"يعلم هذا" - Traduction Arabe en Français

• le sait
• sait ça
• le savoir
• savait ça

tout le monde à la CIA le sait sauf toi.
و الجميع في الإستخبارات يعلم هذا إلا أنت

Tu le sais. Je le sais. Toute la résidence le sait.
تعلم بهذا، أنا أعلم بهذا، كل المبنى يعلم هذا

Tout montre que je ne devrai pas le faire, et tout le monde le sait.
كل شيء يشير الى انه لا ينبغي علي الزواج, والجميع يعلم هذا

Personne ne sait ça à part nous et le tueur.
لا احد يعلم هذا باستثناء نحنُ و القاتل

Personne ne sait ça mieux que le shérif Tom Underlay.
ولا أحد يعلم هذا أفضل من المأمور توم أندرلاي

Il ne l'est pas, il a juste un meilleure main. et il le sait.
إنه ليس كذلك، إنه فقط لديه اليد العليا، وهو يعلم هذا

Tu peux quand même cramer à travers les nuages, tout le monde le sait !
من الممكن أن تحرقك الشمس عبر الغيوم الكل يعلم هذا

Mon père et moi ne sommes pas les mêmes, et tout le monde dans cette ville le sait.
والدي وأنا لسنا نفس الشخص وجميع من في هذه البلدة يعلم هذا

On a pas assez pour l'envoyer en prison, et il le sait.
لا نملك الأدلة الكافية للإطاحة به وهو يعلم هذا

Tu es une petite sociopathe snobe, et tout le monde ici le sait.
أنتِ مُختلة إجتماعية والجميع في هذه الغرفة يعلم هذا الأمر

Il le sait. Il a donc l'avantage.
وهو يعلم هذا, مما يعني إنه سيحظى بكل النفوذ

Il y a nous et il y a eux. Tu sais cela. Et Irving le sait.
هُناك نحن وهُناك هُم أنت تعلم هذا ، وإيرفينج يعلم هذا

Laissez tomber. ll anime juste la 1e partie du spectacle, et il le sait.
إنسي أمره كارتر، إنه فريق الإحماء و هو يعلم هذا

Je le sais, le procureur McNeil le sait.
أنا اعلم هذا ، المُدَّعِي العامُّ ، سيد مكنيل يعلم هذا

Ouais, ouais. Il le sait déjà. Il est dans deux pièces ce soir.
نعم، نعم، هو يعلم هذا هو في مسرحيّتين اللّيلة

Personne ne le sait à part nous, et quelques autres comme nous.
لكن لا أحد يعلم هذا الأمر عدانا نحن و الأخرون مثلنا

Il faut gagner pour se faire aimer. Tout le monde sait ça.
يجب أن تفوزي لتحظي بالتقدير كل شخص يعلم هذا

Et tout le monde sait ça maintenant.
يعود للإرتداد عليهم الكل يعلم هذا الآن

Je suis bizarre tout le temps, tout le monde sait ça.
أنا غريبة طوال الوقت، الجميع يعلم هذا.

On n'échange pas les innocents, un démon doit le savoir.
نحن لا نبادل الأبرياء ، لابد أن . المشعوذ يعلم هذا

Si le poseur de bombe savait ça, c'est sûrement quelqu'un de l'intérieur...
حسناً,أذا كان المفجر يعلم هذا فمن المحتمل أنه يعمل بالداخل