"يقوم بكل" - Traduction Arabe en Français

• fait tout
• faisait tout
• fais tout le
• faire tout
• tout faire

Donc notre cible fait tout ça sans accéder physiquement à l'ordinateur de la bibliothèque.
أذن هدفنا يقوم بكل هذا بدون دخول ظاهري الى كومبيوتر المكتبة.

Celui qui tire la plus courte fait tout. Comme ça c'est tout ou rien.
الذي تقع عليه القرعة يقوم بكل شيئ سواء ستفعلها أم لا

Quand il n'agit pas pour son oncle, il est connu comme faussaire, qui fait tout des faux DVD aux sacs Gucci.
عندما لايدير مهام لعمه إنه معروف كمزور يقوم بكل شيء من نسخ اسطوانات دي في دي إلى تزوير حقائب غوشي

D'habitude il y avait ce petit copain de Mickey, il faisait tout ces trucs.
كان لدي صديق صغير يدعى ميكي، كان يقوم بكل هذه الأعمال

Ma mère dit que c'est son chien, mais je fais tout le boulot.
أمي تظن أنه كلبها لكن أنا من يقوم بكل العمل

Tu fais faire tout le boulot au public, ici, mec.
أنت تجعل جمهورك يقوم بكل العمل هنا، يارجل.

Avec le copilote malade, il va devoir tout faire seul.
مع مساعد طيار مريض يتوجب عليه أن يقوم بكل ذلك بنفسه

Que faire si la partie supérieure de me haïr lui, tandis que la partie inférieure de moi a fait tout le sale boulot
ماذا لو كان جزئي العلوي يكرهه .. بينما الجزء السفلي يقوم بكل العمل القذر؟

On se croirait à l'école où l'élève doué fait tout le boulot, et les tire-au-flanc le regardent.
يا شباب، من فضلكم لا تجعلوا هذا مشروعا مدرسيا حيث أكون الطفل الذكي الذي يقوم بكل العمل و يجلس المتكاسلون و يراقبون

Tu es l'élève doué qui fait tout le boulot, pendant que les encore plus doués regardent.
هذه المرة أنت الطفل الذكي الذي يقوم بكل العمل و الأولاد الأكثر ذكاء يجلسون و يراقبون

J'adore ça, quand la cible fait tout le travail.
ذلك ما أحبّ رؤيته. هدف يقوم بكل العمل الشاق بنفسه.

Vous croyez que l'espion qui fait tout ça serait assez bête... pour passer à votre bureau et utiliser une carte d'employé la fin de semaine ?
تظن الجاسوس الذي يقوم بكل هذا سيكون غبي لدرجة ان يأتي للمكتب ويستخدم الرموز الامنية في الويك إند؟

Il fait tout ce qu'elle dit pour la faire taire.
إنه يقوم بكل ما تقوله ليُخرسها وحسب

Il fait tout ce qu'il faut pour leur assurer la victoire.
يقوم بكل ما يلزم الأمر للتأكد من فوزهم

Gibbs fait tout pour vous protéger.
جيبز : يقوم بكل شـيء ليحميكم توني :

Qui fait tout ? Moi.
لكن من ينتهي به يقوم بكل الأعمال؟

Non, c'est ce que je t'ai dit. Il fait tout comme il faut.
لا، كما أخبرتكم إنه يقوم بكل شئ هنا

À la maison, alors que mon père faisait tout le boulot, son frère passait du bon temps.
"عوداً إلى المنزل ، بينما كان والدي يقوم بكل الأعمال" "كان أخوه يحظى بكل المرح"

Pourquoi j'ai l'impression que je fais tout le boulot ici?
لماذا أشعر بانني من يقوم بكل العمل هنا؟

Je t'ai dit de ne pas le laisser partir, je sais, mais reconnais que je fais tout le boulot, p'pa.
أخبرتك ... -ألا أدعه يذهب" أعلم" -لكن قصدي أنني من يقوم بكل العمل

Ne laisse pas Mills te faire faire tout le boulot.
لا تدع " ميلز " يقوم بكل العمل

On sait qu'un seul démon ne peut pas tout faire, alors je pense que quelqu'un essaie d'unir les démons.
حسناً ، نحن نعلم أنه لا يمكن لمشعوذ واحد أن يقوم بكل هذا القتل لذا أنا أفكر أن هناك أحد ما يجمع المشعوذين ليضم القوى