Découvrez nos services en

    "ويرد مزيد من" - Traduction Arabe en Français

    • on trouvera des
        
    • on trouvera de plus amples
        
    • pour plus de
        
    • on trouvera plus de
        
    • on trouvera un complément d'
        
    • pour tout complément d'
        
    • on trouvera d'autres
        
    • on trouvera davantage d'
        
    • les tâches à exécuter dans
        
    • comme il est expliqué plus en
        
    • de façon plus détaillée
        
    • sont étudiées de plus près
        
    on trouvera des informations complémentaires sur ses recherches et les méthodes qu'il a employées dans les sections pertinentes ci-après. UN ويرد مزيد من التفاصيل بشأن تحقيقات الفريق والمنهجيات التي اعتمدها في الأقسام ذات الصلة الواردة فيما بعد.
    on trouvera des renseignements supplémentaires dans les directives à l'intention des pays fournissant des contingents. UN ويرد مزيد من التفاصيل في المبادئ التوجيهية للبلدان المساهمة بالقوات.
    on trouvera de plus amples informations à ce sujet à l'annexe I, qui récapitule la situation à cet égard de toutes les entités du système, avec une indication, pour chacune d'elles, du nombre total de postes, avec leur classe. UN ويرد مزيد من المعلومات في المرفق الأول الذي يقدم موجزا لجميع الكيانات، مع العدد الكلي للوظائف والمستويات لكل كيان.
    pour plus de précisions, on se reportera au chapitre IV du présent rapport. UN ويرد مزيد من التفاصيل في الفرع الرابع من هذا التقرير.
    on trouvera plus de renseignements à ce sujet dans l'appendice III. UN ويرد مزيد من التفاصيل في هذا الشأن في التذييل الثالث.
    on trouvera un complément d'information sur les activités conjointes dans le document UNEP/FAO/RC/COP.5/25/Add.1. UN 9 - ويرد مزيد من التفاصيل عن الأنشطة المشتركة في الوثيقة UNEP/FAO/RC/COP.5/25/Add.1.
    pour tout complément d'information, se reporter aux documents de travail antérieurs disponibles à l'adresse suivante : www.un.org/en/decolonization/working papers.shtml. UN ويرد مزيد من التفاصيل في ورقات العمل السابقة المنشورة في الموقع الشبكي للأمم المتحدة www.un.org/en/decolonization/workingpapers.shtml.
    on trouvera d'autres observations sur ces propositions de conversions de postes au chapitre I ci-dessus. UN ويرد مزيد من التعليقات على موضوع الوظائف المقترح تحويلها في الفصل الأول أعلاه.
    on trouvera davantage d'informations sur la question dans la section VII du présent rapport. UN ويرد مزيد من المعلومات عن هذا الموضوع في الفرع السابع من هذا التقرير.
    on trouvera des précisions dans la section H ci-dessous. UN ويرد مزيد من التفاصيل في الفرع حاء أدناه.
    on trouvera des renseignements supplémentaires dans les annexes IX à XIII du présent rapport. UN ويرد مزيد من التفاصيل في مرفقات هذا التقرير من التاسع حتى الثالث عشر.
    on trouvera des précisions dans la section H ci-dessous. UN ويرد مزيد من التفاصيل في الفرع حاء أدناه.
    on trouvera de plus amples détails sur la teneur de ce texte au chapitre 8 du présent rapport. UN ويرد مزيد من التفاصيل بشأن محتوى المدونة في الفصل الثامن من هذا التقرير.
    on trouvera de plus amples informations sur la représentation des femmes aux paragraphes 43 à 48 ci-après. UN ويرد مزيد من المعلومات المتصلة بتمثيل الجنسين في الفقرات من 43 إلى 48 أدناه.
    on trouvera de plus amples informations sur la représentation des femmes aux paragraphes 47 à 50 ci-après. UN ويرد مزيد من المعلومات المتصلة بتمثيل الجنسين في الفقرات من 47 إلى 50 أدناه.
    pour plus de précisions, on se reportera à la section V du présent rapport. UN ويرد مزيد من التفاصيل في الفرع الخامس من هذا التقرير.
    pour plus de précisions concernant la participation des femmes à la prise de décisions, voir les commentaires au titre de l'article 7. UN ويرد مزيد من التفاصيل بشأن مشاركة المرأة في صنع القرار في جزء التقرير الخاص بالمادة 7.
    on trouvera plus de détails sur le fonctionnement du Bureau aux paragraphes 57 à 66. UN ويرد مزيد من المعلومات عن المكتب في الفقرات من 57 إلى 66 أدناه.
    on trouvera un complément d'informations au sujet du montant total des ressources nécessaires aux paragraphes 107 et 108 ainsi qu'aux tableaux 1 et 2 de la deuxième partie du présent document. UN ويرد مزيد من التفاصيل المتعلقة بمجموع الاحتياجات في الفقرتين 107 و 108 فضلا عن الجدولين 1 و 2 في الجزء الثاني من هذه الوثيقة. الهيكل والترتيبات الإدارية المقترحة
    pour tout complément d'information, se reporter aux documents de travail antérieurs qui peuvent être consultés sur le site de l'ONU : www.un.org/fr/decolonization/documents.shtml. UN ويرد مزيد من التفاصيل في ورقات العمل السابقة المنشورة في الموقع الشبكي للأمم المتحدة www.un.org/en/decolonization/workingpapers.shtml.
    on trouvera d'autres observations relatives aux transformations de postes proposées à la section D du chapitre I du présent rapport. UN ويرد مزيد من التعليقات على موضوع التحويل المقترح للوظائف في الفرع دال من الفصل الأول أعلاه.
    on trouvera davantage d'éléments d'information relatifs à la formation et au recyclage à l'article 11 du présent Rapport. UN ويرد مزيد من المعلومات بشأن التدريب وإعادة التدريب تحت عنوان المادة 11 بهذا التقرير.
    les tâches à exécuter dans le cadre du programme sont précisées dans la Déclaration sur le renforcement de la coopération économique en Europe et dans le plan d'action y annexé, tous deux approuvés par le Conseil économique et social dans sa décision 1997/224. UN ويرد مزيد من التوجيهات للبرنامج في الإعلان المتعلق بتعزيز التعاون الاقتصادي في أوروبا وخطة العمل المرفقة به اللذين أقرهما المجلس في مقرره 1997/224.
    De ces dernières, 54 millions de dollars sont réservés à l'assurance maladie après la cessation de service, comme il est expliqué plus en détail dans la note 16 aux états financiers. UN وتشمل التكاليف المتنوعة اعتمادا قدره 54.0 مليون دولار يتعلق بتوفير التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة، ويرد مزيد من الشرح له في الملاحظة 16 الواردة في البيانات المالية.
    La question de cette culture commune est analysée de façon plus détaillée dans la suite du document. UN ويرد مزيد من التحليل لاحقاً في هذه الدراسة الاستعراضية لمسألة إيجاد ثقافة لنظام الأمم المتحدة الموحد.
    Ces différentes options sont étudiées de plus près ci-dessous. UN ويرد مزيد من وصف هذه الخيارات أدناه.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus