"يَجِبُ أَنْ تَكُونَ" - Traduction Arabe en Français

• doit être
• devez être
• dois être
• devrais être
• devriez être
• devrait être
• devriez avoir

La première fois doit être avec quelqu'un unique. Tu sais pourquoi?
المرة الأولى يَجِبُ أَنْ تَكُونَ مَع شخص ما خاصِّ.

Non, ta première fois doit être avec quelqu'un qui t'apprécie.
لا، مرّتكَ الأولى يَجِبُ أَنْ تَكُونَ مَع .شخص يَهتمُّ بك حقاً

Vous devez être la sœur de l'officier Foster.
أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَ يَتبنّى الضابطُ أختاً.

- Vous devez être fier, Mr Geppetto.
فيالمدرسةِ أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَ فخورَ، سّيد جيبوتو

Ok, écoute, si tu veux que nous deux ça fonctionne tu dois être honnête avec moi.
الموافقة، يَستمعُ، إذا أنت وأنا سَيَعْملُ، أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَ صادق مَعي، موافقة؟

Tu devrais être l'avocate et Pete devrait se balader en mini short
لَرُبَّمَا أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَ المحامي وبيت يَجِبُ أَنْ يَكُونَ putzing حول باختصار نقائص.

Vous devriez être à l'hôpital en ce moment.
أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَ في المستشفى الآن.

D'après l'angle de cet immeuble, le Sagamore devrait être au nord de la petite fête.
نعم، مستند على تلك زاويةِ البنايةِ، ساجامور يَجِبُ أَنْ تَكُونَ شمال هذا حزبِ الجنسِ.

La prochaine fois ta main doit être la première levé.
لك يَجِبُ أَنْ تَكُونَ المباشرَ إلى إرتفعْ في الصفِ في المرة القادمة.

Ce doit être la fille qui a brouillé Washington et Runner.
هذه يَجِبُ أَنْ تَكُونَ البنتَ التي قادتْ واشنطن وعدّاء على حِدة.

Elle doit être pire qu'un cyclone.
هي يَجِبُ أَنْ تَكُونَ أسوأَ مِنْ العينِ اليسرى مِنْ تي إل سي.

Alors le coffre doit être vide.
حَسناً، الحالة يَجِبُ أَنْ تَكُونَ فارغةَ

Veeru a dû l'épouser, ça doit être sa femme.
فير لا بدَّ وأنْ تَزوّجَها، هي يَجِبُ أَنْ تَكُونَ زوجتَه.

Si vous maîtrisez... tout doit être parfait avant de tirer.
الطلقة يَجِبُ أَنْ تَكُونَ مثاليةَ لأَخْذه. نَعْرفُ بأنّك كُنْتَ مدينةَ صباح أمس في هذه مكائن سحب النقودِ.

Vous devez être un homme très brillant pour avoir une telle promotion.
أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَ ذكيَ جداً للحُصُول على الترقيةِ الجيّدة جداً.

Vous devez être les mères de Brianna.
مرحباً، بريانا. أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَ أمَّهات بريانا.

Vous devez être très fière de vous.
أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَ جداً فخور بنفسك.

- Vous devez être le shériff Carter.
أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَ مُدير الشرطة كارتر.

Tu dois être à l'école d'Harry dans quinze minutes. Non !
يَجِبُ أَنْ تَكُونَ في مدرسة هاري خلال 15 دقيقة

À présent, tu dois être celui qui termine à six heures et rentre chez lui profiter de sa famille.
الآن أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَ الرجلَ الذي ينهى عملة فى السادسة ويَرْجعُ للبيت ويقضى الوقت مع عائلتَه.

Tu devrais être à l'école.
يَجِبُ أَنْ تَكُونَ في المدرسةِ الآن

Par définition, vous devriez être à mi-hauteur du président.
بِالتعريف، أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَ في نِصْف إرتفاع الرئيسِ.

Elle devrait être dévorée de passion, en ce moment.
هي يَجِبُ أَنْ تَكُونَ ناضجةَ بالعاطفةِ، أجل لأجل اللهِ.

Vous devriez avoir honte de vous.
وأنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَ خجلان مِنْ أنفسكم.