Donnez-moi les gens qui sont réellement responsables, et je verrai à ce que vous et Mike pouvez pratiquer le droit pour le reste de votre vie. | Open Subtitles | فقط اعطيني المسئولين الحقيقين عن هذا و سأرى طريقة لكلاكم انت و مايك لتمارسوا المحاماة لبقية حياتكم |
Equipe tactique, quand nous sommes tous confinés ici, moi et Mike sommes acheteurs. | Open Subtitles | يا فريق بما اننا كلنا علقنا هنا الشراب على حسابنا انا و مايك |
Alors que Lynette regardait une photo du mariage de Susan et Mike, elle pensa à la fin tragique de leur mariage. | Open Subtitles | عندما نظرت لينيت لصورة زفاف سوزان و مايك فكرت بالنهاية المأساوية لزواجهما |
Donc il la tue, tue Tony, et Mike était juste au putain de mauvais endroit au putain de mauvais moment. | Open Subtitles | لذلك قتلها, قتل توني. و مايك كان في المكان الخاطئ وفي الوقت الخاطئ |
Oh ouais, toi et Mike vous vous rencontrez, vous vous haïssez et la suite tu connais, vous vous embrassez. | Open Subtitles | أجل، انتِ و مايك تلتقيان و تكرهان يعضكما و بعد ذلك، ستتبادلان القبل |
et Mike apprendra à l'aimer. | Open Subtitles | كلنا نحبها , و, مايك سوف يتعلم كيف يحبها |
Ces dernières semaines, Axl et Mike étaient entrés dans une de leurs batailles. | Open Subtitles | للأسابيع الماضيه القليله آكل و مايك قد دخلوا في معركة ملابس بينهم |
Mort Crocker, je vous arrête pour le meurtre de Zoe Sharp et Mike McMillan. | Open Subtitles | هكذا يَعمَلُ أنت تَعمَلُ؟ مورت كروكير، أنت موقوف للقتلِ زوي حادّة و مايك مكميلان. |
Et c'est sûrement le pieu avec lequel elle a tué Mouton et Mike Doyle. | Open Subtitles | و يمكن ان يكون هذا هو القضيب المعدني الذي استخدمته لقتل موتان و مايك دويل |
Toi et Mike deviez vous occuper des surfers tueurs. | Open Subtitles | أنت و مايك يجب أن تتعاملا مع هذا المتزلج القاتل |
Kitt ne pouvait les voir et Mike ne pouvait entendre, | Open Subtitles | كيت لم يتمكن من رؤيتهم و مايك لا يمكنه سماع كيت |
Rob et Harold et Mike on peut vous raconter un tas de trucs sur l'alpinisme. | Open Subtitles | إذاً، (روب) و(هارولد) و(مايك)، سوف يخبرونكم على جميع الأمور المتعلقة بتسلق الجبال. |
Sam, toi et Mike étaient très proches. | Open Subtitles | سام أنت و مايك كنتم متقريبن جداً |
Et lancez un mandat d'arrêt contre John De Soto pour le meurtre de Zoe Sharp et Mike McMillan. | Open Subtitles | وبينما أنت فيه، قضية a تفويض للتوقيفِ جون دي سوتو، للقتلِ زوي حادّة و مايك مكميلان. |
et Mike a le journal de Martha qui prouve clairement que Paul avait un mobile. | Open Subtitles | و (مايك) لديه مذكرات (مارثا) التي تبيّن بوضوح أن (بول) قام بالتحريض |
et Mike a dit qu'il pourrait facilement montrer à un de nos gars comment faire le numéro de danse. | Open Subtitles | عن المتوقع، و(مايك) قال أنه يمكنه بسهولة -أن يعلم أحد شبابنا الرقصة . -هل فعلت؟ |
et Mike continua à "faire quelque chose" autant qu'il le pouvait. | Open Subtitles | و " مايك " إستمر بفعل ذلك كل ما سنحت له الفرصه |
Donc, je louait un chambre à mon hôtel à Vegas, et j'ai laissé mon ordi portable en bas, et Mike l'a retrouvé pour moi. | Open Subtitles | " حسناً كنت أدخل فندقي في " فيغاس وتركت جهازي في الأسفل و " مايك " وجده لي |
Et bien, j'avais six ans et Mike huit, alors non... | Open Subtitles | حسنا، لقد كان عمري ست سنوات، و"مايك" كان عمره ثمان سنوات، ولذافإننيلم .. |
Mike et Colleen et Mike n'est pas là. | Open Subtitles | لـ" مايك"و " كولين" و " مايك " ليس هناك. |