"يفعلها" - Traduction Arabe en Français

• fait
• le faire
• font
• lui
• ferait
• fasse
• faisait
• fera
• innocent
• faire ça
• s'
• il le

J'arrives pas à le faire faire. Il ne fait qu'avec toi.
لا أستطيع إقناعه بقضاء حاجته لن يفعلها إلا معك

Désolé si c'est le cas, - mais il n'a rien fait.
وأنا اسف اذا كانوا كذلك لكن موكلي لم يفعلها

Tout le monde le fait trois ou quatre fois par jour.
كل شخص يفعلها من ثلاث مرات إلى أربع يوميا

C'est une farce que les gamers font à leurs rivaux, en passant un faux appel au 911 à leur sujet.
و لكنها قد تكون خدعه، كالتي يفعلها المراهقين عندما يزورون اتصالاً للشرطة

J'espère que non, pas avec toutes les choses que je lui laisse me faire.
أنا لا أمل ذلك ليس مع الأشياء التي أتركه يفعلها لي

Mais parfois, on fait des choses qu'on ne ferait pas normalement pour des personnes qu'on aime.
. لكن احيانا ,الواحد يفعل اشياءا . لا يفعلها عاده , من اجل الاشخاص الذين يحبهم

Alors oui, si Tripp ne l'a pas fait, qui l'a fait?
نعم.. وهكذا.. إن لم يفعلها تريب فمن الفاعل إذن؟

Même celui qui est fidèle le fait pour des motifs sournois.
صحيح، حتّى الرجل الذي لا يخون يفعلها لأسبابٍ خفيّة

Rien, il y a des choses qu'un porc ne fait pas.
لا شىء، لأنه هناك ثمة أشياء لن يفعلها الخنزير

Donc il a probablement changé légèrement le schéma de l'algorithme, chaque fois il l'as fait.
وربما هو أيضاً غير في نمط التشفير قليلا في كل مرة يفعلها

Parce que l'homme qui l'a fait n'aurait pas pu le faire.
لأن الرجل الذي قام بها لا يستطيع أن يفعلها

C'est la 2e fois qu'il me fait le coup. Il n'y aura pas de 3e.
هذة ثانى مرة يفعلها هذا الوغد و لن يتكرر ذلك مرة ثالثة

Mon père en fait tout le temps. Il dit que les mentons sont les nouveaux nez.
. أبى يفعلها طول الوقت . هو يقول زرع الذقن مثل الأنف الجديده

Putain ! Ça fait 5 fois qu'il reporte.
تبًا، إنها المرة الخامسة التي يفعلها فيها ذلك

Bientôt tu apprendras à ton propre fils comment le faire.
قريباً سوف يكون لكَ إبناً وستعلمه كيف يفعلها

Et on va faire des trucs sales que font les couples mariés, et on va pas le faire sous la couette, non plus.
نعم وسوف نفعل الأمور الشقية التي يفعلها المتزوجون ولن نفعلها تحت لحفاها أيضا

Je suis pas avocat, mais vous pouvez essayer sans lui.
أنا لست محاميًّا، ولكن إن كان هو لن يفعلها فهذا لا يعني أنّه ليس بإمكانكم تجربة الأمر بما أنّكم مالكون للسيارة أيضًا

Je parie qu'ici, il n'y a pas une seule personne qui ferait les choses différemment si elle en avait l'opportunité.
اراهن انه لا يوجد شخص فى الغرفه, اذا جائته الفرصه سوف يفعلها من اول وجديد, بدون ان يفعلها بشكل مختلف.

Je ne suis pas assez fort pour soulever la fontaine à eau, alors je trouve toujours un moyen pour que Terry le fasse.
انا بالحقيقة لست قويا بما يكفي لأرفع جالون الماء فوق البرادة لذلك دائما اجد طريقة لأجعل تيري يفعلها

Non, comme tout le monde le faisait, j'ai juste rejoint le choeur.
لا , فالجميع كان يفعلها كُنت أحاول المشاركة وحسب

Mais on peut tous démissioner mr. Shue ne le fera pas.
ولكن كلنا سوف ننسحب اذا لمن يفعلها السيد شو

Il est innocent. Il a fait 16 ans de prison, c'est pas juste.
لكنه بريء لقد سجن لـ 16 سنة لجريمة لك يفعلها

Non, Léo voulait contaminer chaque coin de la ville et il voulait faire ça vite.
كلا .. ليو أراد أن يصيب كل زاوية من زوايا المدينة وأراد أن يفعلها بسرعة

Il ne le ferais pas s'il ne pensait pas en être capable
لن يفعلها إن لم يكن يعلم بأنه يستطيع فعلها

Il sera libre, il le refera et ce sera votre faute.
سيخرج حراً، و يفعلها ثانية و سيكون هذا خطأك.