"يسيرًا" - Traduction Arabe en Français

• facile

Vous allez vous rendre compte qu'entrer au CP n'est pas toujours facile.
وأنتم على وشك إكتشاف أن الإنتقال إلى الصف الأول ليس بأمرًا يسيرًا

C'était notre boulot de protéger les doubles. Tu étais facile dans,
كانت مهمّتنا حماية الأقران، وأنت كنتِ مدخلًا يسيرًا إلى ذلك.

Je ne serai pas facile à tuer lorsque l'on sera tous sur un pied d'égalité.
لن يكون قتلي يسيرًا حين نتساوى في ميدان القتال.

Vous, Amanda. C'était pourtant un scénario facile.
أنت وأماندا كان المطلوب منكما شيئًا يسيرًا

Les enfants sont endormis, donc ça devrait être facile.
الأطفال نائمين، لذا سيكون أمرك يسيرًا

Et ce n'est pas dur, c'est facile.
وذلك ليس أمرًا شاقًا بل يسيرًا.

Ecoute, Amy, je sais que ce n'est pas facile... Elle était volontaire pour y aller. Pour nous aider.
..أن هذا ليس يسيرًا - ..لقد تطوعت للذهاب، لمساعدة بقيتنا -

Cela n'a pas été facile.
لم يكن الأمر يسيرًا.

Ce n'est pas facile.
هل هناك مشكلة؟ هذا ليس يسيرًا

Enfin, c'est pas un job facile.
أعني إنه ليس عملًا يسيرًا

Ballard a un bon plan. C'est facile de s'échapper.
خطط (بالارد) للأمر بإتقان سيكون الخروج يسيرًا

Tu ne veux pas pouvoir repiocher dans l'incroyable armoire que tu possèdes ? Ce sera facile pour toi. Tu es une de ces filles.
ألا تودّين العودة لإرتداء ملابسكِ الأنيقة مجددًا؟ سيكون يسيرًا عليكِ، أنتِ إحدى تلك الفتيات. شكرًا (داون).

Okay, alors c'était facile, non?
"حسنٌ، كان ذلك يسيرًا إذًا، صحيح؟"