"w" - Dictionnaire français arabe

    w

    lettre
    و

    "w" - Traduction Français en Arabe

    • واط
        
    • ثاء
        
    • دبليو
        
    • ث
        
    • وات
        
    • دابليو
        
    • فاء
        
    • صاد
        
    • شمال منطقة
        
    • الدبليو
        
    100 W RF à partir de la station au sol UN 100 واط بشأن التردّدات الراديوية من المحطة الأرضية
    ii) Possédant une puissance de sortie moyenne égale ou supérieure à 40 W; UN `2 ' ذات قدرة خرج متوسطها 40 واط أو أكثر؛
    W. Lettre datée du 14 juin 1994, adressée au Secrétaire général par le Président du Conseil de sécurité 223 UN ثاء - رسالة مؤرخة ١٤ حزيران/يونيه ١٩٩٤ موجهة إلى اﻷمين العام من رئيس مجلس اﻷمن
    La Première Commission a adopté le projet de résolution W sans le mettre aux voix. UN اعتمدت اللجنة الأولى مشروع القرار ثاء دون تصويت.
    M. George W. Odlum, Ministre des affaires étrangères et du commerce international de Sainte-Lucie, est escorté à la tribune. UN اصطُحب اﻷونرابل جورج دبليو أودلوم، وزير الشؤون الخارجية والتجارة الدولية في سانت لوسيا، إلى المنصة.
    En proclamant la Journée et la Semaine des droits de l'homme aux États-Unis, le Président George W. Bush a déclaré : UN ولقد قال الرئيس جورج دبليو بوش في بيانه بمناسبة يوم حقوق الإنسان وأسبوع حقوق الإنسان في الولايات المتحدة:
    W. Gérer et configurer tous les grands réseaux de communication, y compris les systèmes à satellite mondiaux et locaux utilisés par les missions; UN ث - إدارة وتشغيل وترتيب جميع شبكات الاتصالات الرئيسية، بما فيها نظم السواتل التي تشغلها البعثات عالميا ومحليا؛
    ii) Possédant une puissance de sortie moyenne supérieure à 40 W; UN `2 ' ذات قدرة خرج متوسطها 40 واط أو أكثر.
    ii) Comportant un doubleur de fréquence produisant une longueur d'onde de sortie comprise entre 500 nm et 550 nm avec une puissance moyenne à la fréquence double (nouvelle longueur d'onde) supérieure à 40 W; UN `2 ' تضم مضاعفة التردد لتعطي خرجا بطول موجي يتراوح بين 500 و 550 نانومتر بقدرة يفوق متوسطها 40 واط.
    iii) Une puissance moyenne de sortie supérieure à 500 W; UN `3 ' ذات قدرة خرج متوسطها أكبر من 500 واط.
    d. Longueur d'onde de sortie supérieure à 1 400 nm et puissance de sortie moyenne ou en ondes entretenues supérieure à 1 W; UN د - طول موجي للخرج يزيد عن 400 1 نانومتر وقدرة خرج يزيد متوسطها أو موجتها المتصلة عن واط واحد.
    ii) Possédant une puissance de sortie moyenne égale ou supérieure à 40 W; UN `2 ' ذات قدرة خرج متوسطها 40 واط أو أكثر؛
    Un vote séparé a été demandé sur le paragraphe 1 du dispositif du projet de résolution W. Y a-t-il des objections à cette demande? UN وقد طلب إجراء تصويت مسجل على الفقرة ١ من منطوق مشروع القرار ثاء. فهل هناك أي اعتراض على هذا الطلب؟
    Je n'en vois pas. Je vais donc d'abord mettre aux voix le paragraphe 1 du dispositif du projet de résolution W. UN إذن، سأطرح للتصويت أولا الفقرة ١ من منطوق مشروع القرار ثاء.
    W. Organisation mondiale de la propriété intellectuelle UN ثاء ـ المنظمة العالمية للملكية الفكرية
    W. Remboursement aux bureaux extérieurs du PNUD UN ثاء - مبالغ مسددة للمكاتب اﻹقليمية لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي
    D. W. Griffith, Cecil B. De Mille et Max von Mayerling. Open Subtitles دي دبليو جريفيث, سيسيل بي ديميل وماكس فون مايرلين.
    L'Honorable F. W. de Klerk a joué un rôle remarquable et audacieux dans le démantèlement du système d'apartheid. UN دبليو. دي كليرك بدور جسور ورائع في تفكيك نظام الفصل العنصري.
    Le Gouvernement républicain actuel du Président George W. Bush a porté à des niveaux sans précédent les mesures et prohibitions du blocus contre Cuba. UN 7 - وقد أحكمت حكومة الرئيس جورج دبليو بوش الحالية تدابير الحصار والمنع إلى حد لم يسبق له مثيل.
    W. Gérer et configurer tous les grands réseaux de communication, y compris les systèmes à satellite mondiaux et locaux utilisés par les missions; UN ث - إدارة وتشغيل وترتيب جميع شبكات الاتصالات الرئيسية، بما فيها نظم السواتل التي تشغلها البعثات عالميا ومحليا؛
    W Les 14 sièges restants seront pourvus par l'Assemblée générale à sa quarante-neuvième session. UN )ث( سوف تمﻷ الجمعية العامة المقاعد اﻷربعة عشر المتبقية في دورتها التاسعة واﻷربعين.
    K Conductivité thermique de la couche d'isolant [W.m-1.K-1] UN K = معامل التوصيل الحراري للطبقة العازلة [وات.م-1/كلفن-1]
    John W. Ashe, Président, 13e 13THsession de la Commission du développement durable UN الرئيس: السيد جون دابليو أش، الرئيس، الدورة الثالثة عشرة للجنة التنمية المستدامة
    243. Les programmes d'action entrepris dans le cadre du Conseil philippin pour le développement durable sont examinés à l'annexe W. UN ٣٤٢- ولكي يتسنى ضمان التنمية المستدامة، أنشئ المجلس الفلبيني للتنمية المستدامة مع برامج عمل ترد مناقشتها في المرفق فاء.
    W a alors demandé une protection au chef de la police de Požarevac, une ville voisine, mais sa demande a été rejetée. UN ثم سعت صاد إلى الحصول على الحماية من رئيس الشرطة في مدينة بوزاريفاتش المجاورة. لكن الطلب قوبل بالرفض.
    15°11'N 092°53'W UN 15º 11 شمال منطقة إيفرغلاديس 25º 00 شمال
    Où est le W, où est'il? Le W est dans ce jardin, nous devons le chercher. Open Subtitles اسف يا ادى ,لا يمكننا ان نجد علامة الدبليو فهل نبحث عن الv و لماذا نبحث عن الv?

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus