"وَ" - Traduction Arabe en Français

• Et

Toi, moi Et notre petite Marcela, on va s'en sortir.
أنتِ وَ أنـا وَ الطـفلة سوف نـصل للنـجاح

C'est lui qui a créé ce problème, en tuant des politiques Et des flics, en faisant sauter des avions !
هو كان الشخص الذي وضعنا في هذه الفوضى قتل السياسين وَ رجال الشرطة تفجير الشوارع والطائرات

Je suppose que mon mari Et mon fils dans les cieux nous ont sauvés.
أعتقد بأن هذا الشخص وَ والد مين جاي يحرسوننا من الأعلى.

C'est une facture de 100 dollars Et 9000 dollars.
تلك ورقة نقديّة بقيمة 100 دولار وَ 9000 دولار.

Et toutes autres informations sur Kyung-hwan Choi Et Sang-man Yoo.
وأرجو أنْ تبحث عنْ كلّ شيء حول .تشوي كيونغ هوان وَ يوو سانغ مان

Il a arrêté Sang-man Yoo Et Kyung-hwan Choi.
إنهُالشخصالذياعتقلَيووسانغمان .وَ تشوي كيونغ هوان

Et demande donc au Galicien ce qu'il a filé à la directrice.
وَ أسئل الأسباني ما الذي أعطاه لصديقته المديرة من أجل تلك المعلومات

Vous ne pouvez que sortir Et affronter l'orage.
كل ما يمكنك القيام به هو الخروج وَ تحمّل المسؤولية

Park Moo-Taek Et Jeong Jae-Hun, son étudiant, ont malheureusement eu un accident.
وقعَ المُتسلّقيَن بارك موو تايك وَ جيونغ جاي هون في حادث.

Il est temps que tu rentres chez toi... pour être à nouveau proche de tes parents Et de ta chère Soo-Young.
عليكَ النزول الآن. قابل والديك، وَ سوو يونغ..

Je n'ai pas réussi à retrouver Jung-Bok Et Jae-Hun.
لمْ أستطع العثور على جونغ بوك وَ جاي هون.

Capitaine... Je crois que Moo-Taek veut rester avec Jung-Bok Et Jae-Hun.
أعتقد أنهُ يريدُ البقاء مع جانغ بوك وَ جاي هون سنباي.

Ils savent où vous êtes, ils savent à qui vous parlez, Et croyez-moi, ils savent avec qui vous couchez.
يـعرفون أيـن تـمكث , يـعرفون لمن تـتحدّث وَ صدقني , يـعرفون الـذي تـضاجـعهم

Sauf que le Comte c'est ni Ronado, ni Jappe, mais un enfoiré dangereux Et inaccessible.
لـكن عـصابة الكـونت ليست مـجّرد رونـالدو اللعيـن وَ جـاب إنـهُ سـافل خـطير لا يـمكن النـيل منـهُ بسهولة

Je vais t'arracher les ongles, Et te couper les doigts, puis les mains, les oreilles Et enfin le nez.
سـوف أسحـب أظافرك من أصـابعك , وَ أقـطـع أصـابعك أقــطـع يديك , وآخـذ أذنيك , وأقــطع أنـفك

Entre les États-Unis Et l'Amérique du sud.
بين الولايات المتحدة وَ أمريكا الجنوبية.

Tu es allée là avec maman Et papa avant, tu te souviens ?
هاي رين, لفد كنتِ هنا مع والدكِ وَ والدتكِ سابقًا.

Les célébrités Et les gens normaux ne se mélangent pas.
الإحتفالات وَ الأُناسَ الطبيعيون لايختلطون.

Filez droit, Et vous passerez inaperçus.
بـسيطة وَ لطـيفة , تـمرْ مرور الكٍرام فهمتم

Apparemment, tu stoppais à Cuba Et au Nicaragua.
أجـل , وفقـاً للسجـلات أنكَ تـوقفتَ في كوبـا وَ نيكاراغوا