"وهُناك" - Traduction Arabe en Français

• Et il y a

J'ai préparé une échappatoire pour Elizabeth et moi, Et il y a de la place pour vous aussi, mais le prix de votre liberté est ce carnet en cuir.
لقد رتبت طريقة للهرب لإليزابيث ولي وهُناك مجال لكِ أيضاً لكن ثمن حريتك هو القائمة

Ces pneus sont anti-crevaison, Et il y a des panneaux de renforcement dans ces portières.
هذه إطارات هوائيّة مُحصّنة، وهُناك لوحات من الكيفلر في هذه الأبواب.

Et il y a un gars dans un pot de glace crucifié sur le mur!
وهُناك رجل على كوز مُثلجات مُمسمر على الحائط

Et il y a deux réalités différentes... jusqu'à, je présume, que la comète passe.
وهُناك نوعان من الحقائق المُتَشعّبة أفتراضياً إلى أن يمر المُذّنب

Ces pins en faite forment un espèce de schéma autour des pierres, Et il y a une, heu, pointe de métal sur chacune d'entre elle.
أشجار الصنوبر هذه تمثّل نمط من نوعٍ ما حول الصخور، وهُناك مسمار معدني قديم في كل واحدة.

Il y a nous Et il y a eux. Tu sais cela. Et Irving le sait.
هُناك نحن وهُناك هُم أنت تعلم هذا ، وإيرفينج يعلم هذا

Le signal est revenu Et il y a un e-mail.
لقد رجعت الإشارة، وهُناك رسالة إلكترونيّة.

Je pense perdre un auriculaire. Et il y a plein de manière de perdre un doigt.
أفكر أنْ أخْسَر الخُنْصُر وهُناك العَديد مِن الطُرق لخسارة اصبع

Toby a volé un camion poubelle, Et il y a un maniaque des échecs qui vomit son cerveau.
وهُناك مهووس شطرنج يتقيّأ بدون توقف.

Et il y a quelque chose qu'il voudrait te demander.
وهُناك شيئًا ما يود سؤالك بشأنه

Et il y a un article qu'il a imprimé... à propos d'une femme décédée la semaine dernière.
وهُناك مقال قام بطباعته... حول امرأة ماتت الأسبوع الماضي.

Mais il ne quitte jamais Brick Mansions... Et il y a des barrages de sécurité partout.
لكنه لن يُغادر "بريك مانشينز" وهُناك نقاط تفتيش في كُل مكان.

Et il y a une Anglaise au bahut, son truc, c'est de l'appeler tout le temps Paki.
وهُناك فتاة بريطانية التي دوماً ."تطلق عليها "باكي

Et il y a beaucoup d'eau.
لكنه كوكب كبير وهُناك الكثير من المياه.

Et il y a cet étrange conte sur ce charbonnier de Cumbria.
وهُناك قصة غريبة حول (كومبران) موقد الفحم.

On a vérifié le compte bancaire de Tish, Et il y a d'importants dépôts de liquides.
كنّا نتحقق من حساب (تيش) المصرفي، وهُناك بعض الودائع الماليّة العامرة.

Et il y a une porte juste pour toi.
وهُناك باباً لك أنت فقط

Oui, Et il y a un autre indice.
أجل ، وهُناك أمر آخر

Les portes sont toujours fermées, Et il y a de la fumée à nouveau.
-لا تزال الأبواب مُغلقة وهُناك دُخان مُجدّداً .

Il y a un kidnappeur Et il y a un spectateur.
هُناك خاطف وهُناك مُشاهد.