"يوبا" - Traduction Arabe en Français

• Yupa
• Yuba

Maître Yupa. Voici l'enfant de Toeto, celui qui est né cette année.
(سيد (يوبا هذه طفلة (تويتو) وقد ولدت هذه السنة

Yupa est destiné à continuer ses recherches.
لقد قدّر لـ(يوبا) أن يعيش حياة الترحال والبحث

Maître Yupa, je croyais que ce n'était qu'une vieille légende.
سيد (يوبا) كنت أظن أنه هذه مجرد أسطورة

Ils vous attendent au bord de la Mer d'Acide, Maître Yupa.
(وهم ينتظرون عند البحيرة الحمضية سيد (يوبا

Condamnation à mort pour vol de Gaby Ngimbi Kiamba, Bukassa Musenga, Muzaliwa Maroy, Issa Yuba et Onza Kanda, employés aux dépôts des combustibles de l'armée.
صدور أحكام بالإعدام على جابي نيجمبي كيامبا، بوكاسا موسينغا، وموزيلاوا ماروي، وعيسى يوبا وأونزا كاندا، وكلهم موظفون في مستودعات الوقود العسكرية بالإعدام جزاء السرقة.

Maître Yupa, vous me le donnez ?
سيد (يوبا) هل يمكنني الاحتفاظ به؟

Si seulement je pouvais aider maître Yupa.
(ليتني أستطيع مساعدة السيد (يوبا

Maître Yupa ! Le levier rouge sur votre droite !
سيد (يوبا), اسحب الرافعة الحمراء

C'est Yupa ! Tuez-le et vous serez célèbres !
إنه السيد (يوبا), هذه فرصة للمجد

Qu'en penses-tu Yupa ?
ما قولك يا (يوبا)؟

Maître Yupa ! Il y a un avion.
سيد (يوبا) إنها سفينة

Maître Yupa, qu'est-ce ça peut-être ?
سيد (يوبا) ما هذا؟

Mito ! Maître Yupa !
(ميتو) (سيد (يوبا

Maître Yupa !
(سيد (يوبا

C'est maître Yupa !
(سيد (يوبا

3.2 L'auteur rappelle également que le VicePrésident du Yuba Dubal a été plus d'une fois la cible d'intimidations de la part de membres de l'Awami League au pouvoir.
3-2 كما يذكّر مقدم البلاغ بأن نائب رئيس منظمة يوبا دوبال كان أكثر من مرة هدفاً للتخويف من جانب أعضاء رابطة عوامي.

La police de Yuba City. Elle est vide. Ils font circuler sa photo.
شرطة مدينة "يوبا" تقول أنّه فارغ وهم يقومون الآن بتعميم صورته

L'empreinte que Rigsby a trouvée correspond à Fred Kittel, un voyou de Yuba City.
البصمة التي وجدها (ريغسبي) تطابق رجل اسمه (فريد كيتيل) ، قاطع طريق من مدينة "يوبا"