"و زوجي" - Traduction Arabe en Français

• Mon mari et
• et mon mari
• mari et moi

Mon mari et moi avons fait des rechutes... lui jurant de changer, moi pardonnant, lui oubliant, encore et encore.
القليل أنا و زوجي لدينا الكثير من الإنهيارات هو يقسم بأن يتغير و أنا أسامح

Merci. Mon mari et moi avons vécu deux ans en Amérique.
شكراً لكَ، أنـا و زوجي قضينا عـامين في أمريكـا

Mon mari et moi, on a couru vers sa chambre, mais quand on est arrivés, mon bébé était par terre, inconscient.
أسرعنا أنا و زوجي لغرفته لكن, في الوقت الذي وصلنا له هناك كان ابني ملقى على الأرض فاقدًا الوعي

Je vais manger avec mon amant, mon ancien amant, et mon mari.
أنا على وشك تناول الفطار مع حبيبتي الحالية و حبيبتي السابقة و زوجي

et mon mari m'a dit de venir ici et de vous voir, car si quelqu'un le saurait....
و زوجي اخبرني أني يجب أن آتي وأراك إن كان هنالك شخص يجب أن يعرف هذا فسيكون هو أنت

J'aurais du savoir que quand Mon mari et moi envisagions une famille qu'il était, en fait, un traître qui avait installé des caméras de surveillance dans ma chambre!
كان علي معرفة أنه عندما خططت أنا و زوجي في بناء عائلة أنه كان، في الواقع، خائن

Comme vous continuez à le rappeler à Mon mari et à moi, La France vous doit une dette importante.
كما تواصل تذكيرنا أنا و زوجي فرنسا تدين لكم دين كبير

"Chère Principale Barker, Mon mari et moi voudrions avoir la chance de vous rencontrer dès que cela vous conviendra."
عزيزتي المديرة باركر أنا و زوجي نود أن نحظى بالفرصة لمقابلتك في أقرب وقت متاح لديك

Entre Mon mari et moi, c'était fini depuis longtemps, mais avec cette procédure...
أنا و زوجي إنتهينا منذ أمد طويل لكن أمر هذه الدعوى

Oui, je sais. Mon mari et moi avons traversé une période de vache maigre, mais on s'en est sorti.
نعم، مررت أنا و زوجي بمرحلة هبوط لكننا خرجنا منها

Mon mari et moi, on voulait un bébé bientôt, mais...
أرجوك، أردت أنا و زوجي الإنجاب بسرعة لكن...

S'il vous plait, donnez moi de bonnes nouvelles afin que Mon mari et moi puissions de nouveau avoir des relations sexuelles.
رجاء قل أخبارا جيدة لكي أتمكن انا و زوجي من العودة لممارسة الجنس

Mon mari et moi on voulait regarder les matchs tous les dimanche.
أنا و زوجي كنّا نتابع هذه المباريات كل يومِ أحد

Ce qui concerne Mon mari et moi ne regarde personne.
أنا و زوجي لسنا من شأن هذه المدينة

Il y a deux ans, Mon mari et moi avons eu un accident d'hélicoptère.
قبل عامين, تعرضنا أنا و زوجي لحادث بالمروحية

J'ai trois gosses et mon mari gerbe depuis deux jours.
رجاءً، لديَّ ثلاثَة أطفال و زوجي ما زالَ يَستَفرِغ مِن يومين

Je ne resterai pas vous regarder lancer des flèches au jugé, accuser mes amis et mon mari avec votre pseudoscience.
لن أقف هنا و انتَ تلقي بالتُهم العشوائية، مشيراً إلى أصدقائي و زوجي بعلمكَ المُريب.

Ça fait deux heures qu'on attend, et mon mari a besoin d'une radio.
إننا ننتظر منذ ساعتين و زوجي يحتاج إلى تصوير اشعاعي

Moi et mon mari, après toutes ces années...
أنا و زوجي نعيش .. كل هذه الاعوام ونحن لا نزال ندفع

Vous me demandez de choisir entre ma fille et mon mari. Exactement.
أنتِ تطلبين مني الختيار بين ابنتي و زوجي