"و مثل" - Traduction Arabe en Français

• Et comme
• comme la

Si, Et comme Dahmer, il peut chercher un moyen de prendre le pouvoir et le contrôle sur ses victimes.
نعم، و مثل دامر، قد يسعي لطريقة تمنحه نفوذاً و تحكماً في ضحاياه

Et comme les autres, il a tous les marqueurs génétiques.
و مثل الأخريين لديه كل العلامات البيولوجية

Tu es né comme ça, tel un requin, Et comme un requin, tu dois rester sous l'eau.
لقد ولدتَ على هذا النحو مثل القرش و مثل القرش تماماً يجب عليكَ أن تبقى تحتَ الماء

Nous sommes devenus une famille Et comme dans toute famille, on sait comment énerver l'autre.
يا آنسة ويلز. إن أربعتنا قد أصبحنا عائلة واحدة و مثل كل العائلات أخشى أننا نعرف

Mais, comme la plupart des gens, j'ai grandi et trouvé un vrai travail.
لكن ، و مثل جميع الناس كبرت لأتحصل على عمل حقيقي

Et comme Cochran, il hait les flics.
و مثل جوني كوكران ، هذا الزنجي يكره الشرطة أنا جاد يا رجل

Et comme toutes les traînées, elle doit mourir.
و مثل جميع العاهرات في الافلام . التي قبلها , يجب عليها ان تموت

Leur amour ne fit que s'embraser. Et comme beaucoup d'autres Tanuki ce printemps, Okiyo et Shoukichi donnèrent naissance à quatre jeunes Tanuki.
ان حبهم قد زاد فقط تأجج النار و مثل الكثير من الراكون بالربيع اربع من الراكون الصغار تم ولادتهم لشوكيجي و اوكيو

Et comme à la Black Friday, j'espère que quelqu'un va me piétiner.
و مثل الجمعة السوداء, أمل أن يسحقني شخص ما.

Et comme tout bon agent pathogène, il semble avoir trouvé un vecteur.
و مثل أيّ مرض جيّد, يبدو أنه قد وجد حامل له.

Il a utilisé tous les outils accrochés sur le panneau et, comme pour les meurtres précédents, des organes ont été prélevés.
كل أداة في لوحة التعليق استعملت عليها، و مثل القتلى السابقين، أزيلت الأعضاء.

Elle a les yeux clairs, comme toi Et comme maman.
لديها عينان زرقاوان ، مثلك و مثل أمي

Et comme souvent, ce sont les détails qui comptent.
و مثل معظم الأشياء الخطورة تأتي من التفاصيل الصغيرة

Vous êtes juste un autre démon et, comme tous les morts, vous pouvez être détruits.
إنك مجرد شيطان آخر و مثل أي شيطان يمكن تدميرك

Et comme les autres venus ici avant vous, je présume que vous venez proposer de nous en débarrasser, pour une modique somme, bien sûr.
و مثل الكثيرين الذين أتوا قبلك أعتقد أنك أتيت لتخلصنا منهم مقابل ثمن

Et comme la plupart des travailleurs dans ce pays, ils peuvent être virés pour n'importe quoi, n'importe quand, n'importe où, n'importe comment.
و مثل معظم العاملين في الدولة يمكن أن يطردوا لأجل أي شيء في أي وقت, في أي مكان بأيه وسيلة

Et, comme tu l'imagines, ton oiseau est mort.
و مثل ماتتخيل لقد مات طائرك لكن من الجانب المشرق

Et comme votre peuple, vous serez annihilé.
و مثل شعبك، ستمحى من وجه الأرض

Et comme la drogue, les bébés ont de la valeur.
و مثل المخدرات فالرضع عليهم الطلب

Ils sont tous les deux dans ma classe à Greendale, Et comme tous mes étudiants, je leur donne jusqu'à juin.
كلاهما طلاب بصفي "في "جريندييل و مثل جميع طلابي أعتقد بأنهم "سيستمرون حتى شهر "جون