"ومن فئة" - Traduction Arabe en Français

• et agents des
• et d'agent des
• et les agents des
• et de celle des agents du
• autre que pour les

a Comprend les administrateurs et agents des services généraux recrutés sur le plan national.
(أ) يشمل الموظفين الوطنيين من الفئة الفنية ومن فئة الخدمات العامة.

b Administrateurs et agents des services généraux.
(ب) يشمل الموظفين الوطنيين من الفئة الفنية ومن فئة الخدمات العامة.

Compte tenu de la situation, le Greffe a " emprunté " un certain nombre de postes d'administrateur et d'agent des services généraux au Bureau du Procureur.
ونظرا لذلك الوضع، " استعار " القلم عددا من الوظائف من الفئة الفنية ومن فئة الخدمات العامة من مكتب المدعي العام.

Réduction du nombre de postes d'administrateur et d'agent des services généraux, des services de consultants et du nombre de postes de temporaire appuyant les sous-programmes
تخفيض عدد الموظفين من الفئة الفنية ومن فئة الخدمات العامة، وعدد الاستشاريين، والمساعدة المؤقتة العامة لدعم البرامج الفرعية

b Comprend les administrateurs et les agents des services généraux recrutés sur le plan national.
(ب) من بينهم الموظفون الوطنيون من الفئة الفنية ومن فئة الخدمات العامة.

a Administrateurs et agents des services généraux recrutés sur le plan national.
(أ) تشمل الموظفين الفنيين الوطنيين من الفئة الفنية ومن فئة الخدمات العامة.

b Administrateurs et agents des services généraux.
(ب) تشمل الموظفين الوطنيين من الفئة الفنية ومن فئة الخدمات العامة.

a Administrateurs et agents des services généraux recrutés sur le plan national.
(أ) من بينهم موظفون وطنيون من الفئة الفنية ومن فئة الخدمات العامة.

a Administrateurs et agents des services généraux.
(أ) يشمل الموظفين الوطنيين من الفئة الفنية ومن فئة الخدمات العامة.

a Administrateurs et agents des services généraux.
(أ) يشمل ذلك الموظفين الوطنيين من الفئة الفنية ومن فئة الخدمات العامة.

a Administrateurs et agents des services généraux.
(أ) يشملون الموظفين الوطنيين من الفئة الفنية ومن فئة الخدمات العامة.

a Administrateurs et agents des services généraux recrutés sur le plan national.
(أ) يشمل الموظفين الوطنيين من الفئة الفنية ومن فئة الخدمات العامة.

On a appliqué un taux de vacance de postes de 7 % et de 5,2 % respectivement pour les postes d'administrateur et d'agent des services généraux maintenus.
وينطوي حساب الاحتياجات لجميع الوظائف المستمرة على تطبيق معدلي الشواغر المتوقعين بنسبة 7 في المائة و 5.2 في المائة لجميع الوظائف المستمرة من الفئة الفنية ومن فئة الخدمات العامة، على التوالي.

Si des postes d'administrateur et d'agent des services généraux supplémentaires étaient créés, les dossiers pourraient être traités sans retard et les capacités générales se trouveraient renforcées.
93 - وبتوفير المزيد من الموارد من الموظفين من الفئة الفنية ومن فئة الخدمات العامة، يمكن إزالة القيد الحالي على المعالجة وزيادة القدرة الكلية.

La variation s'explique par l'augmentation des coûts standard, compte tenu d'un taux de vacance de postes budgétisé de 12 % et de 7 % respectivement pour les postes d'administrateur et d'agent des services généraux maintenus.
ويعزى الفرق إلى زيادة التكاليف القياسية، مع تطبيق معدلات الشغور المدرجة في الميزانية بنسبة 12 في المائة و 7 في المائة في حساب الاحتياجات اللازمة للوظائف المستمرة من الفئة الفنية ومن فئة الخدمات العامة، على التوالي.

b Comprend les administrateurs et les agents des services généraux recrutés sur le plan national.
(ب) من بينهم الموظفين الوطنيين من الفئة الفنية ومن فئة الخدمات العامة.

a Inclut les administrateurs et les agents des services généraux recrutés sur le plan national.
(أ) من بينهم الموظفون الوطنيون من الفئة الفنية ومن فئة الخدمات العامة.

I. Répartition géographique du personnel du Tribunal spécial pour le Liban recruté sur le plan international relevant de la catégorie des administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur et de celle des agents du Service mobile, au 27 février 2012
المرفق الأول - التمثيل الجغرافي للموظفين الدوليين في المحكمة الخاصة بلبنان من الفئة الفنية وما فوقها ومن فئة الخدمات الميدانية في 27 شباط/فبراير 2012

b Financés à la rubrique Personnel temporaire (autre que pour les réunions).
(أ) تشمل الموظفين الوطنيين من الفئة الفنية ومن فئة الخدمة العامة.