"يعاقبني" - Traduction Arabe en Français

• me punit
• me punir
• me punissait
• puni
• punit-il
• punie

Et je sais qu'il me punit, et je le mérite.
وأنا أعرف يقيناً أنه يعاقبني وأنني أستحق هذا

Et si c'est Drill qui me punit parce que je ne joue plus avec lui ?
ماذا لو كان هذا دريل؟ يعاقبني على عدم لعبي معه؟

Je suis une grosse méchante et c'est pour ça que Dieu me punit maintenant.
أنا عاهرة شريرة لهذا السبب الرب يعاقبني بهذا الألم

Il est simplement en train de me punir, ce que je comprends, mais ça craint.
إنه يعاقبني فحسب، وهو ما أستحق لكنّ الوضع مزرٍ

Une partie de moi pense qu'il essaye de me punir, et l'autre partie pense qu'il essaye de me récupérer.
شئ بداخلي يعتقد بأنه يحاول أن يعاقبني ولكن شئ اخر يعتقد بأنه يحاول أن يعيدني إليه

Quand le général me punissait, je trouvais toujours une sortie.
عندما يعاقبني سيادة العقيد، أجد دائماً طريقة للهرب

Alors je vais le punir de la façon dont mes parents m'ont puni.
لذا ، الآن سوف أعاقبه بالطريقة التي يعاقبني بها أبواي

Dieu me punit-il ?
هل يعاقبني الله ؟

C'est injuste. Il me punit pour l'ascenseur.
هذا غير عادل إنه يعاقبني بسبب حادثة المصعد

Il me punit pour une prise de gorge.
يعاقبني لانني اعلمها فنون الدفاع عن النفس كيف لو علمتها المصارعة ؟

C'est peut-être Dieu qui me punit, pour avoir trop baisé.
لا أعلم ، ربما الرب يعاقبني بسبب ممارستي للكثير من الجنس

Et j'ignore si Dieu exauce mon vœu ou s'il me punit...
و لا أعرف لو أن الله يعطيني ما أريده . . أم أنه يعاقبني

S'il me punit pour mes choix, rien de tout ça ne colle.
إذا كان يعاقبني لخياراتي لا شئ من هذا مناسبا

Parce qu'il me punit parce que je lui ai causé des problèmes avec toi.
إنه يعاقبني على تورطي بالمشاكل معك ــ ألا تظنين أنكِ تستحقين المعاقبة؟

II me punit pour ne pas voir fait une maîtrise de gestion
يعاقبني لعدم القيام ماجستير في إدارة الأعمال

Il n'aime pas la façon dont je vis ma vie, alors il me punit.
لا يعجبه أسلوب حياتي لذا فإنه يعاقبني

Il est sûrement en train de me chercher, juste pour me punir d'avoir disparu.
،أعتقد بأنه اآن يبحث عني لكى يعاقبني على الإختفاء

Il veut m'effrayer ou me punir. Normal, je le mérite.
أو أن يعاقبني و لكن لا بأس بهذا لأنني أستحق ذلك

J'ai aussi un problème, j'ai toujours pensé que Dieu me punissait, et que je n'y pouvais rien sauf l'accepter.
إنّني أيضاً أعاني من حالة مرضية. ودائماً ما اعتقد أنّ الرب يعاقبني وأنّه ليس هناك شيء يُمكنني فعله

J'ai du plomb dans les fesses ! Et c'est là que j'ai compris que Karma ne me punissait pas en me donnant ces amendes.
وحينها أدركت أن القدر لم يكن يعاقبني باعطائي تلك الغرامات

J'ai épousé la femme de mon frère et Dieu m'a puni.
تزوجت زوجة أخي والآن الرب يعاقبني

Dieu me punit-il ?
هل يعاقبني الرب؟

Et vers 3h dumatin, il était très clair que j'étais punie pourma "big" erreur.
و في الثالثة صباحاً تقريباً أصبح واضحاً أنه يعاقبني لغلطتي الكبيرة