission du droit international sur les immunités juridictionnelles des États et sur leurs biens (1 session, 30 séances); UN ج - المؤتمرات الدبلوماسية - المؤتمر الدولي المعني بالنظر في مشاريع الموارد التي اعتمدتها لجنة القانون الدولي بشأن حصانات الدول وممتلكاتها من الولاية القضائيــة )دورة واحــدة، ٣٠ جلسة(؛

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus