"ويرد تقرير" - Traduction Arabe en Français

    • le rapport de
        
    • le rapport du
        
    • un rapport
        
    • le rapport sur
        
    • le rapport pertinent
        
    • son rapport porte
        
    • on trouvera le rapport
        
    • dont le rapport
        
    • ce rapport figure
        
    • le rapport établi
        
    • le rapport correspondant de
        
    • le rapport des
        
    • un compte rendu
        
    le rapport de la Cinquième Commission sur les incidences sur le budget-programme du projet de résolution figure au document A/48/710. UN ويرد تقرير اللجنة الخامسة عن اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار، في الوثيقة A/48/710.
    le rapport de la Cinquième Commission sur le programme des incidences budgétaires du projet de résolution figure dans le document A/48/759. UN ويرد تقرير اللجنة الخامسة عن اﻵثار المالية المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار في الوثيقة A/48/759.
    le rapport de la Cinquième Commission sur les incidences sur le budget-programme du projet de résolution figure dans le document A/66/639. UN ويرد تقرير اللجنة الخامسة عن الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية عن مشروع القرار في الوثيقة في A/66/639.
    le rapport du Comité plénier est reproduit dans le compte rendu du Conseil d'administration sur les travaux de sa vingt-troisième session. UN ويرد تقرير اللجنة الجامعة في المرفق الرابع لهذا المحضر.
    le rapport du Groupe de travail figure à l'annexe II du présent rapport. UN ويرد تقرير الفريق العامل في المرفق الثاني بهذا التقرير.
    un rapport détaillé figure dans l'additif 1 au rapport. UN ويرد تقرير مفصّل في هذا الشأن في الإضافة 1 إلى التقرير.
    le rapport de la Conférence ministérielle internationale, tel qu'il a été adopté le 29 août 2003, figure dans le document A/CONF.202/3. UN 4 - ويرد تقرير المؤتمر الوزاري الدولي بالصيغة التي اعتمد بها في 29 آب/أغسطس 2003 في الوثيقة A/CONF.202/3.
    le rapport de la Sixième Commission sur ce point de l'ordre du jour porte la cote A/57/562. UN ويرد تقرير اللجنة السادسة ذو الصلة عن هذا البند من جدول الأعمال في الوثيقة A/57/562.
    le rapport de cet atelier figure à l'annexe I du présent document. UN ويرد تقرير حلقة العمل في المرفق الأول لهذه الوثيقة.
    le rapport de la réunion est publié sous la cote UNEP/CBD/COP/6/3. UN 10 - ويرد تقرير الاجتماع في الوثيقة UNEP/CBD/ COP/6/3.
    le rapport de la session figure dans les UN ويرد تقرير هذه الدورة في الفصول من الأول إلى الرابع فيما بعد.
    le rapport de ce forum est joint en annexe au présent document (voir annexe II). UN ويرد تقرير منتدى السياسات في المرفق الثاني.
    le rapport du FEM est publié sous la cote FCCC/SBI/2010/25. UN ويرد تقرير مرفق البيئة العالمية في الوثيقة FCCC/SBI/2010/25.
    le rapport du FEM est publié sous la cote FCCC/SBI/2010/4. UN ويرد تقرير مرفق البيئة العالمية في الوثيقة FCCC/SBI/2010/4.
    le rapport du Directeur exécutif sur les travaux du Groupe en 2010, tel que revu par les membres du Groupe, est reproduit dans son intégralité dans l'annexe du présent document. UN ويرد تقرير المدير التنفيذي بشأن عمل الفريق في 2010، على نحو ما استعرضه أعضاء الفريق، بالكامل في المرفق لهذا التقرير.
    le rapport du consultant figure dans l'annexe de la présente note. UN ويرد تقرير الاستشاري في المرفق بالمذكرة الحالية.
    le rapport du Bureau sur les pouvoirs des représentants figure dans l'annexe III au présent rapport. UN ويرد تقرير المكتب عن وثائق التفويض في المرفق الثالث لهذا التقرير.
    On trouvera à l'annexe VIII le rapport du Secrétaire général sur la question. UN ويرد تقرير الأمين العام في المرفق الثامن لهذا التقرير.
    un rapport détaillé de l'atelier est également annexé au présent rapport. UN ويرد تقرير مفصَّل عن حلقة العمل مرفقاً هو الآخر بهذا التقرير.
    le rapport sur la suite donnée aux recommandations formulées lors de l'EPU de 2008 figure à l'annexe I. UN ويرد تقرير الإجراءات المتخذة بشأن التوصيات المتعلقة بالتقرير الدوري الشامل لعام 2008 في المرفق الأول.
    le rapport pertinent de la Sixième Commission sur cette question est publié sous la cote A/56/588 et Corr.1. UN ويرد تقرير اللجنة السادسة المتعلق بهذا البند من جدول الأعمال، في الوثيقة A/56/588 و Corr.1.
    son rapport porte la cote A/CONF.164/18. VI. FONDS BÉNÉVOLE UN ويرد تقرير اللجنة في الوثيقة A/CONF.164/18.
    On trouvera le rapport du Comité des commissaires aux comptes à l'annexe XII. UN ويرد تقرير مجلس مراجعي الحسابات في المرفق الثاني عشر.
    Le HCDH a organisé un atelier de suivi du Sommet, dont le rapport a été publié dans le document E/CN.4/Sub.2/AC.4/2003/10. UN ويرد تقرير الحلقة في الوثيقة E/CN.4/Sub.2/AC.4/2003/10.
    ce rapport figure à l'annexe II au présent compte rendu. UN ويرد تقرير اللجنة في المرفق الثاني لمحضر الأعمال هذا.
    le rapport établi comme suite à cette demande est publié sous la cote FCCC/SBI/2000/INF.1. UN ويرد تقرير فيما يتعلق بهذا الطلب في الوثيقة FCCC/2000/SBI/INF.1.
    le rapport correspondant de la Sixième Commission porte la cote A/57/560. UN ويرد تقرير اللجنة السادسة ذو الصلة في الوثيقة A/57/560.
    le rapport des coprésidents figure à l'annexe II du présent rapport. UN ويرد تقرير الرئيسين المشاركين بالمرفق الثاني لهذا التقرير.
    un compte rendu détaillé des activités du GPFM figure dans l'annexe, à la fin du rapport. UN ويرد تقرير مفصل عن أنشطة منظمة المرأة المقدونية لحشد التأييد في المرفق الموجود في ذيل هذا التقرير

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus