"يمكنني ان" - Traduction Arabe en Français

• Je peux
• Je pourrais
• peux te
• peux vous
• peux le
• Puis-je
• que je
• pouvais
• pu
• peut
• peux m'
• peux faire
• pourrais te

Si tu veux, Je peux l'emporter à la gare ?
لو أردت يمكنني ان آخذها إلى القسم، حسناً؟

Bon, tout ce que Je peux te dire c'est que je me sens assez en sécurité, donc ne t'en fais pas.
حسنا، كل ما يمكنني ان اقوله لك هو أنني أشعر بالأمان إلى حد ما، لذلك لا تقلق

Je peux pas toujours être le copain adorable du "Manny show".
لا يمكنني ان أكون المساعد في برنامج ماني الفكاهي

Je pourrais te conseiller, si je ne peux pas me battre.
يمكنني ان اقدم المشوره, اذا كنت لا استطيع القتال.

Non, peut-être que Je peux vous envoyez une photo par mail.
لا ، ربما يمكنني ان ارسل بالبريد الاليكتروني صورة

Je peux faire ce que je veux dans votre pathétique pays.
يمكنني ان افعل ما اشاء في دولتك المثيره للشفقة

Je peux le voir, le sentir, acheter des choses avec lui.
يمكنني رؤيته، يمكنني ان أشمه يمكنني شراء الأشياء به،

Je peux crier si tu veux, et casser des assiettes ?
يمكنني ان اصرخ عليك ان اردتي؟ او اكسر الاطباق

Ce que Je peux vous dire, c'est, qu'ayant été le premier à monter à bord, qu'ils ont tous l'air d'être morts paisiblement sans détresse.
ما يمكنني ان أقوله لكم بعد أن كنت أول من دخل الى الطائرة هو بأنهم كما ظهروا ماتوا بسلام

Je peux te donner des solutions de dépannage, mais il te faut un remaniement profond.
يمكنني ان اعطيك تعديل سريع ولكن انت تحتاجين للمزيد من الاصلاح الشامل

Je ne peux meme pas faire confiance aux miens comment Je peux te faire confiance?
سأذهب وحدي إذا لم يمكنني الثقة بالبشر, كيف يمكنني ان اثق بك؟

Je peux me renseigner, mais ce n'est que pour les indics.
يمكنني ان أسأل لكِ ولكن هذا الوضع لجرائم المخدرات

Je pourrais vous écraser, vous ne vous en rappelleriez probablement pas.
يمكنني ان ازيد الامر وضوحاً ربما مازلت لا تتذكر

Je pourrais revenir a son contrefacon numerique, mais pharmas passent beaucoup de pâte proteger leurs marchandises.
يمكنني ان اعود الى تزوير الرقمي للمخططات لكن فارماس ينفقوا الكثير لحماية بضاعتهم

Mais je déteste les collectes de fonds. Ohh. Et comment Puis-je partir plus tôt si c'est dans ma maison?
لكني أكره جمع التبرعات وكيف يمكنني ان ارحل في وقت مبكر والحفل في بيتي شرابك

Geneviève, si je ne pouvais sortir avec aucun de vos ex, il n'y aurait plus d'hommes libres à Beverly Hills.
اذا لم يمكنني ان اواعد احد احبائك السابقين لن يكون هناك اي رجل في بيفرلي هيلز

Je ne peux pas croire que l'on ait pu être amis toutes ces années et que c'était toi.
لا يمكنني ان اصدق اننا اصدقاء طوال هذه السنوات و كنتِ انتِ

Mais, Jeremy, il y a un collier de diamant dont je meurs d'envie, et on peut prendre tout ce qu'on veut, non ?
ولكن , جيرمي هناك عقد ماسي يمكنني ان أقتل من اجله والناس يمكنهم الحصول على مايريدونه , صحيح؟

Euh, vous n'avez pas à vous en soucier. Je peux m'occuper du client.
لا يجب عليك ان تقلق يمكنني ان اتعامل مع العميل