"ويتي" - Traduction Arabe en Français

• Whitey
• Witty
• de Wete

Whitey ne le comprenait pas quand je jouais pour lui.
ماذا تريد مني أن أفعل , يا أبي ؟ أنه فريق ويتي

L'entraineur Whitey Durham les presse. Tim Smith -- il trouve Scott!
المدرب ويتي دورهام يحفزهم الان تيم سميث يمررها الي سكوت

On n'avait pas vu un tel talent depuis que son père, Dan, jouait pour Whitey.
لم نري موهبه مثل هذه منذ اباه , دان الذي لعب الي ويتي

Witty Arthur. 43 ans. Infirmier.
ويتي آرثر العمر 43 سنة مسعف طبي

Et que Witty soigne mes hémorroïdes.
أفضل أن يعالج ويتي بواسيري

Whitey t'as demandé de jouer dans l'équipe, et c'est rien?
ويتي طلب منك ان تلعب في الفريق و تقول انه لاشئ ؟

De toute façon, ça a plus à voir entre Whitey et moi que toi.
علي كل حال , هناك الكثير بيني و بين ويتي أكثر منك

Whitey peut faire jouer ce gosse dans l'équipe, dans le match, mais pas dans ton match.
ويتي يستطيع وضع هذا الفتي في الفريق و وضعه في المباره و لكن لا يستطيع وضعه في مباراتك

Whitey ne va pas virer ce gosse juste à cause d'un mauvais match.
ويتي لن يجلس هذا الفتي احتياطيا من أجل مباره سيئه

Quand je jouais pour Whitey, son mot c'était la loi. Il avait toujours raison.
في ما مضي عندما كنت ألعب مع ويتي كانت كلمته كالقانون , كان دائما علي حق

On menait dans le 4e quart-temps, et Whitey a voulu maintenir le score.
كنا متقدمين في الربع الرابع و ويتي أراد أن يتوقف

Peu importe à quel point il joue mal, Whitey l'utilise pour m'atteindre.
لايهم مدي السوء الذي يلعب به , ويتي يستخدمه فقط من أجل أن ينتقم مني

Je traiterai avec Whitey, mais pour l'instant, c'est juste toi et moi, okay?
في النهايه سأتعامل مع ويتي و لكن الأن , أنا و أنت فقط , اليس كذلك ؟

Si tu as un problème avec moi, Whitey, ne t'en prends pas à Nathan.
اذا كان لديك مشكله معي , يا ويتي , فلا تدعها تؤثر علي ناثان

Je n'aime même plus ça. Whitey ne peux pas me sentir.
أنا حتي لم أعد أحبه , ويتي لا يساندني

Je ne veux pas que tu penses à Whitey, ni à tes partenaires.
لا أريد منك أن تفكر في ويتي , و لا أريدك أن تفكر في رفاقك في الفريق

Lors de sa réunion du 22 juillet 2005, le Groupe de travail a entendu cinq spécialistes des mécanismes de suivi : Abdoulaye Cissoko, Jean-Luc Gallet, Wilson Kalumba, Alex Vines et Jean-Pierre Witty.
4 - وقدم خمسة خبراء في الرصد إحاطات عن مسألة آليات الرصد إلى الفريق العامل في اجتماعه المعقود في 22 تموز/يوليه 2005، وهؤلاء هم أبدولايي سيسوكو، وجون - لوك غالي، وولسون كالومبا، وآلكس فينز، وجون - بيير ويتي.

Jean-Pierre Witty (Canada).
جان - بيير ويتي (كندا)

(Signé) Jean-Pierre Witty
(توقيع) جان - بيير ويتي

Le Groupe d'experts se compose d'un expert de l'aviation civile, M. Atabou Bodian (Sénégal), qui en est le président; d'un expert en armes, M. Alex Vines (Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord); et d'un expert des douanes et des contrôles aux frontières, M. Jean-Pierre Witty (Canada).
ويتألف فريق الخبراء من رئيسه وخبير الطيران المدني أتابو بوديان (السنغال)؛ وخبير في الأسلحة، هو أليكس فاينـز (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية)؛ وخبير في الجمارك ومراقبة الحدود، هو جان - بيير ويتي (كندا).

Othman Hamad Othman s'était alors rendu au commissariat de Wete pour déclarer qu'il avait été frappé par des membres de la KMKM.
وذهب عندئذ إلى مركز شرطة ويتي للابلاغ بأنه جرى ضربه على يد فرقة مكافحة التهريب.