"يطعن في قرار الرئيس" - Traduction Arabe en Français

    • en appeler de la décision du Président
        
    • faire appel de la décision du Président
        
    • appel est
        
    Tout membre peut en appeler de la décision du Président. UN ويمكن لأي عضو أن يطعن في قرار الرئيس.
    Tout représentant d'un État participant peut en appeler de la décision du Président. UN ويجوز لممثِّل أيِّ دولة مشاركة أن يطعن في قرار الرئيس.
    Tout membre peut en appeler de la décision du Président. UN ويمكن لأي عضو أن يطعن في قرار الرئيس.
    Tout membre peut en appeler de la décision du Président. UN ويجوز لأي عضو أن يطعن في قرار الرئيس.
    Le représentant de tout État participant à la Conférence peut en appeler de la décision du Président. UN ولممثل أي دولة مشتركة في المؤتمر أن يطعن في قرار الرئيس.
    Le représentant de tout État participant à la Conférence peut en appeler de la décision du Président. UN ولممثل أي دولة مشتركة في المؤتمر أن يطعن في قرار الرئيس.
    Tout représentant d'un État Partie peut en appeler de la décision du Président. UN ويجوز لممثل الدولة الطرف أن يطعن في قرار الرئيس.
    Seuls les représentants des Parties à l'Accord peuvent en appeler de la décision du Président. UN ولا يجوز إلا لممثل طرف في الاتفاق أن يطعن في قرار الرئيس.
    Tout représentant d'un État partie peut en appeler de la décision du Président. UN ويجوز لممثِّل دولة طرف أن يطعن في قرار الرئيس.
    Tout représentant d'un État Partie peut en appeler de la décision du Président. UN ويجوز لممثل الدولة الطرف أن يطعن في قرار الرئيس.
    Le représentant de tout État Partie peut en appeler de la décision du Président. UN ولممثل الدولة الطرف أن يطعن في قرار الرئيس.
    Tout représentant d'un État partie peut en appeler de la décision du Président. UN ويجوز لممثل الدولة الطرف أن يطعن في قرار الرئيس.
    Le représentant de tout État Partie peut en appeler de la décision du Président. UN ولممثل الدولة الطرف أن يطعن في قرار الرئيس.
    Le représentant de tout État partie peut en appeler de la décision du Président. UN ولممثل الدولة الطرف أن يطعن في قرار الرئيس.
    Le représentant de tout État partie peut en appeler de la décision du Président. UN ولممثل الدولة الطرف أن يطعن في قرار الرئيس.
    Tout représentant d'un membre du Conseil peut en appeler de la décision du Président. UN ولممثل أي عضو في المجلس أن يطعن في قرار الرئيس.
    Tout représentant d'un État Partie peut en appeler de la décision du Président. UN ولممثل الدولة الطرف أن يطعن في قرار الرئيس.
    Le représentant de tout État participant à la Conférence peut en appeler de la décision du Président. UN ولممثل أي دولة مشتركة في المؤتمر أن يطعن في قرار الرئيس.
    Le représentant de tout État participant à la Conférence peut en appeler de la décision du Président. UN ولممثل أي دولة مشتركة في المؤتمر أن يطعن في قرار الرئيس.
    Tout représentant d'un État participant peut en appeler de la décision du Président. UN ويجوز لممثِّل أيِّ دولة مشاركة أن يطعن في قرار الرئيس.
    Tout représentant peut faire appel de la décision du Président. UN وللممثل أن يطعن في قرار الرئيس.
    L'appel est immédiatement mis aux voix et, si elle n'est pas annulée par la majorité des membres présents et votants, la décision du Président est maintenue. UN وللعضو أن يطعن في قرار الرئيس فيطرح الطعن للتصويت فوراً. ويبقى قرار الرئيس قائماً ما لم تبطله أغلبية اﻷعضاء الحاضرين المصوتين.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus