"يا قبطان" - Traduction Arabe en Français

• Capitaine

Capitaine, ils avancent vers nous, et on a une force d'attaque armée sur le pont.
يا قبطان , إنهم قادمون إلينا مباشرةً ولدينا ذخيرة على سطح السفينة

Ce n'est pas le vent que nous devons attraper, Capitaine.
ليست الرياح من يجب علينا أن نلحق بها يا قبطان

Capitaine, vous avez un tout nouveau programme spatial à organiser.
حسناً، يا قبطان. لديكِ برنامج فضاء جديد بأكمله...

Capitaine s'il vous plaît, le bateau ne survivra pas à la tempête.
يا قبطان, أرجوك, السفينة لن تصمد كثيراً في هذه العاصفة

Tenez votre équipage, Capitaine.
من الأفضل أن تجعلي طاقمكِ في طابور ، يا قبطان.

Vous avez tout foiré, Capitaine,
أنت فعلاً شددّت على هذا العامود بقوة ، يا قبطان.

Capitaine, navire à bâbord.
جائزه جائزه يا قبطان هناك قارب من هذا الإتجاه

Néanmoins, Capitaine, mieux vaut se cacher, ce soir.
لكن الافضل الان يا قبطان ان نستريح قليلا

Eh bien, Capitaine Pirate, nous vous pardonnons séance tenante vos crimes de piraterie.
حسنا يا قبطان القراصنه نحن هنا لنعفو عنك لارتكابك لجرائم قرصنه 995 00:

Il devait montrer aux autres qu'il n'est pas un minus! Venez avec nous, Capitaine!
ولكي نري القراصنه الاخرين ان القرصان ليس فاشل؟ تعال الى هنا يا قبطان

J'y garde de tout. - Navré, Capitaine.
في الحقيقه احتفظ بكل شيء في لحيتي؟ انا اسف بشأن هذا يا قبطان

Capitaine, j'ai tout fait à l'envers.
انها مثير للشفقه اسمع يا قبطان. ارى اني اخطأت في كل هذا

On a tout le temps du monde, pas vrai, Capitaine ?
. نحن لدينا وقت لدينا جميع أوقات العالم ، أليس كذلك يا قبطان ؟

En approche à 180 mètres, Capitaine.
نقترب لمسافة 200 ياردة يا قبطان

- Capitaine, tu sais que je t'adore, mais tu n'as jamais fait de mode avant.
-تعلم أنني أحبك يا قبطان لكنك لم تعمل بالموضة من قبل

Attendez, laissez moi vérifier Capitaine.
دعني أتفقد يا قبطان

Non Capitaine, aucun signe de vie par ici.
لا يا قبطان لا أثر للحياة بالأسفل

Numéro Deux, tout va bien? Ote tes mains de ce dodo! Bonsoir, Capitaine.
هل انت بخير؟ مساء الخير يا قبطان رقم اثنين نحن تحت الهجوم مرحبا يا قبطان قبطان بوشاح ارجع الى هنا ايها الظل الغامض اسرع اسرع امسكتك هل انت بخير يا فتاة؟

Quel malheur! Mauvaise nouvelle, Capitaine.
انها كارثه اخبار سيئه للاسف يا قبطان

- Une seconde. - Mais, Capitaine... Comment diable...
لحظه فقط لكن يا قبطان... كيف بحق الارض...