"يفعله الناس" - Traduction Arabe en Français

• les gens font
• font les gens
• se fait
• des gens
• on fait
• les gens le font

les gens font pas ça. Goûter ses mains, c'est bizarre.
هذا ليس بالأمر الذي يفعله الناس إنه غريب

Est-ce que c'est ça que les gens font quand il n'y a pas de guerre ?
أهذا ما يفعله الناس عندما لا يكون هناك حرب لخوضها ؟

Donc, je bois le café et parle de tout et de rien parce que c'est ce que les gens font, apparemment,
لذلك ، أنا أشرب القهوة و أتبادل معها الحديث قليلاً لأنّ ذلك ما يفعله الناس على ما يبدو

C'est ce que font les gens quand ils trouvent un sac plein d'argent par terre.
بشكل عام هذا ما يفعله الناس عندما يعثرون على حقيبة نقود ملقاة في الشارع

Et être gentil, c'est ce que font les gens stupides pour couvrir leurs arrières.
وكونكَ لطيفاً فهذا شيء يفعله الناس الحمقى للتهرّب من هباتهم.

C'est un des trucs qui se fait quand on a une érection. Je ne peux pas.
هذا شيء يفعله الناس حين يكون عندهم إنتصاب

Donc c'est ce que les gens font quand ils ont peur ?
حسناً. إذاً ذلك ما يفعله الناس عندما يخافون؟

Tu ne me l'as pas demandé. Je le fais parce que c'est ce que les gens font pour ceux qu'ils aiment.
أنت لم تطلب مني، أنا أفعلها وحسب لأن هذا ما يفعله الناس للذين يهتمون لأمرهم

Je ne crois pas que ce soit un truc que les gens font encore.
لا أعتق أن هذا هو الشيء الذي يفعله الناس

C'est ce que les gens font dans la rue.
إنها الشوارع اللعينة، هذا يفعله الناس هناك

Je sais que c'est une chose que les gens font parfois, mais...
..وأعرف أن هذا شئ يفعله الناس أحيانًا، لكن

C'est ce que les gens font quand ils sont contents.
إنه ما يفعله الناس أحياناً عندما يكونون سعداء أو متحمسين

les gens font pas ça quand tout va bien.
إنه ليس بالشيء الذي يفعله الناس عندما تكون الأمور رائعة

Parce que c'est ce que font les gens pour ceux qu'ils aiment.
لأن هذا ما يفعله الناس للذين يهتمون لأمرهم

Tout ce que nous voulions c'est vous aider quand ça n'allais pas car c'est ce qu'on font les gens quand ils tiennent les uns aux autres.
كل ما أردناه هو مساعدتك عندما كنتَ محبطاً لأن هذا ما يفعله الناس عندما يهتمون ببعضهم

Ce n'est pas ce que font les gens en couple ?
أليس هذا ما يفعله الناس عندما يكونون زوجين؟

Pour savoir ce que font les gens, il faut savoir ce qu'ils ont fait.
واحدة من الطرق لتعرفوا ما يفعله الناس هو أن تعرفوا ما فعلوه

Ce n'est pas un secret. J'étudie ce que font les gens, sexuellement.
هو حقا ليس سرا على الإطلاق، أحاول معرفة ما يفعله الناس عن طريق الاتصال الجنسي

Oh, c'est ce qui se fait à Saint Tropez !
- (هذا ما يفعله الناس في منطقة (سانتربيري

C'est toi qui me parle des gens normaux ?
أنتي تخبريني ما الذي يفعله الناس العاديين ؟

Je lèche mon pouce, c'est comme ça qu'on fait quand on remplit un chèque.
دعيني فقط ألعق ابهامي لان هذا ما يفعله الناس قبل كتابة الشيكات

Ca m'énerve quand les gens le font pour moi.
أعرف أن هذا يزعجني عندما يفعله الناس لي