"يالك من" - Traduction Arabe en Français

• Quel
• Quelle
• Tu es un
• Espèce de
• Vous êtes un
• Tu es une
• Pauvre
• Tu es trop
• Tu es si
• T'es une
• Espèce d'
• Ce que t'es
• T'es vraiment un
• - Tu es

Quel fils adorable, tu emmènes ta mère faire du shopping.
يالك من ابن مطيع، تأخذ والدتك للتبضّع وماخلافه

Mon sac. Quel bon petit. Tatie ne peut survivre sans lui.
حقيبتي , يالك من فتى صالح لا أستطيع العيش بدونها

Quel bon repas je vais avoir... si le reste de ta personne est aussi mielleux que ta langue !
يالك من وجبه رائعه اتمني ان يكون بقيتك حلوا كلسانك

Quelle femme douce et attentionnée... tu fais.
يالك من إمرأة حلوة مراعية لمشاعر الآخرين أنتي

Tu es un tel bon ami de venir le voir, soulever tout et être là à le supporter, vraiment.
يالك من صديق رائع لكي تأتي وتشجعه .بكل شئ وأن تكون هنا لكي تسانده بالفعل

- Espèce de salaud! - Les dieux ont parlé.
يالك من أبن عاهرة غبي لقد قالت الآلهة كلمتها

Qu'est-ce que vous êtes, un marchand de prostituées familier avec le gars de la réception?
يالك من داعيه لمثل هذه العاهره الاسم الأول الاساسي مع الرجل موتيل؟

- Mais Quel culot ! - Elle m'a dit d'entrer.
ـ يالك من جرئية ـ لقد قالت أننى أستطيع الدخول

Quel garçon perspicace et délicat.
يالك من فتي يراعي مشاعر الأخرين

Regarde-toi. Quel beau chien !
أنظر إلى حالك يالك من كلب لطيف

- Désolé, pardonnez-moi. - Mais Quel gentleman.
أسف اعذرني رجاءا يالك من رجل لطيف

- Quel petit homme intelligent.
يالك من رجل ماهر

Quel charmeur ! - C'est un plaisir de te voir.
أوه يالك من ساحر سعدت جدا بملاقاتك

Quelle charmante jeune fille. Bien sûr que je veux, ma chère.
يالك من سيدة ساحرة بالطبع أريد يا عزيزتي

Adell. Quelle professionnelle.
أديل، يالك من فتاة محترفة صغيرة

Non, mais c'est une excellente idée. Tu es un génie.
لا، ولكنها فكرةً عظيمة، ليو يالك من عبقري

Je peux plus respirer, Espèce de salaud !
لا أستطيع التنفُس .. يالك من شاذ .. تباً

Et Vous êtes un vrai gentleman. Sortons d'ici, Je te paierai un verre.
وانت يالك من شخصٍ نبيل لنخرج من هنا ساشتري لك مشروب

Tu es une telle inspiration, mais j'aimerais quand même une exclu.
يالك من مصدر إلهام، بالرغم من أني أود القيام بلقاء حصري.

Je vous promets, je peux faire n'importe quoi... Pauvre petite chose.
أعدك أستطيع أن أفعل أي شيء يالك من مسكينة

Tu es trop cupide, Ling Yao.
يالك من جشع يا لين ياو

Tu es si bon, tu devrais
يالك من فنان مبدع يجب أن تكون في الخارج

T'es une putain de salope.
يالك من عاهرةٍ خبيثة

Quinlan, Espèce d'idiot ! Que fais-tu avec ça ?
يالك من أحمق يا كوينلين ماذا تفعل بهذا؟

Ce que t'es bete !
! يالك من أحمـق

T'es vraiment un ange, d'être venu aujourd'hui et de faire ça avec cette chaleur !
يالك من لطيف للغاية لقدومك هنا اليوم وقيامك بهذا في هذه الحرارة

Sérieux. Laisse tomber. - Tu es bizarre.
حسنًا, لا بأس - يالك من غريب أطوار -