"آثم" - Traduction Arabe en Portugais

• um pecador
• pequei "

Era um pecador e dizia blasfémias, e muito provavelmente vai arder no inferno, mas também era teu amigo.
كان آثم, ويستخدم ألفاظ بذيئه وربما هو الآن , يتعفن بالنار ولكنه بالأخير, صديقك.

E vais atormentar um pecador muito especial que preparámos só para ti. Homer?
وأنت على وشك تعذيب آثم مميز جدا خصصناه لك بالضبط

Sou um pecador. Peco todos os dias.
كنت آثمًا، وكنت آثم على نحوٍ شبه يوميّ تقريبًا.

Pois és! Sou um pecador, Senhor, o maior pecador que alguma vez vereis!
أنا آثم، يا مولاي أنا آثم بقدر كبير لن تشهده قط

um pecador penitente viu a luz e falou com sinceridade ao único e verdadeiro Deus.
ولقد رأي آثم تائب النور وتحدث بجدية إلي الإلة الحقيقة الوحيد

Anthony Dod Mantle, tu eras um pecador e mereces ir para o Inferno.
آنطوني جون مانتل" أنت آثم" مكانك بالجحيم

Eu não roubei aquela loja, Earl, mas ambos sabemos que eu era um pecador.
ايرل... انا لم اسرق ذلك المتجر, لكننا نعلم جميعا انني كنت آثم

Não sei quem é mas tenho a certeza que é um pecador.
لا أعرف من تكون... لكنّي واثق من أنّك آثم

- Não é só um assassino, é um pecador.
أنت لست فقط قاتل. أنت آثم. إسكت!

- Esta noite vou tirar tudo de você- - sou um pecador.
- الليله سأخذ منك كل شئ - انا آثم

Temos connosco um pecador que deseja salvação.
لدينا آثم بصحبتنا هنا يأمل الخلاص!

Portanto di-lo agora, "Sou um pecador".
لذا قلها الآن، أنا آثم

Preciso de ajuda, sou um pecador.
أحتاج مساعدةً، فأنا آثم

Ele era um santo. Eu sou um pecador.
لقد كان قديسًا، وأنا آثم

Sou um santo. Mas um pecador na cama.
أنا قديس لكن آثم في الكيس

- Di-lo mais alto. "Sou um pecador".
-قلها بصوت أعلى -أنا آثم

Você é um pecador e um assassino, Hadji.
أنت آثم وقاتل ، "حاجي".

Isso não significa que sou um pecador.
-لا يعني ذلك أنّي آثم