"يا رب" - Traduction Arabe en Français

• Dieu
• Jésus
• Ô Seigneur

Mon Dieu... il est temps de se parler les yeux dans les yeux, on ne peut pas reporter cette conversation plus longtemps.
يا رب دعنا نلقي نظرة على عيون بعضنا لم يعد بإمكاننا تأجيل هذه المسألة

Dieu, peu importe ce que je porte mais j'achèterai le meilleur pour elle.
يا رب لا يهمني ماذا أرتدي لكنني سوف أشتري لها الأفضل

Dieu tout-puissant, fais-la se rendormir !
من فضلك يا رب الذي في السموات اجعلها تخلد الى النوم

Nous Te demandons de toucher et ressentir la sagesse au nom de Jésus.
لذا نسألك يا رب أن نلمس حكمتك ونحسّها الآن باسم يسوع المسيح

Bénis ce mariage futur, Ô Seigneur, avec paix et bonheur.
بارك هذا الزواج المُقبل, يا رب, بسلام وسعادة.

Dieu nous écoute. - Vous pouvez dire amen ?
يا رب اسمع صلواتنا هل لي أن اسمع آمين علي هذا

Merci, mon Dieu, de m'avoir donné Isabel.
أشكرك يا رب أنك منحتني إيزابيل أشكرك يا رب أنك منحتني إيزابيل

Maman, je suis désolé. Dieu, pardonne-moi, Dieu.
آه، أمي، أنا آسف يا رب، أرجوك اغفر لي يا رب

Merci, mon Dieu, pour Donna Richardson.
نعم يا رب, شكراً لك لدونا ريتشاردسون يا رب

Dieu créateur de toute chose, manifestez Votre puissance et guérissez les malades.
يا رب العالمين أنزل قدرتك بشفاء هؤلاء المبتلين

Sinon, aidez-moi mon Dieu, tu n'auras plus d'emploi ni de vie.
او أعني يا رب بأنك لن يكون لك وظيفة أو حياة تعيشها كل ما سيكون لديك هو قبضتي في مؤخرتك

Mon Dieu, je Vous promets que si Vous me laissez m'en sortir avec dignité...
أعدك يا رب انك اذا أخرجتني من هذا الموقف ...ببعض الكرامة

Que Dieu nous donne la santé avant tout. Électricité, eau, et le reste suivront.
يا رب أعطنا الصحة أولاً وستأتي الكهرباء والمياه وكل شيء بعد ذلك.

Cinq ans dans l'espace. Que Dieu me vienne en aide.
خمس سنوات نقضيها في الفضاء رحماك يا رب

Je voudrais juste rajouter un mot : Que Dieu bénisse l'Amérique !
أود أن أقول كلمة واحدة يا رب بارك أمريكا

Je l'ai trouvé. Je te rappelle. Mon Dieu, il est avec son papa !
وجدته , سأتصل بك لاحقاً شكراً يا رب , إنه مع أبيه

Elle va arriver d'une minute à l'autre, et cette fille, Dieu merci, elle est bien roulée.
الرجل، وقالت انها ستعمل يكون هنا في دقيقة واحدة، وهذا غال، يا رب ارحم، أنها على ما يرام كما الضفادع، نعم.

"Dieu, ayez pitié, Jésus Christ, ayez pitié, Seigneur, ayez pitié."
الرحمه يا رب الرحمه يا يسوع الرحمه يا رب

Jésus Marie mère de Dieu.
ربّاه رحمتك يا رب

Merci, Jésus, pour l'envoi...
شكراً لك يا رب لانك ارسلت ...

Repoussez, Ô Seigneur, la puissance du démon. Détournez ses pièges.
تصدى يا رب لقوى الشيطان و حطم مكائده