"ونظرت اللجنة الخاصة في" - Traduction Arabe en Français

    • le Comité spécial a examiné
        
    • la Commission spéciale a examiné
        
    2. le Comité spécial a examiné la question à ses 1434e, 1438e et 1439e séances, entre le 12 et le 15 juillet 1994. UN ٢ - ونظرت اللجنة الخاصة في البند في جلساتها ١٤٣٤ و ١٤٣٨ و ١٤٣٩ المعقودة في الفترة بين ١٢ و ١٥ تموز/يوليه ١٩٩٤.
    2. le Comité spécial a examiné cette question à ses 1431e et 1433e séances, les 11 et 12 juillet 1994. UN ٢ - ونظرت اللجنة الخاصة في مسألة اﻹقليم في جلستيها ١٤٣١ و ١٤٣٣ المعقودتين في ١١ و ١٢ تموز/يوليه ١٩٩٤.
    2. le Comité spécial a examiné cette question à sa 1420e séance, le 14 juillet 1993. UN ٢ - ونظرت اللجنة الخاصة في مسألة اﻹقليم في جلستها ١٤٢٠ المعقودة في ١٤ تموز/يوليه ١٩٩٣.
    2. le Comité spécial a examiné cette question à ses 1383e et 1387e séances, les 7 et 9 août 1991 respectivement. UN ٢ - ونظرت اللجنة الخاصة في المسألة في جلستيها ٣٨٣١ و ٧٨٣١ المعقودتين في ٧ و ٩ آب/أغسطس ١٩٩١ على التوالي.
    2. le Comité spécial a examiné la question à ses 1381e, 1383e, 1387e et 1393e séances, entre le 1er et le 14 août 1991. UN ٢ - ونظرت اللجنة الخاصة في المسألة في جلساتها ١٨٣١ و ٣٨٣١ و ٧٨٣١ و ١٣٩٣ المعقودة في الفترة بين ١ و ٤١ آب/أغسطس ١٩٩١.
    2. le Comité spécial a examiné la question à ses 1382e, 1383e, 1386e, 1393e et 1397e séances, entre le 5 et le 23 août 1991. UN ٢ - ونظرت اللجنة الخاصة في المسألة في جلساتها ٢٨٣١ و ٣٨٣١ و ٦٨٣١ و ٣٩٣١ و ٤٩٣١ المعقودة ما بين ٥ و ٣٢ آب/أغسطس ١٩٩١.
    2. le Comité spécial a examiné la question à ses 1381e et 1383e séances, les 1er et 7 août 1991 respectivement. UN ٢ - ونظرت اللجنة الخاصة في هذه المسألة في جلستيها ١٨٣١ و ٣٨٣١ المعقودتين في ١ و ٧ آب/أغسطس ١٩٩١، على التوالي.
    2. le Comité spécial a examiné cette question à sa 1402e séance, le 20 juillet. UN ٢ - ونظرت اللجنة الخاصة في المسألة في جلستها ١٤٠٢ المعقودة في ٢٠ تموز/يوليه.
    2. le Comité spécial a examiné cette question à ses 1405e et 1408e séances, entre le 27 et le 29 juillet 1992. UN ٢ - ونظرت اللجنة الخاصة في المسألة في جلستيها ٥٠٤١ و ٨٠٤١، المعقودتين في ٧٢ و ٩٢ تموز/يوليه ٢٩٩١.
    2. le Comité spécial a examiné la question à ses 1442e, 1450e et 1453e séances, entre le 10 juillet et le 16 août 1995. UN ٢ - ونظرت اللجنة الخاصة في هذا البند في جلساتها ١٤٤٢ و ١٤٥٠ و ١٤٥٣ المعقودة بين ١٠ تموز/ يوليه و ١٦ آب/اغسطس ١٩٩٥.
    2. le Comité spécial a examiné la question à sa 1442e séance, le 10 juillet 1995. UN ٢ - ونظرت اللجنة الخاصة في هذا البند في جلستها ١٤٤٢ المعقودة في ١٠ تموز/يوليه ١٩٩٥.
    2. le Comité spécial a examiné cette question à ses 1442e et 1446e séances, les 10 et 13 juillet 1995. UN ٢ - ونظرت اللجنة الخاصة في مسألة اﻹقليم في جلستيها ١٤٤٢ و ١٤٤٦ المعقودتين في ١٠ و ١٣ تموز/يوليه ١٩٩٥.
    le Comité spécial a examiné la question de la Nouvelle-Calédonie à ses 7e et 11e séances, les 10 et 12 juillet 2000. UN 42 - ونظرت اللجنة الخاصة في مسألة كاليدونيا الجديدة في جلستيها 7 و 11 المعقودتين في 10 و 12 تموز/يوليه 2000.
    le Comité spécial a examiné la question à ses 1487e et 1499e séances, les 29 juin et 11 août 1998. UN ١٢٧ - ونظرت اللجنة الخاصة في هذه المسألة في جلستيها ١٤٨٧ و ١٤٩٩ المعقودتين في ٢٩ حزيران/ يونيه و ١١ آب/أغسطس ١٩٩٨.
    le Comité spécial a examiné la question à sa 1495e séance, le 10 juillet 1998. UN ١٣٦ - ونظرت اللجنة الخاصة في المسألة في جلستها ١٤٩٥، المعقودة في ١٠ تموز/يوليه ١٩٩٨.
    le Comité spécial a examiné cette question à sa 1492e séance, le 6 juillet 1998. UN ونظرت اللجنة الخاصة في المسألة في جلسيها ١٤٩٢ المعقودة في ٦ تموز/يوليه ١٩٩٨.
    le Comité spécial a examiné la question à sa 11e séance, le 6 juillet 1999. UN ١٩ - ونظرت اللجنة الخاصة في المسألة في جلستها الحادية عشرة المعقودة في ٦ تموز/يوليه ١٩٩٩.
    le Comité spécial a examiné la question à sa 11e séance, le 6 juillet 1999 UN ٢٧ - ونظرت اللجنة الخاصة في هذه المسألة، في جلستها الحادية عشرة المعقودة في ٦ تموز/يوليه ١٩٩٩.
    le Comité spécial a examiné la question de Tokelau en tant que point distinct à sa 9e séance, le 29 juin 1999. UN ١٠٥ - ونظرت اللجنة الخاصة في مسألة توكيلاو باعتبارها بنـــدا مستقلا فـــي جلستها ٩ المعقودة في ٢٩ حزيران/يونيه ١٩٩٩.
    le Comité spécial a examiné la question à sa 12e séance, le 17 juillet 2000. UN 18 - ونظرت اللجنة الخاصة في المسألة في جلستها 12 المعقودة في 17 تموز/يوليه 2000.
    la Commission spéciale a examiné ces propositions, mais ne s'est pas prononcée à leur sujet. UN ونظرت اللجنة الخاصة في هذه المقترحات ولكنها لم تتخذ إجراء بشأنها.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus