"يموتوا" - Traduction Arabe en Français

• mourir
• morts
• meurent
• mort
• mourront
• tués
• mortes
• meure
• mourraient

On peut mourir de la bière, Molly. Shinski n'en est pas mort, mais notre amitié si.
الناس يمكن ان يموتوا من الجعه مولي فلم يمت شنسكي ولن ماتت صداقتنا

L'empêcher de sauver la vie de personnes qui étaient supposées mourir
توقفها عن إنقاذ حياة الأشخاص المقدر لهم أن يموتوا

J'ignore combien d'autres milliers d'Arabes devront mourir dans notre région pour que le représentant d'Israël considère que la situation est équitable et juste.
لا أعرف كم من الآلاف يجب أن يموتوا في منطقتنا من العرب حتى يعتبر المدعي السابق أن الوضع أصبح عادلا بالنسبة إليه.

78 % des employés dont le décès était prévu sont morts.
حسناً، 78بالمائة من الناس الذين توقعناهم ان يموتوا ماتو

"Les aider avant qu'ils ne meurent". C'est mon nouveau mantra.
حسنا إفعلها قبل أن يموتوا وهذه مقولتي الجديدة

Certains vieux passent leur temps à dormir avant leur mort.
الكثير من العجائز ينامون كثيراً قبل أن يموتوا

Plus de 40 millions de personnes risquent de mourir de faim en Afrique.
إن أكثر من 40 مليون شخص من المحتمل أن يموتوا من الجوع في أفريقيا.

Et je ne crois pas que les gens doivent mourir parce qu'ils ont des rapports sexuels.
ولا أعتقد أنهم ينبغي أن يموتوا لأنهم يمارسون الجنس.

Alors que le conflit entre dans sa septième décennie, combien de temps doit encore s'écouler et combien de personnes doivent encore souffrir avant que des mesures soient prises pour mettre fin à l'occupation? Les habitants de Gaza devront-ils mourir de faim pour que le blocus soit levé?
وفي العقد السابع من النزاع، فإنه يتساءل كم من الوقت يجب أن يمرّ وكم شخص آخر يجب أن يعاني قبل أن تتخذ تدابير جادة لإنهاء الاحتلال، وعما إذا كان يتعين على سكان غزة أن يموتوا من الجوع حتى يُرفع الحصار.

Plus de personnes devront mourir pour me maintenir au pouvoir, pas que ça vous dérange,
المزيد من الناس يجب أن يموتوا لإبقائي في السلطة لا شيء من هذا يزعجكِ

Ils collaient juste des gens dans des lits pour mourir, pendant que le personnel tournait le dos.
كانوا يبقون الاشخاص في السرير الى ان يموتوا بينما الموظفون يتعاطون المخدرات في

Tout comme le massacre sur l'Arche, certains doivent mourir pour que notre peuple
مثل المنتخب علي سفينة الأرك البعض يجب أن يموتوا اليوم حتي يمكن لشعبنا

Ils sentent que c'est la fin et ils veulent mourir dans un lit propre.
عندما يشعرون انهم في النهاية يريدون ان يموتوا على سرير نظيف فقط

Quelque chose me dit que plein de gens vont bientôt mourir. Ouais.
احدهم اخبرني , العديد من الاشخاص على وشك ان يموتوا

Ils ne sont pas morts ici, ou autre, n'est-ce pas ?
لم يموتوا هنا او شيء من هذا القبيل، صحيح؟

Regardez-les, ils se tiennent la main. Je les veux morts.
انظر لذلك, يُمسكون أيدي بعض أريدهم أن يموتوا

Mandalore sera bientôt notre, et Maul et son frère seront morts tout comme la duchesse.
ماندلاور قريبا سوف تبقي لنا , وميول واخيه سوف يموتوا مع الدوقة

Il n'y a pas beaucoup de médecins par ici, et les enfants, meurent de n'importe quoi.
فلا يوجد أطباء كثر في هذه البلدة وبإمكان للأطفال أن يموتوا بأصغر الأشياء

Imagine que ces gens meurent parce que tu n'es pas resté.
ماذا لو انا هؤلاء الناس يموتوا ان لم تبقي؟

Les hommes payerons pour des seins jusqu'au moment où ils seront fauché ou mort.
الرجال سيدفعون المال مقابل رؤية بعض الأثداء حتى يفلسوا أو يموتوا

Cela signifie être sûrs que nos enfants ne mourront pas de la rougeole ou du paludisme.
إنما يعني إيجاد الثقة بأن الأطفال لن يموتوا من الحصبة أو من الملاريا.

Les lions tuent pour deux raisons, mais ces gens, ne sont pas une menace, et ils ne sont pas tués pour la nourriture.
الأسود تقتل لسببين ولكن هؤلاء الناس لم يشكلوا تهديداً كما لم يموتوا لإطعامهم هناك أمرٌ آخر

J'aurais dû me douter que les 3 sœurs n'étaient pas vraiment mortes.
كان يجب أن أعرف أن المسحورات . لم يموتوا حقاً

Enfiler une combinaison de faux muscles et espérer qu'il meure de rire ?
ألبس بدلة العضلات وآمل أن يموتوا من الضحك؟

Et une centaine de mères qui meurent du SIDA ne mourraient pas si elles bénéficiaient de l'argent alloué à la vache.
...و100 أم يَمُوتونَ بسبب الأيدز ولكنهم لن يموتوا لو صرف عليهم مال هؤلاء البقر بدلا منهم