"يجب أن أتحدث" - Traduction Arabe en Français

• Je dois parler
• Je devrais parler
• ai besoin de parler
• Il faut que je parle

Non, Je dois parler à quelqu'un qui me dira ce qui est arrivé à ma mère.
كلاّ، يجب أن أتحدث لشخصٍ . قادرٍ على أن يخبرني بما حدث لأميّ

Je dois parler à ton idiot de mec. Il ne décroche pas.
يجب أن أتحدث مع خليلك الغبيّ هو لا يُجيب عن مكالماتي

Je dois parler à quelqu'un de la commission du bac mais monsieur a des instructions...
يجب أن أتحدث إلى مشرف الامتحان. لكن الحراس هنا لم..

J'ai été, um, demander autour de ville au sujet de vous, et certains gens m'ont dit cela Je devrais parler avec vous, que vous et Camille pouvez ayez en commun quelque chose.
لقد كنت، أم، يسأل في جميع أنحاء المدينة عنك، وقال لي بعض الناس أن يجب أن أتحدث معك، أنك وكميل قد لديهم شيء مشترك.

Barney, Robin, j'ai besoin de parler avec vous en privé immédiatement.
-بارني" ،"روبن" يجب أن أتحدث " معكم في الحال

Et maintenant, va avec ton père. Il faut que je parle à Charlotte une seconde.
الآن، أريدك أن تذهب مع والدك. يجب أن أتحدث مع (تشارلوت) لثانية.

Non, Je dois parler à mon père. Il va être paniqué. Je dois lui parler.
لا، يجب أن أتحدث لأبي سيذعر، يجب أن أتحدث معه

Je dois parler à Giles. Tu peux déposer Dawn à I'école?
يجب أن أتحدث لجايلز وويلي اصنع لي معرفاً وأوصل داون من المدرسة

Je dois parler à ta mère. Monte.
. يجب أن أتحدث إلى والدتك أرجوكِ إذهبي للأعلى

C'est possible. Je dois parler à ton père à propos d'argent.
ربما , ولكن يجب أن أتحدث إلى والدك بشأن المال أولاً

C'est une question importante dont Je dois parler avec son mari.
هذا هو الشئ الذي يجب أن أتحدث مع زوجها بصدده

- Je dois parler à quelqu'un. - Ce n'est pas mon fort.
يجب أن أتحدث إلى أحد أنا لست بارعة فى ذلك

Excusez-moi, mais Je dois parler à Lord Cravenwood.
معذره .. لكنني يجب أن أتحدث مع اللورد كرافينوود.

Je dois parler à notre conseil, mais même s'ils donnent leur accord, ce sont les capitaines eux-mêmes qui décideront de se joindre ou pas.
حسناً, يجب أن أتحدث مع مستشارنا المسيطر, و لكن حتى و إن قرروا المضي قُدماً, فإنها ستخضع للرغبة الشخصية لدي قادة السفينة بمرافقتنا أم لا.

Je dois parler à ma psy.
يجب أن أتحدث مع طبيبتي النفسيـة

Je dois parler à Lavinia.
يجب أن أتحدث معها

Je dois parler à I'Esprit-dragon.
يجب أن أتحدث إلى التنين الروح.

Maintenant Je dois parler à un psy ?
إذن يجب أن أتحدث مع طبيب نفسي الآن؟

Je devrais parler de choses plus importantes.
وماذا بهذا ألخطاب ؟ أعتقد يجب أن أتحدث عن شيء ما لة علاقة قليلة

Ce qui signifie que j'ai besoin de parler à un spécialiste des Conroys et les Flynns
مما يعني أنه يجب أن أتحدث إلى خبير حول عائلتي "كونوروي" و "فلين".

Il faut que je parle à Barker.
باركر، يجب أن أتحدث إلى، باركر