"يحترمني" - Traduction Arabe en Français

• me respecte
• respect
• me respectent
• qu'il me
• respecte pas

Oui, il m'a raconté parce qu'il me respecte, lui.
أجل، أخبرني، لأنه يحترمني بقدر كافٍ ليخبرني

Je pourrais essayer de lui parler. Il me respecte.
ولكن يمكنني أن أحاول أن أتحدّث إليك، إنّه يحترمني

Je respecte M. Malini comme un père, il me respecte comme un fils.
أنا أحترم السيد ماليني كأبي وبالتالي يحترمني كابنه

Les hommes qui m'admiraient déjà et dont je ne désirais pas le respect.
الرجال الذين أعجبوا بالذي حصلت عليه ومن يحترمني لم أشتهيه أبداً

En réalité, j'étais vraiment excité de venir ici ce soir, parce que c'est un lieu où les gens me respectent réellement.
لقد كنت في الواقع متحمسة للمجيئ إلى هنا الليلة لأنه هذا هو المكان حيث يحترمني الناس فعلاً

Je crois vraiment qu'il me respecte.
أعتقد أنه بدأ يحترمني أعتقد حقا أنه بدأ يحترمني

c'est ingrat et insatisfaisante, mais, hey , au moins personne ne me respecte c'est quoi tous ces trucs ?
ايها الرجل العامل ؟ أنه غير مرضي ولا أشكر عليه لكن على الأقل لا احد يحترمني

Ce qui me gêne, c'est que ton père ne me respecte pas assez pour me tenir au courant.
و الذي يحرق أعصابي بأن والدكِ لا يحترمني بشكل كافي حتى يخبرني ما الذي يحدث

Je veux que le bébé m'aime comme une maman, mais j'ai besoin qu'il me respecte en tant qu'auteur.
أريد ان الطفل يحبني بأعتباري أم لكنني أريده ان يحترمني كـ مؤلفه

Je veux juste que mon frère me respecte. Je n'ai même pas de travail.
أريد فقط ان يحترمني أخي ليس لدي عملاً حتى

J'ai 38 ans, je conduis une vieille bagnole, avec un fils qui ne me respecte pas, et je suis à une tarte aux snicker de perdre mon pied à cause du diabète.
أنا في الـ28 من عمري وأقود سيارة رديئةمعابن.. لا يحترمني وتفصل فطيرة بيني وبين خسارة قدمي بسبب مرض السكر

C'est agréable d'avoir au moins quelqu'un qui me respecte ici.
إنه من الجيد أن تعرف على الأقل بأن هنالك شخصٌ يحترمني

Mais je veux être avec quelqu'un qui me respecte, qui me fait passer avant le reste.
\u200fلكن أريد أن أكون مع أحد يحترمني. \u200fويضعني أول أولوياته.

Ça a pris du temps, mais il me respecte.
إستغرق الأمر بعض الوقت، ولكنه يحترمني.

C'est juste que... C'est important pour moi que ton père me respecte.
.إنهُ مهمٌ لي أن يحترمني والدُكِ

Parce que pour une fois, je suis avec un gosse qui me respecte.
لأني ولأول مرة أكون مع طفل يحترمني

Comment les gens vont me respecter si tu me manques aussi de respect.
كيف سيتوجب على اي احد ان يحترمني عندما تقومين بالتقليل من احترامي؟

Un peu de respect!
إنه لا يحترمني, سأجعله يحترمني

- Je me fiche de son respect.
- إنني لا أهتم بأن يحترمني ذو الرأس المنحرف ذاك

C'était mon premier jour, et je...je veux vraiment que les gens de ce bureau me respectent,
كان يومي الاول و أردت أن يحترمني الجميع هنا